Examples of using Procurement rules in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
What are public procurement rules about?
Production of tender dossiers, following Danish procurement rules.
According to the procurement rules, you only accept CDMA.
Men enligt budgivningsreglerna godtar ni bara CDMA.A similar approach is proposed for procurement rules.
En liknande lösning föreslås för upphandlingsregler.Apply EU public procurement rules effectively;
People also translate
They deliberately flouted the EU Public Procurement rules.
De trotsade avsiktligen EU: regler om offentlig upphandling.Public procurement rules are governed by other legislation.
Offentlig köpverksamhet regleras däremot i annan lagstiftning.Implementation of public procurement rules must be improved.
Tillämpningen av regler för offentlig upphandling måste förbättras.The legislative package modernising the Community procurement rules.
Public procurement rules should cover all companies regardless of origin.
Reglerna för offentlig upphandling bör omfatta alla företag oavsett ursprung.Reach agreement on new public procurement rules by December 2001.
Komma överens om nya regler för offentlig upphandling senast i december 2001.Procurement rules should be preserved in line with the procurement Directives.
It is a major overhaul of public procurement rules across the EU.
Det är en omfattande omarbetning av reglerna om offentlig upphandling i hela EU.
The procurement rules are generally based on the EU Procurement Directives.
Bestämmelserna för upphandling utgår i allmänhet från EU: s upphandlingsdirektiv.deadlines under EU public procurement rules.
tidsfrister i enlighet med EU: regler för offentlig upphandling.Test of compliance with public procurement rules and overcompensation test.
Test av överensstämmelse med reglerna för offentlig upphandling och överkompensationstest.Public procurement rules in connection with the current asylum crisis communication.
Reglerna för offentlig upphandling i samband med den aktuella asylkrisen meddelande.In addition, compliance with public procurement rules would be reinforced.
Dessutom skulle överensstämmelsen med reglerna om offentlig upphandling förstärkas.The procurement rules are under revision
Upphandlingsordningen är under omarbetningExtending Internal Market public procurement rules is economically essential.
Att utvidga reglerna för offentlig upphandling inom den inre marknaden är av stor ekonomisk vikt.It will take years for local authorities to follow public procurement rules.
Det kommer att ta år The simplification of the procurement rules in accordance with the Directives concerned.
It also calls on the Commission to give priority to modernisation of public procurement rules.
Man uppmanar även kommissionen att prioritera en modernisering av reglerna för offentlig upphandling.Public procurement rules are still not sufficiently applied by some public authorities.
Det finns också en del myndigheter som inte tillämpar bestämmelserna om offentlig upphandling fullt ut.The Council and the European Parliament are invited to adopt procurement rules before the end of the year;
Uppmanas rådet och Europaparlamentet att anta upphandlingsregler före årets slut.Basically, public procurement rules are meant to regulate the purchasing activities of contracting authorities.
Offentliga upphandlingsregler avser i grunden att reglera upphandlande myndigheters inköpsverksamhet.Final adoption of the pending measures on public procurement rules and on the Community Patent.
Slutligt antagande av åtgärderna rörande bestämmelser om offentlig upphandling och gemenskapspatentet.Any revision of public procurement rules must reinforce these principles externally as well as internally.
Vid översyn av reglerna för offentlig upphandling måste dessa principer förstärkas både externt och internt.according to the Court, compliance with procurement rules improved significantly;
revisionsrätten anser att efterlevnaden av upphandlingsreglerna förbättrats avsevärt.Observe applicable public procurement rules and transparent and non-discriminatory procedures;
Iaktta gällande regler för offentlig upphandling och alltid tillämpa öppna och icke-diskriminerande förfaranden.
