Examples of using Programmes funded in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Country level programmes funded from core.
Encourages UNDP to apply procedures that reduce transaction costs for programmes funded by other resources;
Encourage le PNUD à appliquer des procédures qui réduisent les coûts de transaction des programmes financés au moyen d'autres ressources;Country level programmes funded from non-core.
Programmes financés au moyen d ' autres ressources.The MYFF sought to bring all activities together in one set of programmes funded from different sources.
Le plan de financement pluriannuel visait à regrouper les activités dans une série de programmes financés au moyen de différentes sources.Target: Three programmes funded by the private sector through UNDP.
Objectif visé: Trois programmes financés par le secteur privé par l'intermédiaire du PNUD.Subject: Involvement of MEPs in committees set up to monitor programmes funded by the European Community.
Objet: Participation des députés européens au comité de suivi des programmes financés par la Communauté.The implementation of programmes funded by the ESF for 2007-2013 has reached its midway-point.
La mise en œuvre des programmes financés par le FSE pour la période 2007-2013 sont arrivés à la première moitié.Performs this function on behalf of UNDP in 23 countries for programmes funded by the World Bank/IDA.
Remplit cette fonction pour le compte du PNUD dans 23 pays pour des programmes financés par la Banque mondiale et l'AID.H Students of Programmes Funded by University Grants Committee by Level of Study and Sex.
Étudiants participant aux programmes financés par le Comité des bourses universitaires par niveau d'étude et par sexe.UNDP continues to encourage NCCs andpotential NCCs to build programmes funded from their own resources.
Le PNUD continue d'encourager les PCN etles PCN potentiels à monter des programmes financés par leurs propres ressources.Few programmes funded by the ERDF contain specific actions to promote gender equality.
Peu de programmes financés par le FEDER comportent des actions spécifiques destinées à promouvoir l'égalité hommes-femmes.There are temporary shelter programmes funded by the provincial government.
Le gouvernement provincial subventionne des programmes d'hébergement temporaire.Teachers are being trained in phases because it has been difficult to roll out programmes funded by donors.
Students participating in programmes funded under the European University Network.
Priorité sera donnée aux étudiants participant à des programmes financés dans le cadre du Réseau universitaire européen.Chapter 6: The evolut ion of Cohesion Pol icy 187 term perspective for the programmes funded under Cohesion Policy.
Chapitre 6: L'évolut ion de la pol i t ique de cohésion 187 terme pour les programmes financés au titre de la politique de cohésion.Evaluations of programmes funded by development agencies should be made available to recipient countries.
L'évaluation des programmes financés par les agences de développement doit être communiquée aux pays bénéficiaires.Support for the public authorities in the day-to-day management of the programmes funded by the European Social Fund. .
Le soutien des autorités publiques dans la gestion quotidienne des programmes financés par le Fonds social européen.He was also concerned that programmes funded through voluntary contributions continued to suffer from a lack of funds. .
Elle s'inquiète également de voir que les programmes financés au moyen de contributions volontaires continuent de pâtir du manque de fonds.Under Uganda's sector-wide approach to public spending,each sector implements programmes funded by a series of grants.
Dans l'approche sectorielle globale ougandaise des dépenses publiques,chaque secteur met en œuvre des programmes financés par une série de subventions.Where appropriate, programmes funded will be coordinated with ongoing programmes and leverage other funding streams;
