What is the translation of " PROGRAMMES FUNDED " in Danish?

• programmer finansieret

Examples of using Programmes funded in English and their translations into Danish

The transparency achieved for programmes funded by the European Investment Bank is excellent.
Den gennemsigtighed, der er opnået i de programmer, som er finansieret af Den Europæiske Investeringsbank, er fremragende.

The other difficult area where we abandoned the view reached during the second reading was the right for the public to participate in the drafting of action plans and programmes funded by the EU institutions.
Det andet vanskelige område, hvor vi fraveg den holdning, vi havde indtaget under andenbehandlingen, var spørgsmålet om offentlighedens ret til at deltage i udarbejdelsen af planer og programmer finansieret af EU-institutioner.

At the same time, two programmes funded by the European Union through the National Strategic Reference Framework have take-up rates of 1.9 and 3.2.
Samtidig har to programmer, som finansieres af EU gennem de nationale strategiske referencerammer, gennemførelsesprocenter på 1,9 og 3,2.

The Commission cannot accept there is a need to call for public participation for plans and programmes funded by Community institutions, as provided for in Amendment 8.
Kommissionen kan ikke acceptere, at der er behov for at opfordre til offentlig deltagelse i planer og programmer, der finansieres af Fællesskabets institutioner, sådan som det fremgår af ændringsforslag 8.

Numbers of programmes funded, recipients, areas, mills, processing facilities and volumes of oil and table olives concerned;
Oplysning om antallet af finansierede programmer, antallet af modtagere, de berørte arealer, antallet af oliemøller og forarbejdningsanlæg og de berørte mængder olivenolie og spiseoliven.

The EU has good cooperation with the CoE in a number of joint programmes funded through the European Initiative for Democracy and Human Rights.
EU har et godt samarbejde med Europarådet om en række fælles programmer, der finansieres gennem det europæiske initiativ for demokrati og menneskerettigheder.

With regard to programmes funded with Structural Funds, it has been noted that the objective of equality has not been met, including in the Regulation referring to them.
Med hensyn til de programmer, der finansieres af strukturfondene, skal det bemærkes, at målsætningen vedrørende ligestilling ikke er opfyldt, heller ikke i den forordning, som omhandler ligestilling.

I would also point out that effective implementation of the ENP cannot be achieved without increasing the level of financial support to the programmes funded via the ENPI and ensuring a higher level of transparency in the allocation of funds..
Jeg vil også gerne påpege, at vi ikke opnår en effektiv gennemførelse af ENP uden at øge den finansielle støtte til programmer, der finansieres via ENPI, og uden at sikre større åbenhed i tildelingen af midler.

Alongside the programmes funded by the regional development programme, six projects funded to the tune of around EUR 10 million by various budget headings are currently being implemented in South Africa.
Sideløbende med programmerne, der støttes af det regionale udviklingsprogram, er seks projekter med støtte på omkring 10 millioner euro fra forskellige budgetposter i færd med at blive iværksat i Sydafrika.

Popescu's statements have now been corroborated by the Commission, whose report states, in black and white, that corruption in both countries- not, therefore, only in Bulgaria- has taken on such dimensions that it is putting at risk the future of the EU's internal market and the programmes funded by the EU.
Popescus udtalelser bekræftes nu af Kommissionen, som i sin rapport ligefrem siger, at korruptionen i de to lande, altså ikke kun i Bulgarien, har antaget så store dimensioner, at EU's indre marked og de af Unionen finansierede programmer trues.

It should be applied to all placement programmes funded by the Community, particularly within COMETT, ERASMUS, LINGUA, TEMPUS, and PETRA.
Den bør anvendes på alle de EF-finansierede programmer, der formidler praktikophold, herunder navnlig COMETT, ERASMUS, LINGUA, TEMPUS og PETRA.

A Department of Economic Policies and European Integration with the Council of Ministers coordinates and monitors the National Plan for Economic Development, as well as the national investment programmes and takes part in the preparation of the programmes funded by the EU.
En afdeling for økonomisk politik og europæisk integration i ministerrådet koordinerer og overvåger den nationale plan for økonomisk udvikling samt de nationale investeringsprogrammer og deltager i udarbejdelsen af de programmer, der finansieres af EU.

PT Mr President, ladies and gentlemen, there are too many projects and programmes funded by the EU that do not comply with the objectives of sustainable development and nature conservation required by the Treaties and by secondary legislation.
Hr. formand, ærede medlemmer, der er for mange projekter og programmer finansieret af EU, der ikke overholder de målsætninger om en bæredygtig udvikling og bevarelse af naturen, som traktaterne kræver. Det kan man let overbevise sig om.

I would also like to stress, in relation to public participation in the adoption of decisions, that it is very important that that participation has been increased in the preparation, modification and revision of the environmental plans and programmes funded by the European Investment Bank.
Jeg vil også gerne med hensyn til den offentlige deltagelse i vedtagelsen af beslutningerne understrege, at det er meget vigtigt, at nævnte deltagelse er blevet udvidet ved forberedelsen, ændringen og revisionen af de miljøplaner og -programmer, der finansieres af Den Europæiske Investeringsbank.

In fact, several of the programmes funded under the terms of the EEC Scheme, notably 76/1, 76/18, 76/21 and 76/30 have resulted in the signing of such agreements, which vary considerably in character from the general to the fairly specific 41.
Mange af de programmer, som er blevet finansieret inden for rammerne af EF-ordningen, især 76/1, 76/18, 76/21 og 76/30, har ført til un dertegnelse af sådanne aftaler, hvis karakter varierer betydeligt mellem det generelle og det ret så specielle 41.

A number of tourism and transport projects have been financed within the framework of Community Initiatives for regional development programmes funded primarily by the Structural Funds, the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund..
Et vist antal turist og transportprojekter er blevet finansieret inden for rammerne af fællesskabsinitiativer vedrørende regionaludvikling(programmer der forst og fremmest finansieres via strukturfondene, EU's regionaludviklingsfond og Samhørighedsfonden).

These programmes funded positive actions and pilot projects which extended the Community's field of action to the reconciliation of family and working life, women's role in the decision-mak ing process, the participation of women in eco nomic life and employment.
Disse programmer har finansieret positive særforanstaltninger og pilotprojekter, som udvidede Den Europæiske Unions aktionsområde til at omfatte bestræbelser på at forene erhvervsarbejde og familieliv, kvindernes rolle i beslutningsprocessen, kvindernes deltagelse i det økonomiske liv og i beskæftigelsen.

I must say that, as a rule, ECHO programmes do take account of the gender dimension and an effort is always made to include the gender dimension in many of the programmes funded by ECHO for the benefit of other organisations, such as the High Commissioner of the United Nations, the International Federation of Red Cross Societies and others.
Vi må sige, at generelt tager ECHO's programmer hensyn til kønsdimensionen, og at i mange af de programmer, som finansieres af ECHO, og hvor modtagerne er andre organisationer, såsom FN's Højkommissariat, Det Internationale Røde Kors og andre, forsøger man altid at indføre kønsdimensionen.

For the first debate, at the beginning of next year, the Commission will draw up a scoreboard, country by country, for the past budgetary year, which will show the current state of commitments, payments, and outstanding amounts for the main programmes funded by the Community budget and by the EDF.
Til den første drøftelse i begyndelsen af det nye år vil Kommissionen udarbejde en situationsoversigt land for land for det forløbne budgetår, som skal vise status for aftalerne, udbetalinger og de beløb, der stadig ikke er indfriet for de vigtigste programmer, der er finansieret via EU-budgettet og af EUF Den europæiske Udviklingsfond.

The new Member States will participate from the day they join in all the programmes funded by the European Budget- programmes in agricultural policy, structural policy, environmental policy, the research programmes, and, to take another example, the programmes to promote trans-European networks.
De nye medlemmer vil lige fra begyndelsen deltage i alle programmer, som finansieres af EU's budget. Programmerne for landbrugspolitikken, strukturpolitikken, miljøpolitikken, programmerne for forskning eller eksempelvis for støtte til transeuropæiske net.

While it is true that some of Europe's economic and environmental challenges require very large sums of money, such as those available under the Structural Funds, it is equally true that there are many relatively small-scale measures, such as those programmes funded under the Leader+ initiative, which are able to supply an important local multiplier effect.
Selv om nogle af Europas økonomiske og miljømæssige udfordringer ganske vist kræver meget betydelige beløb, f. eks. fra strukturfondene, er det ligeledes rigtigt, at der er mange forholdsvis begrænsede foranstaltninger, f. eks. programmer finansieret under Leader+-initiativet, som kan skabe en vigtig lokal multiplikatoreffekt.

For EU grants, application procedures are set out in the calls for proposals forspecific programmes, and you will apply directly to the European Commission oran executive agency which runs the programme in question.•Programmes funded through structural funds are managed at national orregional level, where the projects are selected.•Financial instruments for SMEs are usually available through financialintermediaries such as banks or credit institutions.
Ansøgningsprocedurerne til EU-tilskud er fastlagt i forslagsindkaldelserne for specifikkeprogrammer, og du skal indsende din ansøgning direkte til Europa-Kommissionen eller tildet forvaltningsorgan, som forvalter det pågældende program.•Programmer, som finansieres gennem strukturfondene, forvaltes på nationalt ellerregionalt plan der, hvor projektet udvælges.•Finansielle instrumenter for SMV'er er normalt tilgængelige via finansielle institutioner såsom banker eller kreditforeninger.

UN agencies, programmes, funds and conferences.
FN-agenturer, programmer, fonde og konferencer.

Language students are not normally funded for language preparation from programme funds.
Sprogstuderende kan normalt ikke få støtte fra programmet til sprogligforberedelse.

The programme funded over 30 projects, worked with over 150 businesses and set up a PhD school.
Programmet, der blev finansieret over 30 projekter, arbejdede med over 150 virksomheder og oprettede en ph.d. -skole.

Thirdly and finally, we now have a programme funded entirely by the Community.
For det tredje og sidste har vi nu et program, der er fuldt finansieret af Fællesskabet.

Due to the overlap of ethnic minorities and deprivation in urban areas the Excellence in Cities programme funds 70% of ethnic minority pupils.
Fordi der bor så mange indvandrere i de fattige områder i byerne, går 70% af midlerne fra programmet til elever fra etniske mindretal.

The sources of the funding include both programmed funds under the envelope of the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI) and crisis instruments, such as the Instrument for Stability, Humanitarian Aid and Macro-Financial Assistance.
Finansieringskilderne omfatter både programmerede midler inden for rammerne af det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument(ENPI) og kriseinstrumenter som f. eks. stabilitetsinstrumentet, humanitær bistand og makrofinansiel bistand.

How to use "programmes funded" in an English sentence

Note 1: Except programmes funded by University Grants Committee and provided by Employees Retraining Board.

Pobal acts as an intermediary for programmes funded by the Irish Government and the EU.

This could include alcohol withdrawal centres, inpatient clinics and outpatient programmes funded by the NHS.

Icai focused its evaluation on five core health programmes funded by UK aid totalling £163m.

Supply-side Incentive Programmes funded by DTI are your right, as is funding for BPO initiatives.

Digital R&D: Nods here to various programmes funded by ACE, Nesta, AHRC and the ODI.

Mining Finland programme is one of the Finnish government180;s growth programmes funded by Business Finland.

It is an example for programmes funded by foundations where we are the implementing partner.

They offer programmes funded by the MSD, based on the interests of their service users.

The accessibility to CHSP depends upon your needs and, the programmes funded in each region.

How to use "programmer finansieret" in a Danish sentence

Endeligt er nogle programmer finansieret af PSO-midler (ForskEL og ELFORSK), hvis puljer fastlægges på årlig basis eller via politiske aftaler.

Alle programmer finansieret af NIHs Biotechnology Predoctoral Training Program kræver en 2 til 3 måneders industriel praktikplads.

Det står tilladelseshaverne frit for at producere programmer finansieret af andre midler og sende disse i den ledige sendetid.

De kan også frit oprette fælles overvågningsudvalg og gennemføre årlige revisionsmøder for programmer finansieret via FSR-fondene.

Nemlig mod gratis online-programmer finansieret af reklamepenge.

REKLAMEBLOGGEN: Programmer finansieret med henblik på at brande et produkt vinder frem.

Velfærdsprogrammer er statslige programmer finansieret af føderale bloktilskud gennem programmet Temporary Assistance to Needy Families (TANF).

EUR i forpligtelsesbevillinger, samtidig med at de nødvendige ressourcer opretholdes, og andre programmer finansieret under AMIF; C.

Programmer finansieret af Danida Vand og sanitetsforsyningsprogrammet PASEHA2 ( ) i regionerne Zinder og Diffa: 200 mio.

Synergien og komplementariteten mellem programmerne under målsætningen om europæisk territorialt samarbejde og programmer finansieret via eksterne instrumenter skal fremmes.