Examples of using Project would in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Such a project would be preferred.
Et sådant projekt ville være at foretrække.But until then, I was thinking your next project would be a nice, little hot tub.
Men indtil da tænkte jeg, at dit næste projekt skulle være et lille spabad.Emery's project would show that both sides are eager to move on.
Emerys projekt ville vise at begge parter er ivrige efter at komme videre.If you hadn't turned me over, the project would be dead in the water.
Meldte du mig ikke, ville projektet være dødt.The project would never be so advanced without the community around it.
A public sector comparator is an estimate of what the project would cost if traditional procurement methods were used.
En»public sector comparator« er et skøn over, hvad projektet ville koste, hvis der blev anvendt traditionelle indkøbsmetoder.The project would facilitate trade with Russia and improve the environment in the EU.
Projektet skulle lette handelen med Rusland og forbedre miljøet.Using the metrics features built-in,it lets you prdeict the slippage in terms of cost/schedule your project would experience before it's completion.
Brug af målinger har indbygget,det kan du prdeict skred i form af omkostninger/ planlægge dit projekt ville opleve, før det er gennemført.The end of the project would be put off indefinitely.
Afslutningen på projektet ville ligge diffust ude i det fjerne.It appeared that the Cabinet of former Commissioner Matutes indicated in a letter that the complainant 's project would receive a Community grant.
Det fremgik, at det tidligere spanske kommissionsmedlems kabinet i en skrivelse havde oplyst, at klagerens projekt ville mod tage fællesskabsstøtte.And the very best project would be to focus on HIV/AIDS.
They could see the potential in their new enterprise, andyet none of them could even imagine the heights their garage project would reach in the very near future.
De kunne se potentialet i deres nye virksomhed, ogalligevel ingen af dem kunne endda forestille sig højderne deres garage projekt ville nå i den nærmeste fremtid.The Grand Inga project would cost something in the neighborhood of $50 billion.
Palmer said that Aston would proceed by funding development of the RapidE“by ourselves,” noting the loss of LeEco from the project would push the vehicle's sales price up.
Palmer sagde, at Aston Those who support the project would find a way of reintroducing the symbols.
Dem, der støtter projektet, ville finde en måde, hvorpå de kunne få genindført symbolerne.At that time, Parliament having of course approved these projects, there were quite a few objections from various quarters and from Parliament itself,especially vis-à-vis the large-scale nature of the undertaking and the question of whether this or that project would create enough jobs.
På dette tidspunkt, hvor The Casual Sex Project wouldn't be where it is today without committed supporters like you.
Den Casual Køn Projekt ville ikke være, hvor det er i dag, uden at der er begået tilhængere som dig.On brush clearing the Wakefield Report remarked,"We would also suggest that the establishment of the project would be accelerated if firms already equipped with the necessary machinery were engaged on contract for the initial land clearing.
Om brush CLEARING de wakefield betænkning bemærkede,"vi Your project wouldn't be happening if it weren't for SanCorp. I have put almost three years of my life into.
Som jeg har brugt næsten tre år… Dit projekt ville ikke ske, hvis det ikke var for SanCorp.Environmental groups, including the U.S.-based Natural Resources Defense Council,filed lawsuits alleging that the project would destroy critical rainforest habitat for the jaguar, scarlet macaw, howler monkey, tapir, and other endangered and threatened species.
Miljøgrupper, herunder den amerikansk baserede Natural Resources Defense Council,indgivet retssager vedrørende en at projektet ville ødelægge kritisk regnskov levested for jaguar, skarlagen ara, brøleabe abe, tapir og andre truede og truede arter.Such a project would be eligible for financing under the new framework programme for judicial cooperation in civil matters.
Et sådant projekt vil være støtteberettiget under det nye rammeprogram for civilretligt samarbejde.Mr van Hulten totally ignores the difficulties which this project would cause for the families affected, not to mention the cost of this, in terms of both money and productivity.
Hr. van Hulten ser fuldstændigt igennem fingre med de vanskeligheder, dette projekt ville medføre for de berørte familier, og prisen for denne, i penge såvel som i produktivitet.The project would be managed by the nonprofit Housing Partnership and the building would be owned by a limited partnership for-profit which would pay property tax.
Projektet vil blive forvaltet af nonprofit Housing Partnerskab og bygningen For many years it has been argued that this project would bring technological innovation, satisfaction of consumers' needs, employment, and independence from the United States.
I årevis har man hævdet, at dette projekt vil medføre teknologisk innovation, tilfredsstillelse af forbrugernes behov, beskæftigelse og uafhængighed af USA.Such a project would be eligible for financing under the above-mentioned new framework programme for judicial cooperation in civil matters.
Et sådant projekt vil være støtteberettiget under ovennævnte rammeprogram for civilretligt samarbejde.The Commission intervened following a complaint asserting that the project would affect two areas, namely Sierra de Artxuba y Zariquieta and Montes de Areta, which were initially protected under Council Directive 79/409 on the conservation of wild birds.
Kommissionen intervenerede, efter at have modtaget en klage, der hævdede, at projektet ville berøre to områder, nemlig Sierra de Artxuba yZariquieta og Montes de Areta, som oprindeligt var beskyttet i henhold til rådsdirektiv 79/409 om bevaring af vilde fugle.The project would also allow better communications with submarines and manipulation of global weather patterns, but it is also possible to do the reverse, to disrupt communications.
Projektet vil også give mulighed for bedre kommunikation med ubåde og manipulation af de globale vejrmønstre, men det er også muligt at gøre det modsatte, at forstyrre kommunikation.Without you, this project would not have been possible, said Mogens Vig Pedersen, CEO at Insero, in the opening speech.
Uden Jer ville projektet ikke være blevet til noget, lød det i åbningstalen fra Mogens Vig Pedersen, adm. direktør i Insero.This project would cover the four main towns in the region(Enschede, Almelo, Hengelo and Oldenzaal) and provide financial aid for each job created in these towns by firms from outside the region.
Projektet skal omfatte de fire hovedbyer i regionen(Enschede, Almelo, Hengelo, Oldenzaal) og vil indebære en præmie for hver arbejdsplads, der oprettes i disse byer af virksomheder etableret uden for regionen.The General Staff said the project would prove a great source of embarrassment and injure our prospects of success in France….
Generalstaben sagde, at projektet ville blive en betydelig kilde til problemer og skade vore muligheder for succes i Frankrig….
