What is the translation of " PROGRAMMES FUNDED " in Polish?

• programach finansowanych
• programów finansowanych
• programów finansowych

Examples of using Programmes funded in English and their translations into Polish

Evaluation of the actions and programmes funded under the existing regulation.
OCENA DZIAłAń I PROGRAMÓW FINANSOWANYCH W RAMACH OBECNEGO ROZPORZąDZENIA.

In compliance with article 11.2 of the 2001 Regulation, the Commission has organised an evaluation of actions and programmes funded in this framework.
Zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia 2001 Komisja zorganizowała ocenę działań i programów finansowanych w jego ramach.

Numbers of programmes funded, recipients, areas,
Liczby sfinansowanych programów, beneficjentów, obszarów,

regional authorities should be given every opportunity to operate and implement programmes funded under cohesion policy.
regionalnym należy zapewnić optymalne warunki wdrażania i realizacji programów finansowych w ramach polityki spójności.

Programmes funded as part of the EU's health and consumer policy contribute
Programy finansowane w ramach unijnej polityki w dziedzinie zdrowia

Amendment 8, requiring public participation also in the preparation of plans and programmes funded by Community institutions
Poprawka 8, wymagająca udziału społeczeństwa w opracowywaniu planów i programów finansowanych przez instytucje i organy Wspólnoty,

At the same time, two programmes funded by the European Union through the National Strategic Reference Framework have take-up rates of 1.9 and 3.2.
Jednocześnie wskaźniki wykorzystania dla dwóch programów finansowanych przez Unię Europejską z narodowych strategicznych ram odniesienia odnotowano kształtują się na poziomie 1, 9 i 3, 2.

I would also point out that effective implementation of the ENP cannot be achieved without increasing the level of financial support to the programmes funded via the ENPI and ensuring a higher level of transparency in the allocation of funds..
Chciałbym również odnotować, że nie można osiągnąć skutecznego wdrożenia ENP bez zwiększenia poziomu pomocy finansowej na rzecz programów finansowanych za pośrednictwem ENPI i zapewnienia większego poziomu przejrzystości w rozdzielaniu funduszy.

will benefit from individual programmes funded from the ERDF.
będzie mogło korzystać z indywidualnych programów finansowych z EFRR.

This would allow for substantial complementarity with the thematic component, as well as other programmes funded by the Union, such as BEST 2.0,
Umożliwiłoby to znaczną komplementarność z tematycznym elementem, a także z innymi programami finansowanymi przez Unię, takimi jak BEST 2.0,

particular challenge for which solutions must be found, for instance by including such initiatives in the programmes funded under the YFEJ scheme.
co stanowi szczególne wyzwanie wymagające odpowiednich rozwiązań, np. włączenia takich inicjatyw do programów finansowanych w ramach„Twojej pierwszej pracy z EURES-em”.

career development as regards the researchers recruited on projects and programmes funded under the actions of this programme, for which the Commission Recommendation
rozwój kariery naukowców zatrudnionych przy projektach i programach finansowanych w ramach działań niniejszego programu,

as used for the research programmes funded under the Sixth and Seventh Framework Programmes..
która jest stosowana w programach badawczych finansowanych na podstawie szóstego i siódmego programu ramowego.

Programme co-fund action' means an action funded through a grant the main purpose of which is supplementing individual calls or programmes funded by entities, other than Union bodies,
Dotacja na współfinansowanie programu” oznacza działanie finansowane poprzez dotację, której głównym celem jest uzupełnianie indywidualnych zaproszeń lub programów finansowanych przez podmioty prawne inne niż organy Unii,

the EU Health Portal, programmes funded under the EU Health Programme and initiatives concerning eHealth.
portal UE Zdrowie, programy finansowane w ramach programu UE w dziedzinie zdrowia oraz inicjatywy dotyczące e-zdrowia.

the representatives of Autonomous communities will sign 23 programmes funded by European Regional Development Fund
przedstawiciele regionów autonomicznych podpiszą 23 programy finansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Funduszu Spójności,

participate in programmes funded by the EU, extend services for new countries
uczestniczyć w programach finansowanych przez UE, rozszerzać swoje usługi na nowe kraje,

career development as regards the researchers recruited on projects and programmes funded under the actions of this programme, for which the Commission Recommendation
rozwój kariery naukowców zatrudnionych przy projektach i programach finansowanych w ramach działań niniejszego programu,

The effective translation of development aid and geographic cooperation programme funds into environmental programmes/projects in beneficiary countries has yet to be assessed.
Nie dokonano jeszcze oceny rzeczywistego przełożenia pomocy rozwojowej oraz funduszy programów współpracy geograficznej na programy związane z ochroną środowiska/projekty realizowane w krajach będących beneficjentami.

Progress programme funds must not, under any circumstances, be reduced during this crisis period
Funduszy programu Progress w żadnym razie nie można zmniejszać w czasie obecnego kryzysu,

The Commission shall not make Programme funds available to the National Agency until after formal approval of the relevant National Agency work programme by the Commission.
Komisja nie udostępnia funduszy programu agencji krajowej do czasu formalnego zatwierdzenia przez siebie odpowiedniego programu prac agencji krajowej przez Komisję.

It is assumed that funding for the Institute will be partially deducted from the PROGRESS programme funds.
Zakłada się, że finansowanie Instytutu będzie częściowo pochodziło ze środków programu PROGRESS.

They will also have to bring prosecutions to recover programme funds lost, wrongly paid or incorrectly used by beneficiaries.
Organy te będą również musiały wnosić oskarżenia w celu odzyskania utraconych, nieprawidłowo wypłaconych lub niewłaściwie wykorzystanych funduszy programu;

The project was carried out by Polish Center for International Aid with“Polish aid” programme funds in 2012.
Projekt został realizowany przez Fundację Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej ze środków programu„Polska pomoc” w 2012 r.

Persons with a high disability degree may apply for additional means for the exchange from the special Erasmus programme fund for disabled persons.
Osoby o dużym stopniu niepełnosprawności mogą ubiegać się o dodatkowe środki na wyjazd ze specjalnego funduszu programu Erasmus dla osób niepełnosprawnych.

During its first year of work, the programme funded 72 transnational projects carried out by nongovernmental organisations,
Podczas pierwszego roku pracy program sfinansował 72 międzynarodowe projekty prowadzone przez organizacje pozarządowe,

The sources of the funding include both programmed funds under the envelope of the European Neighbourhood
Finansowanie to pochodzić będzie zarówno ze środków zaprogramowanych w ramach Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa

With regard to the Programme funds transferred to the National Agencies,
W odniesieniu do funduszy programu, które są przekazywane agencjom krajowym,

In order to prepare for the follow-up of the Programme, the Programme funded a pilot for developing a platform to share resources, services and good practices for SICs; and establishing a database
Aby przygotować się do działań następczych w związku z programem, ze środków programu sfinansowano projekt pilotażowy na potrzeby opracowania dla centrów bezpieczniejszego internetu platformy do dzielenia się zasobami,

the 10 Phare Countries were encouraged to use their Phare National Programme funds to support actions of a cross-border nature at their external borders, so as to address potential dividing
państwami niekandydującymi: 10 państw korzystających z Phare zachęcano do korzystania z funduszy z Narodowych Programów Phare do wspierania działań o charakterze transgranicznym na swoich granicach zewnętrznych tak,

How to use "programmes funded" in an English sentence

This e-book relies upon the findings of 2 programmes funded by means of the eu fee.

In a later stage, AWEPA will start publishing the data of programmes funded by other sources.

IIT Mandi has been active in promoting Research through various programmes funded by national organizations and industries.

Other public institutions, NGOs and the private sector also implement projects and programmes funded through Turkey’s ODA.

LeftCoast is one of 21 national Creative People and Places (CPP) programmes funded through Arts Council England.

Co-ordinating the Domestic Violence Intervention Programmes funded by COSC through the Department of Justice, and Law Reform.

Since 2006, this area has been involved in several cross border cooperation programmes funded by the EU.

Programmes funded by Britain’s Department for International Development are obliged to follow strict ‘value for money’ requirements.

There are numerous research programmes funded by national and international agencies as well as through internal resources.

Research programmes funded by Breakthrough Cancer Research must focus on translating lab discoveries into new treatment opportunities.

How to use "programów finansowych, programów finansowanych" in a Polish sentence

Komisja zauważyła, że szczegółowe propozycje dotyczące przyszłych, odnoszących się do sektora programów finansowych będą zaprezentowane już w ciągu najbliższych tygodni.

W dodatku pan wicepremier zapowiedział zmianę podejścia do wielu programów finansowanych z budżetu.

Pomysłodawcą wszystkich programów finansowanych przez spółki Skarbu Państwa jest minister sportu Witold Bańka.

Chętnie więc korzysta z intuicyjnych programów finansowych.

ROZDZIAŁ PIERWSZY Nieco historii Szukając początków treningu interpersonalnego, najczęściej wskazuje się na warsztaty dla kadry kierowniczej programów finansowanych przez rząd USA.

Kilka stypendiów co roku zarezerwowanych jest dla studentów nieposiadających stałego pobytu w USA, bo tacy nie kwalifikują się do federalnych ani stanowych programów finansowych.

OGÓŁEM DZIAŁ 020 LEŚNICTWO 2 DZIAŁ 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ IRM-6207/G Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem Projekt pn.

Szeroki wybór programów finansowych, wysokie prowizje i wysokiej klasy obsługa klienta!

Kontrola i nadzór nad prawidłowym funkcjonowaniem programów finansowych w poszczególnych modułach. 3.

Organy podatkowe działają sztampowo: nawet w oczywistych przypadkach uparcie odmawiają prawa do zwolnienia osobom zatrudnionym przy realizacji programów finansowanych z bezzwrotnej pomocy.