What is the translation of " PRODUCTION STRUCTURES " in Danish?

• produktionsstrukturer
• produktionsstrukturerne
• produktionsmæssige strukturer

Examples of using Production structures in English and their translations into Danish

Projects to improve production structures.
Projekter til forbedring af afsætnings strukturerne.

In difficult mountain areas, prices and premiums should guarantee a reasonable revenue for small production structures.
I dårligt stillede bjergområder skal priserne og præmier sikre en anstændig indkomst i de mindre produktionsstrukturer.

Development of production structures, and coordination of investments.
Udvikling af produktionsstrukturerne og koordinering af investeringerne.

The company relies on the latest technology and intelligent production structures.
Virksomheden er afhængig af state-of-the-art teknologier og intelligente produktionsstrukturer.

Their production structures are geared, to a disproportionate degree,• to agriculture and, to a lesser degree, to industry and the service sector.
Deres produktionsstruktur er i uforholdsmæssig grad baseret på landbrug og i mindre grad på industri og servicesektor.

They neither foster the effective development of the European Union's production structures nor do they increase their competitiveness.
De hverken fremmer en effektiv udvikling af Unionens produktionsstrukturer eller øger dens konkurrencedygtighed.

The natural disaster that affected Madeira on 20 February has left a desolate scene, human suffering and widespread destruction, with devastating consequences for the respective economic and production structures.
Den naturkatastrofe, der ramte Madeira den 20. februar, har medført omfattende ødelæggelser, menneskelige lidelser og haft katastrofale følger for de økonomiske og produktionsmæssige strukturer.

External investment and industrial cooperation• Integration of production structures• Development of cooperation agreements.
Investeringer i udlandet og industrielt samarbejde• Gensidig indtrængen af produktionsstrukturer• Udvikling af samarbejdsaftaler.

Nine Member States agreed to a set of proposals, presented by the Commission and approved by Parliament, concerning access to resources, authorized catches and quotas, certain technical measures and the adjustment of production structures.
Ni medlemsstater gav deres tilslutning til en række kommissionsforslag, som også blev støttet af Parlamentet, vedrørende adgang til ressourcerne, tilladte fangstmængder og kvoter, visse tekniske foranstaltninger samt tilpasning af produktionsstrukturer.

Member States may, taking account of their production structures, introduce either a processing premium for calves or special intervention arrangements for lightweight carcases.
Medlemsstaterne kan, afhængigt af deres produktionsstrukturer, indføre en præmie for forarbejdning af kalve eller en interventionsordning for lette slagtekroppe.

I also urge the Commission to continue with its earlier policy of reorganising the Union' s economic and production structures, especially with regard to sector- and case-specific state aid.
Jeg opfordrer Kommissionen til også at køre videre med den tidligere linje, der er sund for Unionens økonomiske og produktionsmæssige strukturer, specielt hvad angår branche- og specifik statsstøtte.

That is why we believe it is essential to maintain a regulatory framework in this regard at Community level in relation to producers' organisations, in order to further the efforts already made towards strengthening our production structures.
Det er derfor, at vi mener, at det er væsentligt at fastholde en rammelovgivning på området i fællesskabsregi med tilknytning til producenternes organisationer for at fremme den indsats, der allerede er gjort for at styrke vores produktionsstrukturer.

Kristiansen explains that the third important measure is to establish cost-effective production structures and efficient market strategies- particularly in the Timber and Wood divisions.
Kristiansen forklarer, at det tredje vigtige tiltag er at skabe omkostningseffektive produktionsstrukturer og effektive markedsstrategier- især i savværksdivisionen Timber og færdigvaredivisionen Wood.

Experience with the additional levy scheme has shown that the transfer of reference quantities through legal constructions such as leases which do not necessarily lead to a permanent allocation of the reference quantities concerned to the transferee, can be an additional cost factor for milk production hampering the improvement of production structures.
Erfaringen med tillægsafgiftsordningen har vist, at overførsel af referencemængder via juridiske konstruktioner såsom forpagtning, der ikke nødvendigvis fører til en permanent tildeling af de pågældende referencemængder til modtageren, kan være en yderligere omkostningsfaktor for mælkeproduktionen, som er til hinder for en forbedring af produktionsstrukturerne.

Adopted by the Council: 45 December 1989- Report by Mr Thareau, adopted on 27 October 1989(PE A3-51/89) on the proposal relating to: production structures in agriculture and marketing of agricultural and sylviculture products.
Betænkning af THAREAU, vedtaget den 27.10.1989(PE A3-51/89) om forslag til: Produktionsstrukturerne i landbruget samt afsætning af landbrugs- og skovbrugs- produkter KOM(89) 91 endelig udg.

Secondly, outside these regions, measures relating to production structures are not covered by a programme in the strict sense, but the Member States must present a forecast of expenditure under these measures for the Commission's approval.
Uden for disse regioner er foranstaltningerne vedrørende produktionsstrukturerne for det andet ikke omfattet af programmeringen i snæver forstand, men medlemsstaterne skal fremlægge et overslag over udgifterne i forbindelse med disse foranstaltninger for Kommissionen til godkendelse.

A strong position on the world market in equipment goods appears to be the surest way of reducing external constraints, since it means not only that competing countries will not have different production structures but also helps to guide the changes in these structures and thus assure a certain degree of control over technological progress.
På den måde synes en stærk position på verdensmarkedet for investeringsgoder at være det bedste middel til at mindske de udenrigsøkonomiske bindinger, eftersom den ikke alene gør det muligt at foruddiskontere, at de konkurrerende lande ikke vil få anderledes produktionsstrukturer, men også åbner mulighed for at styre disse strukturelle ændringer og derigennem sikre sig en vis kontrol med de teknologiske fremskridt.

In 2000 and 2001, the Commission had approved two horizontal programmes(onesingle fund to improve production structures in the Objective 1 regions and one multi-fundfor technical assistance) and 10 multi-fund regional programmes(Andalusia, Asturias, Cantabria, Castile-La Mancha, Castile-Leon, Extremadura, Galicia, Murcia, the Canary Islands and Valencia), as well as their corresponding programme complements.
I 2000 og 2001 godkendte Kommissionen to tværgående programmer(et enkeltfondsprogram til forbedring af produktionsstrukturerne i mål 1-regioner og et flerfondsprogram for teknisk bistand) og ti regionale flerfondsprogrammer(for Andalusien, Asturien, Cantabrien, Castilla-La Mancha, Castilla y Leon, Extremadura, Galicien, Murcia, De Kanariske Øer og Valencia) samt de tilhørende programtillæg.

Eligibility for assistance under the structural instruments should take two distinct forms, based on geo graphical criteria in the case of the first two objectives(structurally backward areas and declining industrial regions) and horizontal criteria open to all Member States in the case of the other three objectives long-term unemployment, young people, agricultural production structures.
Adgangen til at modtage støtte via strukturinstrumenterne vil blive baseret på to typer kriterier, dels geografiske kriterier for så vidt angår de to første målsætninger(tilbagestående regionale strukturer og industriregioner i tilbage gang), dels horisontale kriterier gældende for alle medlemsstater for så vidt angår de sidste tre målsætninger langtidsledighed, ungdomsledighed og landbrugets produktionsstruktur.

In 2000, the Commission had adopted two horizontal programmes(accompanyingmeasures and improvement of production structures) and seven regional programmesAragon, Catalonia, the Basque Country, Navarre, the Balearic Islands, Rioja and Madrid.
Kommissionen godkendte i 2000 to tværgående programmer(om ledsageforanstaltninger og forbedring af produktionsstrukturer) og syv regionalprogrammer for Aragonien, Catalonien, Baskerlandet, Navarra, Balearerne, Rioja og Madrid.

During the year the Commission nevertheless amended and expanded its proposals to the Council, on the basis of Parliament's resolutions,. so as to enable the Council to adopt an overall fisheries policy covering access to fishing zones, conservation and control of the exploitation of resources, relations with nonmember countries, a review of the common organization of the market and reorganization of production structures.
Ændrede og supplerede Kommissionen på grundlag af Europa-Parlamentets resolutioner sine forslag overfor Rådet for dermed at sætte dette i stand til at træffe beslutning om en samlet fiskeripolitik, der både skulle omfatte adgangen til fiskeriområderne, fred ning og kontrol med udnyttelsen af ressourcerne, revision af denfælles markedsordning og tilpasning af produktionsstrukturerne.

Whereas transfer of production quotas between producers should be permitted to improve production structures; whereas quota buy-back arrangements should be introduced to help producers who wish to leave the sector but find no purchasers for their quotas;
Det bør være muligt at overføre produktionskvoter mellem producenter for at forbedre produktionsstrukturerne; endvidere bør der indføres et system for opkøb af kvoter, som vil kunne være til gavn for de producenter, som ønsker at forlade sektoren, og som ikke kan finde købere til deres egne kvoter;

Essentially, these problems would be the competition between the use of biomass as a source of energy and its use for other purposes(principally for the manufacture of foodstuffs), the competition for the use of the land, the interdependence of markets and security of supply(both in food and in energy), the consequences for agricultural production structures and the possible risks to the environment.
Det drejer sig i det væsentlige om konkurrencen mellem anvendelsen af biomasse til energiudvindelse og dens anvendelse til andre formål(først og fremmest til fremstilling af levnedsmidler), om konkurrencen ved jordudnyttelsen, om markedernes indvirkning på hinanden og i forbindelse hermed forsyningssikkerheden(såvel vedrørende levnedsmidler som vedrørende energi), om konsekvenserne for produktionsstrukturerne i landbruget samt om de mulige risici for miljøet.

Measures are needed to rein in late payment in commercial transactions so as to protect the good health of the European economy, avoiding situations where production structures are financially stifled and there is overcharging on financing products, thus increasing dependence on the banking sector.
Der kræves foranstaltninger for at dæmme op for forsinkede betalinger i handelstransaktioner med henblik på at beskytte den europæiske økonomis sundhed og undgå situationer, hvor produktionsstrukturer kvæles finansielt, og hvor der betales for høje priser for finansieringsprodukter, så afhængigheden af banksektoren øges.

This includes a redistribution of the production structure in a large slaughterhouse in Sweden.
Det gælder bl.a. en omlægning af produktionsstrukturen på et stort slagteri i Sverige.

In this way we hope to tailor the aid to the production structure and the ability of the market to absorb the supply, without running the risk of creating surpluses.
Dermed sørger vi for at tilpasse støtten til produktionsstrukturen og til markedets muligheder for at absorbere produktionen uden at risikere at skabe en overskudsproduktion.

After all, the production structure differs from country to country, and it ought to be possible to take this into account.
Produktionsstrukturen varierer jo fra land til land, og det bør der også tages højde for.

Apart from individual and social stresses, a reorganization of the production structure was necessitated by the following factors;
Bortset fra individuelle og sociale stress nødvendiggjorde følgende faktorer en reorganisation af produktionsstrukturen.

We have to lend support and we must have measures that encourage development and the transformation of the production structure in those countries, so that they may have a relationship with their forests, with their resources, that is better tailored to their interests and more in line with the global interests of humanity.
Vi er nødt til at bevilge støtte, og vi er nødt til at skabe tiltag, der fremmer udvikling og en omlægning af produktionsstrukturen i disse lande, således at de kan få et forhold til deres skove, til deres ressourcer, som passer bedre til deres interesser og er mere i tråd med menneskehedens globale interesser.

How to use "production structures" in an English sentence

This applies just as much to flexible, inte-grated production as to cross-company production structures in volatile markets.

In addition, the creative production structures have to support production strategies and concepts of the own company.

Consistently making assembly processes flexible facilitates efficient production structures in manual, semi and fully automatic work procedures.

Instead of having 2n−1 production staircases as candidates for optimality, there are 2n−1 production structures as candidates.

How must production structures be changed in order to integrate aspects of environmental protection from the start?

Complex production structures as well as fluctuations in the order intake shape current operational production processes increasingly.

RePEc:bla:jageco:v:68:y:2017:i:1:p:228-248. 2017 Heterogeneity in Production Structures and Efficiency: An Analysis of the Czech Food Processing Industry. (2017).

This paper analyses how the degree of regional integration affects regional differences in production structures and income levels.

These companies founded sustainable production structures in partner countries and would need skilled and efficiently re-qualified workers there.

Lifestyles: Lifestyles are reflected in consumption patterns that relate to certain production structures and ultimately greenhouse gas emissions.

How to use "produktionsstrukturerne, produktionsstrukturer" in a Danish sentence

Alt er nede i en bølgedal og miljøbelastningen er massiv og netop derfor iværksættes tiltag som markant forbedre produktionsstrukturerne mod det langt bedre.

Også på arbejdsmarkedet sker der forandringer som følge af udviklingen i produktionsstrukturerne (Boje & Ejrnæs, 2013a: 24).

Med en intelligent orientering og integrering af jeres logistik- og produktionsstrukturer hjælper vi jer med at reducere adgangs- og plukketiderne og at styrke jeres position i leveringsnetværket.

Til gengæld er det realistisk at tro, at vi i Danmark kan noget særligt, hvis vi udnytter Danmarks decentrale demografi til også at lave decentrale produktionsstrukturer.

Disse kan være strukturer og strukturer lavet af metal (trusser eller kolonner), armeringsstruktur af bygninger, produktionsstrukturer lavet af metal (elevatorskafter, skinner, platforme).

Eksempelvis stiller globaliseringen i stigende omfang nye krav til de danske produktionsvirksomheder, der mødes med stadig stigende krav om nytænkning og innovation af deres produktionsstrukturer.

Trykluftforsyningen skal derfor altid tilpasses de ændrede produktionsstrukturer.

Men selve økonomierne og produktionsstrukturerne i de enkelte lande er ikke blevet mere ensartede.

Selv en ting som en blyant kan ikke produceres uden penge og byttehandler (læs: indirect exchanges) i langstrakte produktionsstrukturer.

Medlemsstaterne kan i forhold til deres produktionsstrukturer fastsætte et minimumsantal præmierettigheder, der kan overdrages delvis uden overdragelse af bedrift.