What is the translation of " PROGRAMMES FOR THE REDUCTION " in Danish?

• af programmer for nedbringelse

Examples of using Programmes for the reduction in English and their translations into Danish

Waste: titanium dioxide: programmes for the reduction of pollution 8.20.
Affald: Titandioxid(programmer for nedbringelse af forureningen) 8.20.

There are general programmes for the reduction of polluting emissions from agriculture, and for the reduction of oxygen consuming substances.
Der er opstillet generelle programmer for reduktion af forurenende emissioner fra landbruget og til reduktion af iltforbrugende stoffer.

On 21 June the Council adopted Directive 89/428/EEC laying down the procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry.λ.
Rådet vedtog den 21. juni direktiv 89/428/EØF'om bestemmelser til harmo nisering af programmerne for nedbringelse og endelig eliminering af forurening hid rørende fra affald fra titandioxidindustrien.

National programmes for the reduction of emissions should therefore be drawn up and reported on to the Commission and should include information on the measures adopted or envisaged to comply with the emission ceilings.
Medlemsstaterne bør derfor udarbejde programmer for nedbringelse af emissionerne og forelægge dem for Kommissionen. Programmerne bør omfatte oplysninger om allerede trufne eller planlagte foranstaltninger til overholdelse af emissionslofterne.

Proposal for a Directive laying down the harmonization procedures for harmonizing programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry.
Forslag til direktiv om fastsættelse af harmoniseringsregier for programmer om forureningsbegrænsning og senere fjernelse af forureningen fra industriaffald med titandioksyd.

A Directive laying down the terms of harmonization programmes for the reduction of pollution caused by industrial waste of titanium dioxide was adopted on 15 December 1992 summary 8.19.
Et direktiv for programmer for nedbringelse af forureningen fra affald fra titandioxidindustrien blev vedtaget den 15. december 1992 resumé 8.19.

Report by Mr Ghergo on the Commission proposal to the Council(COM(83) 189 final) for a directive on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry.
Betænkning af Gherco om Kommissionens forslag til Rådet (KOM(83)189 endel.) om et direktiv om fastsættelse af nærmere regler for indbyrdes tilnærmelse af programmer for ned bringelse af forureningen fra affald fra titandioxidindustrien.

Proposal relating to: Procedures for harmonizing the programmes for the reduction of pollution caused by waste from the titanium dioxide industryadopted on 11.03.1992.
Forslag til: Indbyrdes tilnærmelse af programmer for nedbrydelse af forureningen fra affald fra titandioxidindustrien vedtaget den 11.3.1992 KOM(91) 358 endelig udg.- SYN 362.

Report by Mr Ghergo on the Commission proposal to the Council(COM(83) 189 final) for a directive on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry.
Betænkning af Ghergo om Kommissionens forslag til Rådet(KOM(83) 189 endel.) om et direktiv om fastsættelse af nærmere regler for indbyrdes tilnærmelse af programmer for ned bringelse af forureningen fra affald fra titandioxidindustrien med henblik på at bringe den til ophør.

This Directive lays down the procedures for harmonising the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from old industrial plants and intends to improve the competitive conditions of the titanium dioxide industry.
Direktivet fastsætter metoder til harmonisering af programmer til reduktion af forurening fremkaldt af affald fra gamle industrianlæg, og det forsøger at forbedre konkurrencevilkårene i sektoren for produktion af titandioxid.

The Directive, adopted by the Council on 15 December 1992, is designed to fill the legal vacuum left by the annulment of Directive 89/428/EEC of 21 June 1989 on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry and to restore the substance of the situation brought about by the annulled Directive.
Dette direktiv, der blev vedtaget af Rådet den 15. december 1992, skal udfylde det midlertidige juridiske tomrum, der opstod som følge af annullationen af direktiv 89/428/EØF af 21. juni 1989 om fastsættelse af nærmere regler før indbyrdes tilnærmelse af programmer for nedbringelse af forureningen fra affald fra titandioxydindustrien med henblik på at bringe den til ophør, samt genetablere de forhold, som det annullerede direktiv havde skabt.

Whereas Council Directive 89/428/EEC of 21 June 1989 on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry(4) was annulled by the Court of Justice in its judgment of 11 June 1991 on the grounds that it lacked an appropriate legal basis(5);
Ud fra foelgende betragtninger: Raadets direktiv 89/428/EOEF af 21. juni 1989 om fastsaettelse af naermere regler for indbyrdes tilnaermelse af programmer for nedbringelse af forureningen fra affald fra titandioxidindustrien med henblik paa at bringe den til ophoer(4) blev ophaevet af Domstolen ved dom af 11. juni 1991(5) som foelge af anvendelse af et forkert retsgrundlag;

DIRECTIVE 92/112/EEC1 of 15 December 1992 on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry.
RÅDETS DIREKTIV 92/112/EØF1 af 15. december 1992 om fastsættelse af nærmere regler for harmonisering af programmer for nedbringelse af forureningen fra affald fra titandioxidindustrien med henblik på at bringe den til ophør.

COUNCIL DIRECTIVE 92/112/EEC of 15 December 1992 on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry.
RAADETS DIREKTIV 92/112/EOEF af 15. december 1992 om fastsaettelse af naermere regler for harmonisering af programmer for nedbringelse af forureningen fra affald fra titandioxidindustrien med henblik paa at bringe den til ophoer.

Proposal for a Council Directive on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry COM(91) 358 final- SYN 362.
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om fastsættelse af nærmere regler for indbyrdes tilnærmelse af programmer for nedbringelse af forureningen fra affald fra titandioxidindustrien med henblik på at bringe den til ophør KOM(91) 358 endelig udg.- SYN 362.

Council Directive 92/112/EEC, of 15 December 1992, on procedures for harmonising the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry OJ L 409, 31.12.1992, ρ 1 1.
Rådets direktiv 92/112/EØF, af 15. december 1992, om fastsættelse af nærmere regler for harmonisering af programmer for nedbringelse af forureningen fra affald fra titandioxid industrien med henblik på at bringe den til ophør EFT L 409, 31.12.1992, s. 1 1.

Reference: Council Directive 89/428/EEC on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry: OJ L 201, 14.7.1989; Bull.
Reference: Rådets direktiv 89/428/EØF af 21. juni 1989 om fastsættelse af nærmere regler for indbyrdes tilnærmelse af programmer for nedbringelse af forureningen fra affald fra titandioxidindustrien med henblik på at bringe den til ophør: EFT L 201 af 14.7.1989 og EF-Bull. 6-1989, punkt 2.1.115.

Recommendation for the second reading, adopted on 28.10.1992(PE A3-272/92) on the Council's common position on: Programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry(COM(91) 358 final- SYN 362) Report by Mrs SCHLEICHER.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 28.10.1992(PE A3-272/92) vedrørende Rådets fælles holdning til: Program for nedbringelse af forureningen fra affald fra titandioxidindustrien med henblik på at bringe den til ophør (KOM(91)358 endelig udg.- SYN 362) Betænkning af SCHLEICHER.

This Directive lays down, as required by Article 9(3) of Directive 78/176/EEC, procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution from existing industrial establishments and is intended to improve the conditions of competition in the titanium dioxide industry.
I overensstemmelse med artikel 9, stk. 3, i direktiv 78/176/EØF fastsættes i nærværende direktiv de nærmere regler for harmonisering af programmer for nedbringelse af forureningen fra affald fra eksisterende industrianlæg med henblik på at bringe den til ophør og for at forbedre konkurrencevilkårene for titandioxidindustrien.

The Governments which are Parties to this Convention shall strive to establish, within a period of two years from the entry into force of this Convention, national programmes for the reduction of the pollution of the Rhine by Annex II substances for the implementation of which they shall aplly, in particular, the means provided for in paragraphs 1,4, 5, 6 and 7 of this Article.
De regeringer, der er parter i denne konvention, bestræber sig på inden for en frist på to år fra konventionens ikrafttræden at udarbejde nationale programmer til formindskelse af forureningen af vandet i Rhinen med stoffer henhørende under bilag II, til hvis gennemførelse parterne navnlig anvender de fremgangsmåder, der er nævnt i stk. 1, 4, 5, 6 og 7.

Discussion in the ad hoc working party of the programme for the reduction of pollution and for the protection of the natural environment began in September 1972.
Drøftelsen af programmet om formindskelse af forurening og skader og bevaring af naturmiljøet blev begyndt i september 1972 i ad hoc-gruppen.

These cases will be determined at the time of defining the programme for the reduction of pollution and nuisances and the protection of the natural environment.
Disse tilfælde vil blive fastsat nærmere ved fastlæggelsen af programmet om begrænsning af forurening, herunder gener, og om beskyttelse af det naturlige miljø.

Are relevant to the Communities' programme for the reduction of pollution and nuisances and the protection of the natural environment, or.
Vedrører Fællesskabets program om begrænsning af forurening, herunder gener, og om beskyt telse af det naturlige miljø, eller.

Failure of a Member State to fulfil its obligations- Failure to implement Council Directive 85/339/EEC- Failure to inform the Commission of the programmes for reduction of containers provided for in Article 3 of the directive.
Traktatbrud- manglende gennemførelse af Rådets direktiv 85/339/EØF -manglende meddelelse om de i direktivets artikel 3 omhandlede programmer for at mindske omfanget af emballage.

Whereas there have been difficulties for the Commission to submit, within the time limit stipulated in Article 9(3) of Directive 78/176/EEC3, suitable proposals for the harmonization of the programmes for the progressive reduction of pollution; whereas it is therefore necessary to extend the time limit concerned.
Der er opstået vanskeligheder vedrørende den i artikel 9, stk. 3. i direktiv 78/176/EØF^ fastsatte frist for Kommissionens forelæggelse af egnede forslag om harmonisering af programmerne for gradvis nedbringende af forureningen; den pågældende frist bør derfor forlænges.

Member States shall draw up programmes for the progressive reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from existing industrial establishments.
For gamle industrianlaeg udarbejder medlemsstaterne programmer for gradvis nedbringelse af forurening, der er foraarsaget af affald fra disse anlaeg, med henblik paa helt at fjerne saadan forurening.