What is the translation of " PRODUCED IN THEIR TERRITORY " in Swedish?

• producerats i den egna medlemsstaten
• produceras inom deras territorium
• framställs på deras territorium

Examples of using Produced in their territory in English and their translations into Swedish

Member States shall specify the conditions relating to the use of such names for wines produced in their territory.
Medlemsstaterna skall fastställa villkoren för hur dessa namn får användas för vin som producerats i den egna medlemsstaten.

However, the Member States shall be authorised, in respect of butter produced in their territory, to require only an indication of the manufacturer,
Medlemsstaterna skall dock ha rätt att i fråga om smör som framställts inom deras territorium, kräva uppgift endast om tillverkaren,

The producer Member States may adopt stricter rules on the use of these terms for wine produced in their territory.
Producentmedlemsstaterna får anta strängare regler för användningen av dessa benämningar för vin som produceras i den egna medlemsstaten.

Member States shall be authorised, in respect of butter produced in their territory, to require only an indication of the manufacturer, packager or seller;
När det gäller smör som framställs på ett medlemslands territorium har medlemslandet rätt att kräva uppgift endast om tillverkarens, förpackarens eller försäljarens namn;

The Member States shall specify the traditional specific terms to be used for wines produced in their territory.
Medlemsstaterna skall fastställa villkoren för hur dessa särskilda traditionella benämningar får användas för vin som producerats i den egna medlemsstaten.

The Member States shall specify these expressions for the wines produced in their territory and shall define the conditions relating to their use.
Medlemsstaterna skall fastställa vilka uppgifter som skall anges för vin som producerats i den egna medlemsstaten samt ange ramarna och villkoren för hur uppgifterna får användas.

both of those labelling options compulsory for rosé wine produced in their territory.
de vill göra en eller båda av dessa märkningar obligatoriska för rosévin som framställs på deras territorium.

fruit plants produced in their territory and intended for marketing comply with the requirements of this Directive.
förökningsmaterial och fruktplantor som produceras inom deras territorium och som är avsedda för saluföring uppfyller kraven i detta direktiv.

When the 2001 Cinema Communication was adopted, few Member States tried to use film aid to attract major foreign film projects to be produced in their territory.
När 2001 års filmmeddelande antogs var det inte många medlemsstater som försökte använda filmstöd för att locka stora utländska filmprojekt att bli producerade inom deras land.

Member States shall ensure that vegetable propagating and planting material produced in their territory and intended for marketing complies with the requirements of this Directive.
Medlemsstaterna skall säkerställa att detföröknings- och plantmaterial av grönsaker som produceras på deras territorium och som är avsett för saluföring uppfyller kraven i detta direktiv.

In their classification, Member States shall indicate the vine varieties suitable for the production of each of the quality wines psr produced in their territory.
I sin klassificering skall medlemsstaterna ange vilka druvsorter som är lämpliga för framställning av vart och ett av de kvalitetsviner fso som produceras inom deras territorium.

As from 1 January 1996 Member States shall take the necessary steps to ensure that all fresh meat produced in their territory for marketing there is obtained in an approved establishment in accordance with the provisions of Directive 64/433/EEC.
Fr. o. m. den 1 januari 1996 skall medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att allt färskt kött som produceras på deras territorier för att saluföras där härrör från en godkänd anläggning i enlighet med bestämmelserna i direktiv 64/433/EEG.

few Member States tried to use film aid to attract major foreign film projects to be produced in their territory.
ännu inte fenomenet att medlemsstater med hjälp av filmstöd försöker locka till sig stora utländska filmprojekt för att få dem producerade inom sitt eget territorium.

provide for more stringent restrictions for wines authorised under Union law produced in their territory with a view to reinforcing the preservation of the essential characteristics of wines with a protected designation of origin
införa hårdare restriktioner, som är tillåtna enligt unionsrätten, för vin som framställs inom deras territorium i syfte att bättre bevara de egenskaper som är kännetecknande för vin med en skyddad ursprungsbeteckning

The terms listed in paragraph 1(d), set a minimum residual sugar content no lower than 35 grams per litre in the case of certain quality wines psr produced in their territory.
De termer som anges i punkt 1 d i fråga om vissa kvalitetsviner fso som framställts i den egna medlemsstaten föreskriva en lägsta restsockerhalt på minst 35 gram per liter.

as Member States may prescribe for small packages produced in their territory, and a reference to the kind of mixture if the proportion by weight can be communicated to the purchaser on request
i förekommande fall per sort. Medlemsstaterna får föreskriva att det på småförpackningar som framställs i deras territorier är tillräckligt att lämna endast en del av denna information samt ange slaget av utsädesblandning,

The terms listed in paragraph 1(a) and(b), set a minimum total acidity content for use as a complementary criterion in the case of certain wines produced in their territory;
De termer som anges i punkt 1 a och 1 b, för vissa viner som framställts i den egna medlemsstaten, föreskriva att en lägsta total syrahalt skall läggas till som analyskriterium.

certain oenological practices and be allowed to keep more stringent restrictions for wines produced in their territory, as well as allow the experimental use of unauthorised oenological practices.
utesluta användningen av vissa oenologiska metoder och fastställa strängare restriktioner för vin som produceras inom deras territorier samt tillåta användning för försöksändamål av icke tillåtna oenologiska metoder.

wine of overripe grapes produced in their territory.
vin av övermogna druvor som framställts på deras territorium.

certain oenological practices and be allowed to keep more stringent restrictions for wines produced in their territory, as well as experimental use of unauthorised oenological practices under conditions to be defined.
utesluta användningen av vissa oenologiska metoder och fastställa strängare restriktioner för vin som produceras inom deras territorium samt tillåta användning för försöksändamål av otillåtna oenologiska metoder på villkor som ska fastställas.

Member States to apply more restrictive rules for the livestock and livestock products produced in their territory;
medlemsstaterna bör ges möjlighet att tillämpa restriktivare regler för de djur och animalieprodukter som produceras på deras territorium.

keep more stringent restrictions for wines produced in their territory, as well as experimental use of unauthorized oenological practices under conditions to be defined.
tillämpa hårdare restriktioner för vin som framställs på deras territorium samt på vissa fastställda villkor tillåtas använda otillåtna oenologiska metoder för försöksändamål.

movement in respect of the quality wines psr produced in their territory.
framställning och transport av kvalitetsviner fso som framställs inom deras territorium.

quality wines psr for the wines produced in their territory, they shall define the conditions relating to the use of such indication
kvalitetsviner fso för viner som produceras i den egna medlemsstaten, skall de ange ramarna och villkoren för hur

table wines which are described by a geographical indication and are produced in their territory, sparkling wines
kvalitetsvin fso och bordsvin som beskrivs med en geografisk beteckning och som framställs inom deras territorium samt mousserande vin

Areas planted to vine varieties included among the varieties classified by the Member States as being suitable for the production of each of the quality wines psr produced in their territory, as referred to in Article 19 of Regulation(EC) No 1493/1999, and.
Där sådana druvsorter är planterade som ingår i den klassificering som avses i artikel 19 i förordning(EG) nr 1493/1999 och som medlemsstaterna skall göra av vilka druvsorter som är lämpliga för framställning av vart och ett av de kvalitetsviner fso som produceras i respektive medlemsstat, och.

labelling of spirit drinks produced in their territory that are stricter than those laid down in this Regulation.
beskrivning, presentation och märkning av spritdrycker som framställs på det egna territoriet än de som fastställs i denna förordning.

labelling of spirit drinks produced in their territory that are stricter than those laid down in this Regulation.
striktare bestämmelser om definition, presentation och märkning av spritdrycker som framställs på det egna territoriet än de som fastställs i denna förordning.

Expanding the role of the interprofessional organisations in order to be able to control and manage the quality of the wine produced in their territories.
Branschorganisationernas roll bör stärkas för att göra det möjligt att kontrollera kvaliteten på det vin som produceras i deras respektive regioner.

more stringent requirements for the approval of basic material produced in their own territory;
att fastställa ytterligare eller strängare krav för godkännande av frökällor som producerats på deras eget territorium.