Examples of using Project preparation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
TA for transport project preparation.
Project preparation and institutional strengthening.
Projektutveckling och institutionell förstärkning.Assistance for project preparation and appraisal;
Stöd till projektens utformning och bedömning.Project preparation and institutional strengthening.
Projektförberedelse och uppbyggnad av institutionell kapacitet.We got to the person who knows the scenes of the project preparation.
Vi fick till den person som känner scener i projektförberedelserna.The TA measure for project preparation in transport sector was finalised in 2010.
Det tekniska stödet för projektförberedelse inom transportsektorn avslutades under 2010.As a result of devolution, Delegations are now responsible for project preparation.
I och med delegeringen ansvarar delegationerna nu för projektberedning.Therefore, project preparation needs to cover the identification of sources of co-financing.
Vid projektförberedelserna måste därför även samfinansieringskällorna identifieras.ISPA funds have also been available for project preparation.
framåt har det också funnits ISPA-medel tillgängliga för projektutveckling.The TA measure for project preparation in environment sector is still under implementation.
Det tekniska stödet för projektförberedelse inom miljösektorn är fortfarande under genomförande.Technical assistance was granted to assist the Ministry of Transport in project preparation.
Programming and project preparation under the Facility for Refugees in Turkey have been accelerated.
Planering och förberedelser av projekt inom faciliteten för flyktingar i Turkiet har påskyndats.mainly for project preparation tasks.
främst för förberedelser av projekt.Do not do without the help of the architect and project preparation for the district administration for the construction permit.
Gör inte utan hjälp av arkitekt och projekt förberedelse för stadsdelsförvaltningen för bygglov.and€ 26.1 million for project preparation.
1 miljoner euro till projektutveckling.In 2004, one application combining project preparation and institutional strengthening in the environment sector was approved.
En ansökan som gällde både projektberedning och institutionell förstärkning på miljöområdet godkändes 2004.The overall investment strategy for a project has important implications for project preparation.
Den övergripande investeringsstrategin för ett Quality measuring during project preparation: percentage of project proposals assessed as requiring redesign;
Kvalitetsmätning under projektberedningen: Procentuell andel projektförslag som enligt bedömningen kräver omarbetning.including project preparation and implementation support.
inbegripet projektutveckling och stöd i samband med genomförandet.Options to promote better project preparation and design projects that are better suited for private sector involvement will be explored.
Dessutom kommer man att undersöka möjligheterna att främja bättre projektförberedelser och utforma projekt som är bättre lämpade för deltagande från den privata sektorns sida.The EIB has also helped to set up the new regional METAP Office in Cairo to assist in project preparation.
Dessutom har EIB medverkat i öppnandet av ett nytt re gionalt METAP kontor i Kairo, som skall delta i projektförberedelser.In 2002, the Commission decided on 10 TA measures for project preparation representing a total eligible cost of€ 35.1 million.
Under 2002 beslutade kommissionen om tio tekniska stödåtgärder för projektutveckling motsvarande en total stödberättigande kostnad på 35, 1 miljoner euro.In addition, a number of small technical assistance contracts were let to help the contracting authorities in the tendering process and general project preparation.
Dessutom tilldelades ett antal små kontrakt om tekniskt stöd för att hjälpa de upphandlande myndigheterna i anbudsprocessen och den allmänna projektutvecklingen.experts to promote project preparation and participation in FP7
experter för att främja projektförberedelser och deltagande i det sjunde ramprogrammetin particular in the early years of ISPA, both for project preparation and for investment financing.
särskilt under Ispa: s tidigare år, både till projektberedning och för inansierning av investeringar.In 2006, 4 applications concerning project preparation in the transport sector and two applications concerning project preparation in the environment sector were approved.
Under 2006 godkändes fyra ansökningar avseende projektberedning inom transportområdet och en ansökan avseende projektberedning på miljöområdet.A number of the 13 technical assistance measures that were decided in 2000 provide ISPA assistance for project preparation in several beneficiary countries.
Ett antal av de 13 tekniska stödåtgärder som man fattade beslut om 2000 förmedlar ISPA-stöd till projektutveckling i ett flertal stödmottagande länder.In 2003, the Commission decided on 23 TA measures for project preparation representing a total eligible cost of€ 112 million with ISPA contributing €84.8 million.
Under 2003 beslutade kommissionen om 23 åtgärder för tekniskt bistånd för projektutveckling, motsvarande en total stödberättigande kostnad på 112 miljoner euro; ISPA bidrog med 84, 8 miljoner euro.Project preparation: The Commission is concerned that actions planned at this stage might not be sufficient to guarantee full absorption of the Structural and Cohesion Funds.
Projektförberedelser: Kommissionen är bekymrad över att de åtgärder som planerats hittills kanske inte är tillräckliga för att strukturfonderna och sammanhållningsfonden skall kunna utnyttjas till fullo.urgent infrastructure investment needs combined with the long lead times for project preparation, call for immediate action to address the scarcity of funding.
brådskande behoven av investeringar i infrastruktur, i kombination med de långa ledtiderna för projektförberedelser kräver omedelbara åtgärder för att lösa problemet med brist på finansiering.
