What is the translation of " PRODUCED IN THEIR TERRITORY " in Danish?

• produceret på deres område
• fremstillet på deres område
• der produceres på deres territorium

Examples of using Produced in their territory in English and their translations into Danish

The Member States shall specify the traditional specific terms to be used for wines produced in their territory.
De enkelte medlemsstater fastlægger sådanne særlige traditionelle udtryk for vin produceret på deres område.

The Member States shall specify these expressions for the wines produced in their territory and shall define the conditions relating to their use.
Medlemsstaterne fastlægger disse angivelser for de vine, der produceres på deres område, samt rammen og betingelserne for anvendelsen heraf.

The producer Member States may adopt stricter rules on the use of these terms for wine produced in their territory.
Producentmedlemsstaterne kan vedtage mere restriktive regler om anvendelsen af disse udtryk for vin produceret på deres område.

From 1.1.90, Member States shall ensure that all fresh meat produced in their territory for the domestic market is inspected in accordance with legislation on intra-Community trade in fresh meat See Directive 64/433/EEC as amended.
Fra 1.1.90 skal medlemsstaterne sørge for, at alt fersk kød, der produceres på deres territorium til det hjemlige marked, inspiceres i overensstemmelse med lovgivningen om handelen inden for Fællesskabet med fersk kød(se direktiv 64/433/EF med ændringer).

Member States can then decide whether they want to make either one or both of those labelling options compulsory for rosé wine produced in their territory.
Medlemsstaterne kan så beslutte, om de ønsker at gøre den ene eller begge disse mærkningsmuligheder obligatorisk for rosévin fremstillet på deres område.

Member States shall specify, for the purposes of the seventh indent of Annex VII(B)(1)(b) to Regulation(EC) No 1493/1999, for wines produced in their territory indications stating that table wines with a geographical indication and quality wines psr have been bottled.
I overensstemmelse med punkt B.1, b, syvende led, i bilag VII til forordning(EF) nr. 1493/1999 fastlægger medlemsstaterne for vin produceret på deres område angivelser om, at bordvin med geografisk betegnelse eller kvbd er aftappet.

In their classification, Member States shall indicate the vine varieties suitable for the production of each of the quality wines psr produced in their territory.
I klassificeringen anfører medlemsstaterne de druesorter, der er egnede til produktion af de kvbd, der produceres på deres område.

The necessary steps to ensure that all fresh meat produced in their territory for marketing there is obtained in an approved establishment in accordance with the provisions of Directive 64/433/EEC.
Januar 1996 de noedvendige foranstaltninger for at sikre, at alt fersk koed, der er produceret paa deres omraade med henblik paa markedsfoering i dette omraade, kommer fra en virksomhed, der er autoriseret i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 64/433/EOEF.«.

The terms listed in paragraph 1(a) and(b), set a minimum total acidity content for use as a complementary criterion in the case of certain wines produced in their territory;
De i stk. 1, litra a og b, nævnte udtryk, fastsætte det totale minimumssyreindhold som et supplerende analysekriterium for visse vine fremstillet på deres område.

For the purposes of the third indent of Annex VII(B)(1)(c) to Regulation(EC) No 1493/1999, Member States shall specify for wines produced in their territory the expression indicating that a wine has been bottled in a specified region and shall define the conditions relating to its use.
De enkelte medlemsstater fastlægger for vin produceret på deres område et udtryk, der angiver, at vinen er aftappet i det bestemte dyrkningsområde, jf. punkt B.1, c, tredje led, i bilag VII til forordning(EF) nr. 1493/1999. De fastlægger rammen og betingelserne for anvendelsen heraf.

The terms listed in paragraph 1(d), set a minimum residual sugar content no lower than 35 grams per litre in the case of certain quality wines psr produced in their territory.
De i stk. 1, litra d, nævnte udtryk for visse kvbd, der fremstilles på deres område, fastsætte et minimumsindhold af restsukker, der skal være på mindst 35 g/l.

Where, for the purposes of the fourth indent of Annex VII(B)(1)(b) to Regulation(EC) No 1493/1999, the Member States specify for the wines produced in their territory the indications concerning the method of production of table wines with a geographical indication and quality wines psr, they shall define the conditions relating to their use.
Hvis de enkelte medlemsstater i medfør af punkt B.1, b, fjerde led, i bilag VII til forordning(EF) nr. 1493/1999 for vin produceret på deres område fastlægger angivelser vedrørende fremstillingsart eller -metode for bordvin med geografisk betegnelse og kvbd, fastlægger de tillige rammen og betingelserne for anvendelsen af disse angivelser.

Member States of production may make certain particulars in paragraphs 1 and 2 compulsory, prohibit them or restrict their use in respect of wines produced in their territory.
Producentmedlemsstaterne kan gøre visse af de i punkt 1 og 2 nævnte angivelser obligatoriske, forbyde dem eller begrænse anvendelsen af dem for vin, der er fremstillet på deres område.«.

Percentage by weight of the various components shown by species and, where appropriate, by variety; it is sufficient to give part of this information, as Member States may prescribe for small packages produced in their territory, and a reference to the kind of mixture if the proportion by weight can be communicated to the purchaser on request and has been officially recorded.
De forskellige bestanddeles vaegtforhold efter arter og i givet fald efter sorter; det er tilstraekkeligt med en del af disse angivelser, nemlig dem, medlemsstaterne har stillet krav om for smaapakninger fremstillet paa deres omraade, samt angivelse af betegnelsen paa blandingen, saafremt vaegtforholdet paa begaering kan meddeles koeberen, og saafremt vaegtforholdet er registreret af myndighederne.

Member States shall determine the traditional specific terms referred to in point(c) of the first subparagraph, that may be used for grape must in fermentation intended for direct human consumption and wine of overripe grapes produced in their territory.
Medlemsstaterne fastlægger de særlige traditionelle udtryk, som er omhandlet i første afsnit, litra c, for den delvis gærede druemost til direkte konsum og den vin fremstillet af overmodne druer, der produceres på deres område.

Where Member States draw up, for the purposes of the second indent of Annex VII(B)(1)(c) to Regulation(EC) No 1493/1999, a list of geographical units which are larger than the specified region for the wines produced in their territory, they shall define the conditions relating to their use, and shall notify the Commission of the measures they have taken.
Når de enkelte medlemsstater i medfør af punkt B.1, c, andet led, i bilag VII til forordning(EF) nr. 1493/1999 opstiller en liste over geografiske enheder, der er større end et bestemt dyrkningsområde, for vin produceret på deres område, fastlægger de tillige rammen og betingelserne for anvendelsen af disse angivelser og meddeler Kommissionen de foranstaltninger, de har truffet.

The current diversity of established practices for organic production of livestock between the Member States requires that it should be possible for Member States to apply more restrictive rules for the livestock and livestock products produced in their territory;
De nuværende forskelle mellem medlemsstaterne med hensyn til etableret praksis for økologisk produktion af dyr gør det påkrævet, at medlemsstaterne får mulighed for at indføre mere restriktive bestemmelser for dyr og animalske produkter, der fremstilles på deres område;

Areas planted to vine varieties included among the varieties classified by the Member States as being suitable for the production of each of the quality wines psr produced in their territory, as referred to in Article 19 of Regulation(EC) No 1493/1999, and.
Som er beplantet med sorter, der er opført på den i artikel 19 i forordning(EF) nr. 1493/1999 nævnte klassificering af druesorter, som medlemsstaterne opstiller over de sorter, der er egnede til fremstilling af de enkelte kvbd, der produceres på deres område, og.

In addition to the other provisions laid down in this Regulation, producer Member States may, taking into account fair and traditional practices, lay down additional or more stringent characteristics or conditions of production, manufacture and movement in respect of the quality wines psr produced in their territory.
Ved siden af de øvrige bestemmelser, der er fastsat i denne forordning, kan producentmedlemsstaterne under hensyntagen til lokale sædvaner fastlægge yderligere eller strengere kendetegn og betingelser for produktion, fremstilling og transport af kvbd, der fremstilles på deres område.

Member States should be permitted to impose additional or more stringent requirements for the approval of basic material produced in their own territory;
Medlemsstaterne bør have mulighed for at pålægge yderligere eller strengere krav for godkendelse af grundmateriale, som er produceret på deres eget område;

Member States may require that seed potatoes produced in their own territory may be separated during production from other potatoes for plant health reasons.
Medlemsstaterne kan kræve, at læggekartofler, der produceres på deres eget område, holdes adskilt fra andre kartofler under produktionen af plantesundhedsmæssige hensyn.