What is the translation of " PROJECT PREPARATION " in Finnish?

• hankkeiden valmistelua
• hankkeen valmistelua
• hankevalmistelu
• hankkeiden valmistelussa
• hankkeiden valmistelun
• hankkeiden valmisteluun

Examples of using Project preparation in English and their translations into Finnish

Project preparation and evaluation.
Hankkeiden valmistelu ja tarkastelu.

Technical Assistance- Project Preparation.
Tekninen apu- hankkeiden valmistelu.

Project preparation, evaluation and assessment.
Hankkeiden valmistelu, tarkastelu ja arviointi.

This includes 16 technical assistance projects, mainly for project preparation tasks.
Tähän sisältyy 16 teknisen tuen hanketta, jotka koskevat lähinnä hankkeiden valmistelua.

Project preparation and institutional strengthening.
Hankkeiden valmistelu ja instituutioiden lujittaminen.

A wide array of programmes is available and their implementation needs good-quality project preparation.
Käytettävissä on laaja skaala ohjelmia, joiden hyväksikäyttö edellyttää laadukasta hankevalmistelua.

These would include project preparation facilities and risk management funds.
Ne käsittäisivät myös hankkeiden valmistelussa avustamisen ja riskinhallintarahastot.

Thirteen of these measures are for technical assistance, including project preparation and implementation support.
Näistä toimenpiteistä 13 on teknistä apua, mukaan luettuina hankevalmistelu ja täytäntöönpanotuki.

The TA measure for project preparation in transport sector was finalised in 2010.
Liikennealan hankkeiden valmistelua koskeva teknisen avun toimenpide saatiin päätökseen vuonna 2010.

Through the new corridor approach and the establishment of corridor platforms, the project preparation can be streamlined.
Hankkeiden valmistelua voidaan virtaviivaistaa uuden käytäviin perustuvan lähestymistavan ja yhteistyöfoorumien perustamisen ansiosta.

Programming and project preparation under the Facility for Refugees in Turkey have been accelerated.
Turkin-pakolaisavun koordinointivälineen ohjelmasuunnittelua ja hankkeiden valmistelua on vauhditettu.

The METAP regional office comprises two Units: a Capacity Building Unit(CBU) and a Project Preparation Unit PPU.
METAP-aluetoimisto käsittää kaksi yksikköä: kapasiteetin vahvistamisyksikön(Capacity Building Unit)¡a hankkeiden valmisteluyksikön Project Preparation Unit.

In 2004, one application combining project preparation and institutional strengthening in the environment sector was approved.
Vuonna 2004 hyväksyttiin yksi ympäristöalan hakemus, jossa yhdistyy hankkeiden valmistelu ja instituutioiden lujittaminen.

As a response to these experiences and the recommendations of the evaluation reports the Commission has continuously improved its project preparation procedures.
Komissio on jatkuvasti parantanut hankkeiden valmistelumenetelmiään näiden kokemusten ja arviointikertomusten suositusten perusteella.

Project preparation during 1999 and 2000 was mainly financed by the Phare Programme and bilateral aid from Member States.
Vuosina 1999 ja 2000 hankkeiden valmistelua tuettiin pääasiassa Phare-ohjelmalla ja jäsenvaltioiden myöntämällä kahdenvälisellä avulla.

The key role of JASPERS will be to provide upstream technical expertise in programming and project preparation, but also in project appraisal.
JASPERS-ohjelman keskeisenä tehtävänä on antaa teknistä asiantuntija-apua ohjelmien laadinnassa ja hankkeiden valmistelussa, mutta myös han-kearvioinnissa.

Exchanges of researchers and experts to promote project preparation and participation in FP7 and in the other research programmes of the European Community;
Tutkija- ja asiantuntijavaihdot, joilla edistetään seitsemännen puiteohjelman ja muiden Euroopan yhteisön tutkimusohjelmien hankkeiden valmistelua ja niihin osallistumista.

Over recent years, the Commission has been investing heavily in the training of NTOs and NCPs in terms of project preparation skills.
Komissio on viime vuosina panostanut voimakkaasti kansallisten Tempus-toimistojen ja kansallisten yhteyspisteiden kouluttamiseen hankkeiden valmistelua koskevien taitojen osalta.

Please use the following guidelines when discussing the project preparation within the consortium more details are also given in the application form.
Pyydämme käyttämään seuraavia suuntaviivoja kun yhteenliittymän piirissä keskustellaan hankkeen valmistelusta lisää yksityiskohtia sisältyy myös hakemuslomakkeeseen.

Two for project preparation, representing a total eligible cost of EUR 2,205,838 of which EUR 1,448,436(65.6%) is being financed by ISPA.
Kaksi teknisen avun toimenpidettä koski hankkeiden valmistelua, ja niiden tukikelpoiset kokonaiskustannukset olivat 2 205 838 euroa, josta ISPAn rahoitusosuus oli 1 448 436 euroa 65, 6 prosenttia.

In addition, a number of small technical assistance contracts were let to help the contracting authorities in the tendering process and general project preparation.
Lisäksi tehtiin joukko pienehköjä teknistä apua koskevia sopimuksia, joiden tarkoituksena on auttaa hankintaviranomaisia tarjouskilpailuprosessissa ja yleisessä hankkeiden valmistelussa.

Tacis programming and project preparation and implementation should be speeded up, thereby also making for more effective deployment of funds allocated to the Tacis programme.
Tacis-ohjelmointia ja projektien valmistelua sekä toteutusta tulee nopeuttaa, mikä puolestaan parantaa myös Tacis-ohjelmaan myönnettyjen varojen käytön tehokkuutta.

In order to boost investment in the partner countries it should be possible to use funds earmarked for project preparation to support project preparation by productive enterprises.
Investointien lisäämiseksi kohdemaissa tulee hankkeiden valmisteluun suunnattavia varoja voida käyttää myös tuotannollisten yritysten hankevalmistelun tukemiseen.

In 2006, 4 applications concerning project preparation in the transport sector and two applications concerning project preparation in the environment sector were approved.
Vuonna 2006 hyväksyttiin neljä hankkeiden valmistelua koskevaa liikennealan hakemusta sekä kaksi hankkeen valmistelua koskevaa ympäristöalan hakemusta.

It should cover all stages in the process from strategic planning and project identification, through investment planning and project preparation to project implementation and monitoring.
Ohjelman on katettava prosessin kaikki vaiheet strategisesta suunnittelusta ja hankkeiden määrittelystä investointisuunnittelun ja hankkeiden valmistelun kautta hankkeiden täytäntöönpanoon ja seurantaan.

Strategic planning, project preparation methodologies, TA assistance, capacity building were features developed successfully under ISPA and which are now introduced in IPA.
Strateginen suunnittelu, hankkeitten valmistelun menetelmät, tekninen apu ja valmiuksien luominen lukeutuvat ISPAssa onnistuneesti kehitettyihin piirteisiin, ja ne on otettu mukaan IPAan.

Bulgaria is also receiving support from the Special Preparatory Programme for Structural Funds and from the Project Preparation Facility(EUR 10 million) to support the development of regional policies and regional cohesion.
Bulgaria saa tukea myös erityisestä rakennerahastoja valmistelevasta ohjelmasta sekä hankkeiden valmistelun rahoitusvälineestä(10 miljoonaa euroa) aluepolitiikan ja alueiden yhteenkuuluvuuden edistämiseen.

Because project preparation does not take prevention of occupational risks into account before the design is finalised, the lack of planning for prevention has to be remedied at the execution stage.
Koska työperäisten riskien ennaltaehkäisyä ei hankkeen valmistelussa oteta huomioon ennen suunnitelmien valmistumista, puutteet on korjattava hanketta toteutettaessa.

Levels of private sector involvement range from contracting out project preparation to full‘privatisation' of the environmental service, including responsibility for collecting charges.
Yksityisen sektorin osallistumisen aste vaihtelee hankkeiden valmistelun teettämisestä alihankkijoilla ympäristöpalvelujen täyteen yksityistämiseen, johon sisältyy myös vastuu maksujen keräämisestä.

The role of the coordinator under Directive 92/57/EEC is to coordinate the implementation of various health and safety provisions by those involved in project preparation and project execution stages.
Koordinaattorin tehtävänä on direktiivin 92/57/ETY mukaisesti sovittaa yhteen terveyttä ja turvallisuutta koskevien eri säännösten ja määräysten täytäntöönpano hankkeen valmisteluun ja toteuttamiseen osallistuvien toimissa.