What is the translation of " PROGRESS WAS MADE " in Danish?

• der blev gjort fremskridt
• fremskridt
• der er gjort fremskridt
• er gjort fremskridt

Examples of using Progress was made in English and their translations into Danish

Progress was made.
Vi gjorde fremskridt.

In some of these areas, considerable progress was made.
På nogle af disse områder har man gjort mærkbare fremskridt.

Some progress was made on this issue too.
Også på dét punkt blev der gjort fremskridt.

After 1911 it had its own constitution and progress was made toward Germanisation in the region.
Efter 1911 havde sin egen forfatning og fremskridt mod germanisering i regionen.

Progress was made in a good number of areas.
Der blev gjort fremskridt i flere sagsspørgsmål.

In addition, valuable progress was made in all these areas in 1995.
Ud over disse fremskridt er man kommet et stort skridt videre i 1995 på alle disse områder.

Progress was made not because of, but in spite of, deficient social protection.
Fremgangen skete på trods af dårlig social beskyttelse, ikke takket være.

A couple of RC bugs were fixed and progress was made on a few more.
En række udgivelseskritiske fejl blev rettet og der blev gjort fremskridt på nogle få andre.

Useful progress was made in 1974, particularly on the following points.
Vigtige fremskridt er nået i 1974, især følgende.

In the framework of a new and different procedure, progress was made, the dossier was taken forward.
I en ny- anderledes- procedure, tror jeg, at der er gjort fremskridt, at det er gået fremad.

Progress was made on the issue of the death penalty imposed for crimes committed bychildren.
Der blev gjort fremskridt i spørgsmålet om dødsstraf for forbrydelser begået af børn.

Mr President, we have heard that progress was made at Biarritz on closer cooperation.
Hr. formand, vi har hørt, at der skete fremskridt i Biarritz i forbindelse med tættere samarbejde.

Progress was made in regional cooperation in the Western Balkans and regional ownership strengthened.
Der blev gjort fremskridt i det regionale samarbejde på Vestbalkan, og det regionale ejerskab blev styrket.

The last presidency left a feeling of disappointment because no progress was made on employment.
Det forrige formandskab efterlod en følelse af skuffelse, fordi der slet ikke blev gjort fremskridt med hensyn til beskæftigelsen.

However, not much progress was made in this field last year.
Der blev imidlertid ikke gjort mange fremskridt på det område sidste år.

Where were they in the past, when it was a question of making sure that concrete progress was made, in Maastricht for example?
Hvor var de da henne tidligere, da det drejede sig om at sørge for konkret at gøre fremskridt, i Maastricht f. eks.?

That is the way progress was made in the past, for example by Mr Rabin.
Det er sådan, f. eks. hr. Rabin tidligere har gjort fremskridt.

This would be a sure-fire way of creating jobs, and it would mean that progress was made with all aspects of the European dream.
Det ville skabe arbejdspladser, og det ville betyde, at der blev gjort fremskridt inden for alle aspekter af den europæiske drøm.

Whilst progress was made, we would have preferred to have made much more progress..
Skønt der blev gjort fremskridt, havde vi generelt foretrukket langt større fremskridt..

These questions came before the Council on 19 and 22 December 1983, when progress was made on resolving almost all the problems involved.
Rådet, som fik forelagt disse sager den 19. og 22. december 1983, kunne gøre fremskridt med hensyn til løsningen af næsten alle problemerne.

In 2008, some progress was made in building the EU-Japan strategic partnership called for in the ESS.
I 2008 skete der visse fremskridt med opbygningen af det strategiske partnerskab mellem EU og Japan, som blev efterlyst i ESS.

Nevertheless, prior to the Single European Act(SEA) of 1987, only limited progress was made in achieving these rights and freedoms'7.
Før vedtagelsen af Den Europæiske Fælles Akt i 1987 blev der dog kun gjort begrænsede fremskridt med hensyn til at virkeliggøre disse rettigheder og friheder.

Progress was made after intense discussion, especially on the draft regulation establishing a financial instrument.
Der blev gjort fremskridt efter intense diskussioner, især om forslaget til en forordning om oprettelse af et instrument for økonomisk støtte.

In the course of the year, considerable progress was made on legislation, particularly in the field of financial services.
Der er i årets løb gjort store fremskridt på lovgivningsområdet, bl.a. inden for finansielle tjenesteydelser.

Progress was made on the new European monetary system, the legal status of the Euro, and the Stability and Growth Pact.
Der blev gjort fremskridt i forbindelse med det nye europæiske monetære system, de retlige rammer for euroen samt stabilitets- og vækstpagten.

So far, Israel has served as a reason why, with the struggle against the occupation, no real progress was made with these necessary measures.
Hidtil har Israel været brugt som argument for, at der på grund af kampen mod besættelsen ikke rigtig er gjort fremskridt med alle disse nødvendige foranstaltninger.

For we have to say whether progress was made in the world last year in terms of respect for human rights.
Vi skal nemlig konstatere, om der blev gjort fremskridt i verden sidste år, når det gælder respekten for menneskerettighederne.

Although negotiations did not advance as fast in the second half of the year as in the first, nevertheless definite progress was made in the negotiations on the customs union and ECSC.
Selv om fremgangen i forhandlingerne ikke fulgte samme tempo i andet halvår som i første, blev der dog gjort fremskridt i forhandlingsafsnittene om Toldunionen og EKSF.

Between 1958 and 1968, considerable progress was made by the original six Member States in reducing customs duties and taxes.
Mellem 1958 og 1968 nåede de oprindelige seks medlemsstater temmelig langt i deres bestræbelser på at reducere told og afgifter.

It was not until an unknown half-sister died and left a request in her will that her estate be split between any siblings she had who had not been adopted that any progress was made.
Det var først, indtil en ukendt halvøster døde og efterladt en anmodning i hendes vilje om, at hendes ejendom skulle opdeles mellem søskende, hun havde, som ikke var blevet vedtaget, at der var gjort fremskridt.

How to use "progress was made" in an English sentence

Overall good progress was made this weekend.

Progress was made towards biking to yoga.

Rapid progress was made southwards toward Killybegs.

Progress was made southwards towards Creevykeel, Co.Sligo.

Substantial progress was made on the A.W.B.

Little progress was made via that avenue.

Significant progress was made on all tasks.

What progress was made toward those goals?

Since then, much progress was made occasionally.

Good progress was made in this area.

How to use "der er gjort fremskridt, fremskridt, der blev gjort fremskridt" in a Danish sentence

Sammenfattende må man sige, at selv om der er gjort fremskridt i praksis med støtte fra Kommissionen, resterer der fortsat et stort arbejde.

Det var ikke kun Miranda, der havde gjort fremskridt.

Kihei Charter School er en af ​​mange Maui offentlige skoler, der gør store fremskridt.

Den bliver unødvendig den dag, hvor der er gjort fremskridt på området," tilføjer næstformand Viviane Reding.

DER ER GJORT FREMSKRIDT PÅ EN RÆKKE FORSKELLIGE OMRÅDER Europa har gjort fremskridt på en række forskellige områder.

Der blev gjort fremskridt, og den fremtidige prioritering af gennemførelsen af den aftalte miljø- og transportstrategi blev gennemgået.14.

Møllers plan ‘Jeg mener, at vi alle har de nødvendige muligheder for fremskridt.

De fremskridt skaber øget sikkerhed for verden.

For depression at gøre fremskridt , skal to betingelser være opfyldt .

En række udgivelseskritiske fejl blev rettet og der blev gjort fremskridt på nogle få andre.