What is the translation of " PROJECT PREPARATION " in Polish?

• przygotowania projektów
• przygotowywania projektu
• przygotowania inwestycji
• przygotowanie projektu
• przygotowanie projektów
• przygotowania projektu
• przygotowywanie projektów

Examples of using Project preparation in English and their translations into Polish

Complete project preparation"maslicky.
Kompletne przygotowanie projektu mašličky.

Agent and the investors operating in the field of project preparation and construction.
Agent i aktywność inwestorów w zakresie przygotowania projektów i budowy.

Project preparation stage: general principles.
Etap przygotowania inwestycji: zasady ogólne.

For the MEDA-I period programming and project preparation started late.
Programowanie i przygotowanie projektów MEDA I rozpoczęło się późno.

Project preparation stage: duties of coordinators.
Etap przygotowania inwestycji: obowiązki koordynatorów.

Patent application documents require very thorough project preparation before they can be translated.
Tłumaczenie wniosków patentowych wymaga bardzo dokładnego przygotowania projektu przed przystąpieniem do jego realizacji.

Project preparation and institutional strengthening.
Przygotowanie projektów i wzmocnienie instytucjonalne.

Through the new corridor approach and the establishment of corridor platforms, the project preparation can be streamlined.
Dzięki nowemu podejściu„korytarzowemu” i ustanowieniu platform ds. korytarzy będzie można usprawnić przygotowanie projektów.

The project preparation was done by three institutions.
W przygotowanie projektu zaangażowały się instytucje.

Projecting activity in the field of predprojektovej and project preparation of the buildings, their interiors and doors edit.
Projektowanie działań w zakresie predprojektovej i przygotowania projektów budynków, ich wnętrz i drzwi edytować.

Project preparation- draw up of complex concept and objectives determination in way suitable for company.
Przygotowanie projektu- opracowanie całościowej koncepcji i określenie celów w sposób odpowiadający potrzebom firmy.

The coordinator(s) for safety and health matters during the project preparation stage appointed in accordance with Article 3(1) shall.
Koordynator(rzy) do spraw bezpieczeństwa i ochrony zdrowia na etapie przygotowania inwestycji, wyznaczony(eni) zgodnie z art. 3 ust. 1.

Over recent years, the Commission has been investing heavily in the training of NTOs and NCPs in terms of project preparation skills.
W ciągu ostatnich lat Komisja intensywnie inwestuje w szkolenia dla NTO i KPK poświęcone nabywaniu umiejętności w zakresie przygotowania projektów.

Programming and project preparation under the Facility for Refugees in Turkey have been accelerated.
Przyśpieszono programowanie i przygotowywanie projektów w ramach Instrumentu Pomocy dla Uchodźców w Turcji.

The key role of JASPERS will be to provide upstream technical expertise in programming and project preparation, but also in project appraisal.
Główną rolą JASPERS będzie dostarczanie ekspertyz technicznych typu„upstream” w zakresie planowania i przygotowania projektów, a także ich oceny.

In 2004, one application combining project preparation and institutional strengthening in the environment sector was approved.
W 2004 r. zatwierdzono jeden wniosek łączący przygotowanie projektów i wzmacnianie instytucjonalne w sektorze środowiska.

Whereas it is therefore necessary to improve coordination between the various parties concerned at the project preparation stage and also when the work is being carried out;
Istnieje konieczność poprawy koordynacji działań różnych zespołów, zarówno na etapie przygotowania inwestycji, jak i podczas jej realizacji;

The assessment also shows that in the project preparation phase there is a widespread lack of coordination(and control); coordination is only effective at the execution stage.
Ocena pokazała również, że na etapie przygotowywania projektu powszechnie brakuje koordynacji(i kontroli); koordynacja jest skuteczna dopiero na etapie wykonawczym.

Ensuring the preparation of the investment and neinvestiční activities for the founder diagnostics, project preparation, engineering activities.
Zapewnienie przygotowania inwestycji i neinvestiční działalności dla promotora diagnostyka, przygotowanie projektu, przedsiębiorstwa budowlane działalność.

Even the best software tools and a perfect localization project preparation do not guarantee that the localized version of the software will be free from errors.
Nawet najlepsze narzędzia informatyczne i doskonałe przygotowanie projektu lokalizacyjnego nie zagwarantują całkowitej bezbłędności zlokalizowanej wersji oprogramowania.

The Commission will endeavour to finalise the National Indicative Programme 2007 to 2010 sufficiently early to allow timely project preparation for the 2007 action programme.
Komisja starać się będzie ukończyć realizację krajowy programu indykatywnego na lata 2007-2010 na tyle wcześnie, by umożliwić terminowe przygotowanie projektu do programu działań na rok 2007.

Strategic planning, project preparation methodologies, TA assistance, capacity building were features developed successfully under ISPA and which are now introduced in IPA.
Planowanie strategiczne, metody przygotowania projektów, wsparcie w ramach PT oraz tworzenie zdolności to elementy wypracowane z powodzeniem w ramach ISPA, które obecnie wprowadzane są do IPA.

VICESIMA's experts have the necessary knowledge and experience to the project preparation for the fulfillment of the requirements of the Natura 2000 network.
Specjaliści firmy VICESIMA posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie do przygotowania inwestycji pod kątem wypełnienia wymogów sieci Natura 2000.

The synergies developed with IFIs under ISPA contributed to the Commission's decision to set up JASPERS as an instrument to assist new Member States in project preparation.
Synergia wypracowana z MIF w ramach ISPA przyczyniła się do przyjęcia przez Komisję decyzji o wprowadzeniu JASPERS jako instrumentu wspierającego nowe państwa członkowskie w przygotowaniu projektów.

Firms that provide projecting activity in the field of predprojektovej and project preparation of the buildings, their interiors and doors edit in Slovakia.
Firmy, które oferują projektowanie działań w zakresie predprojektovej i przygotowania projektów budynków, ich wnętrz i drzwi edytować w Słowacji.

The main problems reported by the Member States stem from the requirement to draft a safety and health plan and to designate coordinators as early as the project preparation stage.
Główne problemy zgłaszane przez państwa członkowskie wynikają z wymogu sporządzenia planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz wyznaczenia koordynatorów już na etapie przygotowania inwestycji.

As a result of this devolution, the Delegations became responsible for project preparation, contracting, and financial and technical implementation.
W efekcie tej decentralizacji przedstawicielstwa stały się odpowiedzialne za przygotowywanie projektów, zawieranie umów oraz ich realizację od strony finansowej i technicznej.

In certain fields, local and regional authorities should invite organised civil society to take part in project partnerships as early as the project preparation stage.
W niektórych dziedzinach samorządy terytorialne powinny zapraszać zorganizowane społeczeństwo obywatelskie do udziału w partnerstwie dotyczącym danego projektu już na etapie przygotowywania projektu.

Detailed consultations in the application of the design guidelines and project preparation in sanitary, construction, electrical, architectural and other aspects.
Szczegółowe konsultacje w zakresie zastosowania wytycznych projektowych i przygotowania projektu w branżach: sanitarnej, konstrukcyjnej, elektrycznej, architektonicznej etc.

The project preparation facility is available for infrastructure projects aimed at upgrading transport networks and the environmental and for investments improving energy efficiency and using renewable energy.
Instrument przygotowywania projektów jest dostępny dla projektów infrastrukturalnych mających na celu modernizację sieci transportu, środowiska oraz dla inwestycji służących poprawie efektywności energetycznej i wykorzystaniu energii odnawialnej.

How to use "project preparation" in an English sentence

Project preparation work was supported by Finnish Tekes Innovation Fund.

List The Tools For The Project Preparation Phase Of Asap?

Workshops Book Numiga's workshops for project preparation and/or project supporting.

The fee is called a Project Preparation & Listing Fee.

After completion of project preparation follows the main planning project.

Projects need to be sufficiently advanced in project preparation (e.g.

Ideal project preparation takes time and also lots of initiative.

Knowledge of project preparation appraisals and production of working drawings.

How much does it cost for project preparation and cleanup?

Project preparation will assume greater significance and attract sharper focus.

How to use "przygotowania projektów, przygotowywania projektu, przygotowania inwestycji" in a Polish sentence

Firma realizuje usługi z zakresu przygotowania projektów mieszkań dla inwestorów oraz deweloperów, a także przygotowania projektów wykończenia wnętrz.

W trakcie przygotowywania projektu budowlanego zdefiniowaliśmy materiały.

W ramach przygotowania projektów przeprowadzane są znaczące analizy i badania, których celem jest zdiagnozowanie możliwości zarządzania potencjalnymi negatywnymi skutkami i zagrożeniami.

Te i inne wątpliwości są podnoszone zarówno przez CUPT, jak i przez Komisję Europejską, stąd warto rozważyć je na etapie przygotowywania projektu.

Pragniemy wyjaśnić wszelkie wątpliwości na etapie przygotowywania projektu.

Odstąpienie na etapie przygotowywania projektu wykonawczego może doprowadzić do utraty prawa do korzystania z zaakceptowanych już projektów koncepcyjnego i budowlanego.

Istny konglomerat idei, mechanik i sposobów narracji, który trzeba było ogarnąć na etapie przygotowywania projektu.

Na etapie planowania i przygotowania inwestycji nie poszukiwano rozwiązań kompromisowych, które byłyby do zaakceptowania przez inwestora, i jednocześnie nie prowadziły do całkowitego usunięcia drzew.

Oczekują, że do końca tego roku prezydent przedstawi sprawozdanie z prac dotyczących przygotowania inwestycji.

Wykonawca zobowiązuje się do przesłania Zamawiającemu specyfikacji technicznej dotyczącej przygotowania projektów do druku.