What is the translation of " PROJECT PREPARATION " in Danish?

• projektforberedelse
• udarbejdelse af byggeprojektet

Examples of using Project preparation in English and their translations into Danish

Project preparation stage: general principles.
Udarbejdelse af byggeprojektet: almindelige principper.

We got to the person who knows the scenes of the project preparation.
Vi fik til person, der kender kulisserne i forberedelserne til projektet.

Project preparation stage: duties of coordinators.
Udarbejdelse af byggeprojektet: koordinatorernes opgaver.

Safety and health coordinator(s) during the project preparation stage name(s) and ad dresses?
Koordinator for sikkerhed og sundhed under udarbejdelsen af byggeprojektet(navn og adresse)?

As part of the project preparations, Femern A/S is also responsible for putting the construction works on the coast-to-coast link out to tender.
Som en del af projektforberedelserne er Femern A/S også ansvarlig for at gennemføre udbud af byggeopgaverne på kyst til kyst-forbindelsen.

Safety and health coordinator(s) during the project preparation stage[name(s) and address(es)]?
Koordinator(er) for sikkerhed og sundhed under udarbejdelsen af byggeprojektet[navn(e) og adresse(r)]?

The project preparation and implementation is considerably affected by political problems which result largely from discussions between the Belgian regions.
Forberedelsen og gennemførelsen af projektet påvirkes betydeligt af politiske problemer, som i høj grad er et resultat af diskussioner mellem de belgiske regioner.

In virtually all cases, the Secretariat played a useful role in advising on project preparation, mostly through"applicant seminars" and bilateral contacts.
I næsten alle tilfælde har sekretariatet spillet en nyttig rolle med rådgivning om projektudarbejdelse, især gennem seminarer for ansøgere og bilaterale kontakter.

However, activities in the Czech Republic ought to enter a phase now with the focus over the next two years on EU approximation, primarily in the form of legislation, etc and project preparation for major EU funds.
Imidlertid bør indsatsen i Tjekkiet gå ind i en fase, hvor man over de næste 2 år fokuserer på EU-tilnærmelse, primært i form af lovgivning etc. og projektforberedelse til de større EU-midler.

How long am I ready to commit myself for? This includes finding the project, preparation, administration, training, the service itself and follow-up.
Hvor længe vil jeg binde mig for? medregn tid til at finde frem til projektet, forberedelse, administration, uddannelse, selve udførelsen af opgaven og opfølgning.

As part of the project preparation and the intensive collaboration with Mr. John Woulfe, we then realized what a star this artist was and not only in Australia but also in major cities such as.
I forbindelse med forberedelserne til projektet havde vi et tæt samabejde med John Woulfe og her måtte vi erkende at kunstneren var en sand stjerne. Ikke kun i Australien, men også i metropolerne, så som.

The key role of JASPERS will be to provide upstream technical expertise in programming and project preparation, but also in project appraisal.
JASPERS' vigtigste rolle bliver at stille opstrøms teknisk sagkundskab til rådighed om programmering og projektforberedelse, men også i forbindelse med projektbedømmelse.

As part of the project preparation and the intensive collaboration with Mr. John Woulfe, we then realized what a star this artist was and not only in Australia but also in major cities such as: Dubai, New York, Montreal or London.
I forbindelse med forberedelserne til projektet havde vi et tæt samabejde med John Woulfe og her måtte vi erkende at kunstneren var en sand stjerne. Ikke kun i Australien, men også i metropolerne, så som: Dubai, New York, Montreal eller London.

Whereas it is therefore necessary to improve coordination between the various parties concerned at the project preparation stage and also when the work is being carried out;
En forbedret koordinering mellem de forskellige parter allerede under udarbejdelsen af byggeprojektet, men ogsaa i opfoerelsesfasen, er derfor noedvendig;

Coordinator for safety and health matters at the project preparations stage' means any natural or legal person entrusted by the client and/ or project supervisor, during preparation of the project design, with performing the duties referred to in Article 5;
Koordinator for sikkerhed og sundhed under udarbejdelsen af byggeprojektet«, enhver fysisk eller juridisk person, som bygherren og/eller den projekterende(byggelederen) har pålagt udførelsen af opgaverne i artikel 5 under udarbejdelsen af byggeprojektet..

The philosophy has been to ensure that the Eastern Europeans got the right equipment through proper project preparation and to supply consulting on the use of the equipment.
Har siden 1993 været på godt 35%. Filosofien har været at sikre, at østeuropæerne fik det rette udstyr gennem ordentlig projektforberedelse, og at yde rådgivning om dets anvendelse.

I welcome the Commission's proposal to more than double the EU research budget in the coming budget period and to improve the regulatory and administrative environment, particularly by emphasising the transparency of the evaluation process and by minimising project preparation costs.
Jeg glæder mig over Kommissionens forslag om mere end en fordobling af EU's forskningsbudget i den kommende budgetperiode og en forbedring af det lovgivningsmæssige og administrative miljø, navnlig ved at understrege gennemsigtigheden i evalueringsprocessen og ved at minimere udgifterne til projektforberedelse.

The coordination should be made primarily in the established fora, such as the informal Nordic co-operation and the Project Preparation Committee(PPC), where donors and international sources of financing co-operate.
Koordineringen må primært ske i de etablerede fora, såsom det uformelle nordiske samarbejde og Project Preparation Committee(PPC), hvor der samarbejdes mellem donorer og internationale finansieringskilder.

Since 1993, the hardware share, ie the share of the funds spent on environmental technology as such, has been well over 35%. The philosophy has been to ensure that the Eastern Europeans got the right equipment through proper project preparation and to supply consulting on the use of the equipment.
Af midlerne er anvendt på investeringsprojekter, men rådgivning har stadig været en væsentlig komponent heraf. Udstyrsprocenten, dvs. den andel af midlerne der anvendes til egentlig miljøteknik, har siden 1993 været på godt 35%. Filosofien har været at sikre, at østeuropæerne fik det rette udstyr gennem ordentlig projektforberedelse, og at yde rådgivning om dets anvendelse.

Whereas unsatisfactory architectural and/or organizational options or poor planning of the works at the project preparation stage have played a role in more than half of the occupational accidents occurring on construction sites in the Community;
Uhensigtsmaessige arkitektoniske valg og/eller utilstraekkelig organisation eller daarlig planlaegning af arbejdet under udarbejdelsen af byggeprojektet har spillet en rolle i over halvdelen af arbejdsulykkerne paa byggepladser i Faellesskabet;

The Council welcomed the progress made since its 1995 resolution on inte grating gender issues in development cooper ation but emphasised that a gender perspective had to be incorporated into all regulations and policies governing development programmes, into project preparation and monitoring, and into political dialogue.
Rådet anerkender de fremskridt, der er sket siden det i december 1995 vedtog sin resolution om kønsaspektet i udviklingssamarbejdet, og understreger nødvendigheden af at integrere spørgsmål om køn nenes ligestilling i alle forordninger om og ret ningslinjer for samarbejdsprogrammer, i planlægningen og overvågningen af projekter og i den po litiske dialog.

Supporting the development of enterprises, by providing raining, assistance in financial management and project preparation, specialized business start-up services and development and management services, and by encouraging technology transfers;
At støtte udviklingen af virksomhederne ved at tilbyde uddannelseskurser, bisund med hensyn til finansiel forvaltning og forberedelse af projekter, specialiseret bisund ved opsurt af virksomheder, bisund i forbindelse med udvikling og forvaltning, samt ved at tilskynde til overførsel af teknologi.

Other factors which we need to bear in mind include, firstly, the fact that medium-term to long-term reconstruction assistance is implemented over three to five years and disbursements are spread over the programme's duration: 2010 was mainly dedicated to committing funds and launching project preparations, including all necessary technical studies and tenders.
Andre faktorer, som vi skal huske på, er for det første den kendsgerning, at mellem- til langsigtet genopbygningsbistand gennemføres over tre til fem år, og udbetalingerne spredes over programmets varighed. 2010 blev hovedsagelig brugt til forpligtelse af midler og iværksættelse af projektforberedelser, herunder alle de nødvendige tekniske undersøgelser og udbud.

I unequivocally support improvement of the financial management of the European Union funds, as well as stronger discipline in project preparation and implementation; however, the application of the n+2 principle to the Cohesion Fund can lead to the directly opposite- hurried project preparation and implementation and an ineffective and wasteful use of European Union taxpayers' money.
Jeg støtter utvetydigt en forbedring af den økonomiske forvaltning af EU-fondene samt strammere disciplin ved planlægning og gennemførelse af projekter. Anvendelsen af n+2-reglen på Samhørighedsfonden kan imidlertid føre til det stik modsatte, nemlig forhastet planlægning og gennemførelse af projekter og ineffektiv og ødsel brug af EU-skatteydernes penge.

Partner's language is part of the curriculum of the participating school> the language teacher plays an important role because the language is a tool for communication in a specific content area 2. partner's language is one of the least widely used and least widely taught languages> the mother tongue teacher plays an important role as the project preparation must include work on some basic instructions in the new language 34.
Partnerens sprog indgår i den deltagende skoles læseplan-> sproglæreren spiller en vigtig rolle, fordi sproget er et værktøj for kommunikation på et specifikt område 2. partnerens sprog er et af de fremmedsprog, der sjældent undervises Î, og som er mindst anvendt> den indfødte lærer spiller en vigtig rolle, eftersom projektforberedelsen skal omfatte begynderundervisning på det nye sprog 34.

Court of Auditors Special Report No 21/2000 on the management of the Commission's external aid pro grammes(in particular on country programming, project preparation and the role of Delegations), to gether with the Commission's replies OJ C 57, 22.2.2001.
Særberetning nr. 21/2000 om forvaltningen af Kom missionens programmer for bistand til tredjelande(særligt om landeprogrammering og projektforberedelse samt delegationernes rolle), med Kommissionens svar EFT C 57 af 22.2.2001.

A project regarding preparation of guidelines for survey and risk assessment of gas-producing landfills has been initiated.
Der er igangsat et projekt vedrørende udarbejdelse af retningslinjer for undersøgelse og risikovurdering af gasproducerende lossepladser.

Development of projects and preparation of project proposals at the intersection of life sciences and technology.
Udvikling af projekt og forberedelse af projektforslag i skæringspunktet af miljø- og biovidenskap og teknologi.

Development of projects and preparation of project proposals in the life science and pharmaceutical domains.
Udvikling af projekter og udarbejdelse af projektforslag, særligt indenfor life science og pharma.

How to use "project preparation" in an English sentence

Summary of Good Practice of Successful Project Preparation Facilities.

Project preparation and organization are intrinsic to our process.

Strengthen capacity building, including project preparation for large investments.

She wasted valuable project preparation time with her tirades.

Like any good home improvement, project preparation is important.

Support is also provided for project preparation and implementation.

SCIPROM has accompanied ULISSES since the project preparation phase.

Detailed project preparation is vital for successful project completion.

Is project preparation included and what's included in it?

African infrastructure projects require project preparation to make them bankable.

How to use "projektforberedelse, udarbejdelse af byggeprojektet" in a Danish sentence

Det projektforberedelse, gravearbejde og trækning af kabler, tilslutning til strømforsyning, kommunikation mv.

Analysen supplerer den af regionen allerede igangsatte projektforberedelse af sporrenoveringen af Østbanen.

Materialer Indeklima, Projektforberedelse Indeklima Projektforberedelse Projektforberedelse J Jomfruelig land Land der ikke tidligere har været anvendt til bygninger, veje, landbrug.

Mange steder er det erstattet af tolærerordning, projektforberedelse eller andre gode tiltag, men GAMING as in LEARNING kunne være et godt alternativ.

Af væsentlige opgaver kan nævnes projektforberedelse, kontakt til kunder, løbende overvågning og opfølgning samt risikostyring og økonomisk rapportering.

MS-lokalgruppen var velegnet til netværkssamarbejde, erfaringudveksling, projektforberedelse og oplysningsarbejde men ikke til projektgennemførelse.

Projektforberedelse Ikke befæstede arealer Arealer der ikke er befæstede (se under b).

Budget for projektperioden fra d til d Projektforberedelse Projektledelse og koordinering Mentorer Administration Evaluering, formidling og forankring Kørsel Ekstern revision Samlet beløb Ugepris pr.

Hotellets direktør, Christina Nielsen, beklager de store omkostninger dels til støjdæmpning, dels til køb af de to nabohuse, samt også til udarbejdelse af byggeprojektet.

Teknisk bistand på initiativ af modtagerlandet TB-foranstaltninger i forbindelse med projektforberedelse skal sikre, at modtagerlandene rettidigt forelægger Kommissionen et tilstrækkeligt antal kvalitetsprojekter til ISPA-finansiering.