What is the translation of " PROJECTS AIMED " in Danish?

• projekter med henblik
• projekter som tager sigte
• projekter beregnet
• projekter rettet
• projekter der sigter mod
• aktioner med henblik

Examples of using Projects aimed in English and their translations into Danish

The Fund can also be used for projects aimed at bringing about gender equality.
Der kan også søges midler fra Fonden til projekter, der sigter på ligestilling.

Projects aimed at generating environmental and social value were given priority.
Man fokuserede på projekter, som havde til formål at skabe miljø- og samfundsmæssig værdi.

Rural areas can implement projects aimed at developing broadband Internet links.
Landdistrikter kan gennemføre projekter med henblik på at udvikle bredbåndsbaserede internetinfrastrukturer.

Projects aimed at improving the transport, technology and energy sectors and the dialogue between the scientific community and NGOs are essential for the social viability of developing countries.
Projekter beregnet til at forbedre transport-, teknologi- og energisektoren og dialogen med det videnskabelige samfund og ngo'erne er vigtige for udviklingslandenes sociale levedygtighed.

DANCEE has made grants for a number of projects aimed at reducing energy consumption and CO2 emissions.
DANCEE har ydet tilskud til en række projekter rettet mod begrænsning af energiforbrug og CO2-emissioner.

The aid shall be used primarily to support the process of reform in Poland and Hungary, in particular by financing or participating in the financing of projects aimed at economic restructuring.
Bistanden skal foerst og fremmest stoette reformprocessen i Polen og Ungarn, og isaer anvendes til finansiering eller deltagelse i finansieringen af projekter, som tager sigte paa oekonomisk omstrukturering.

In this connection, projects aimed at the development of civil society are becoming increasingly common.
I den forbindelse bliver projekter rettet mod udviklingen af civilsamfundet stadig mere almindelige.

In particular, we are seeing a large increase in the number of projects aimed at desalinating seawater.
Vi kan navnlig se, at der er en stor stigning i antallet af projekter, som tager sigte på afsaltning af havvand.

Furthermore, projects aimed exclusively at evaluation and/ or dissemination of'products'/ results can also be funded.
Der kan desuden ydes støtte til projekter, der udelukkende sigter på evaluering og/eller udbredelse af'produkter'/resultater.

This was what Nord-Lock realized recently, after a few years of smaller projects aimed at making production more efficient.
Det var, hvad Nord-Lock indså i 2011, efter et par år med mindre projekter rettet mod en effektivisering af produktionen.

To promote and implement joint projects aimed at the introduction of new telecommunications services and applications related to the information society.
At fremme gennemførelsen af fælles projekter, der sigter mod indførelse af nye teletjenester og applikationer med tilknytning til informationssamfundet.

There will be less money for the peace process in the Middle East; less money for projects aimed at reintegrating demobilised soldiers into society.
Der kommer færre penge til fredsprocessen i Mellemøsten og færre penge til projekter med henblik på at genoptage demobiliserede soldater i samfundet.

We therefore insist that projects aimed at transport prevention also be given scope within a programme such as Marco Polo and should not be discounted from the outset.
Vi anbefaler derfor, at projekter, som tager sigte på forebyggelse af transport, også får muligheder inden for et program som Marco Polo og ikke på forhånd udelukkes.

The Commission also contributed a total of ECU 4 589 313 towards 45 projects aimed at increasing European public awareness of development issues.
Desuden har Kommissionen bidraget med 4 589 313 ECU til 45 aktioner med henblik på oplysning af den europæiske offentlighed.

A case in point are the projects aimed at restructuring engineering education where at least 59.3% of the 1990/91 Action 1 grant will be used for equipment purchase.
Et godt eksempel er de projekter, med hvilke sigtet er at omlægge ingeniøruddannelsen, hvor mindst 59,3% af bevillingerne under Foranstaltning 1 i 1990-91 perioden vil være anvendt til indkøb af udstyr.

This change should facilitate the implementation of actions such as projects aimed at social inclusion or the provision of care services, for instance.
Denne ændring skal fremme gennemførelsen af foranstaltninger såsom projekter, der er rettet mod f. eks. social integration eller levering af plejeydelser.

In several European countries projects aimed at preventing cannabis as well as alcohol use(Bagmaendene, Denmark; Beer-Group, Germany; and Risflecting, Austria) attempt to address boys' lack of communication skills.
I en række europæiske lande forsøger man som led i projekter, der tager sigte på at forebygge cannabis- og alkoholbrug(Bagmændene, Danmark, Beer-Group, Tyskland, og Risflecting, Østrig), at afhjælpe drenges mangel på kommunikative færdigheder.

The European Commission thus feels that, in the case of the Republika Srpska, it can only implement projects aimed at improving collaboration between the two Bosnian sectors.
Europa-Kommissionen kan derfor kun i Republka Srpska støtte projekter, der sigter mod at udvikle samarbejdet mellem de to bosniske enheder.

It is therefore essential to support projects aimed at the development of sporting facilities in schools and beyond, together with plans to involve children in extra-curricular activities.
Det er derfor afgørende at støtte projekter, der er rettet mod udviklingen af sportsfaciliteter på skoler og senere hen, tillige med planer om at involvere børn i eksterne skoleaktiviteter.

The European Commission must put forward as soon as possible specific measures intended to implement the projects aimed at reducing poverty across the whole European Union.
Kommissionen skal så hurtigt som muligt træffe specifikke foranstaltninger med henblik på at gennemføre de projekter, der har til formål at reducere fattigdom i hele EU.

OPOCE Fax: +352 29 42 025 E-mail: http://eur-op.eu. int/ two projects aimed at improving the access of SMEs of all sec tors to electronic commerce" JO S 160 of 20.08.1998informa tion.
OPOCE Fax: +352 29 42 025 E mail: http: //eur op.eu. int/ førelsen af to projekter, der sigter på at forbedre adgangen til elektronisk handel for SMV'er fra alle erhvervssektorer«, EFT S.

The EU has already provided over EUR 40 million over ten years under the European Instrument for Human Rights and Democracy for projects aimed at supporting the ICC and international criminal justice.
EU har allerede over en 10-årig periode ydet 40 mio. EUR til projekter, der har til formål at støtte Den Internationale Straffedomstol og den internationale strafferet, via det europæiske instrument for menneskerettigheder og demokrati.

Projects aimed solely at remedying the situation in isolated sections of the company do not have any effect on the organization as a whole and are therefore too vulnerable to the instability of technical and other innovations, with the result that they can quite easily be brought to a standstill.
Projekter, der udelukkende sigter på at afhjælpe situationen i isolerede afdelinger i virksomheden, har ingen indflydelse på organisationen som helhed og er derfor alt for sensible over for tekniske og andre innovationers manglende stabilitet med det resultat, at de meget nemt kan bringes til ophør.

The Commission also contributed ECU 675 207 for five projects aimed at increasing European public awareness of development issues.
Desuden har Kommissionen ydet 675 207 ecu til fem aktioner med henblik på oplysning af den europæiske offentlighed.

Support the improvement of the management of chemicals and pesticides in developing and candidate countries, including the elimination of stocks of obsolete pesticides, inter alia, by supporting projects aimed at such elimination;
Støtte til forbedring af forvaltningen af kemikalier og pesticider i udviklingslandene og kandidatlandene, herunder bortskaffelse af lagre af forældede pesticider, bl.a. gennem støtte til projekter, der tager sigte på bortskaffelse.

Leonardo da Vinci has recently made an effort to create projects aimed at low-skilled workers, young people looking for their first job and the disabled.
Denne forbindelse har Leonardo da Vinci-programmet på det seneste bestræbt sig på at fremme projekter rettet mod arbejdstagere med ringe kvalifikationer, mod unge, der søger deres første job, og mod handicappede.

In the context of the multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, particularly small and mediumsized enterprises(SMEs) 2001-05(-* point 286), the Commission launched a number of projects aimed at improving support for businesses.
Som led i det flerårige program til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for små og mellemstore virksomheder(SMV) 2001-2005(-» nr. 286), har Kommissionen iværksat en række projekter med henblik på at forbedre foranstaltningerne til støtte for virksomhederne.

Shall be implemented by financing programmes or projects aimed at the fulfilment of the accession criteria and in accordance with the programming and implementation principles set out in guidelines to be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 102.
Gennemføres ved finansiering af programmer eller projekter, som tager sigte på opfyldelse af tiltrædelseskriterierne, og i overensstemmelse med de programmerings- og gennemførelsesprincipper, der fastsættes i de retningslinjer, som Kommissionen vedtager efter den i artikel 10, stk. 2, omhandlede procedure.

Last year approximately EUR 4.9 million were allocated under the European initiative to projects aimed at raising European public awareness in retentionist countries.
Sidste år blev der tildelt ca. 4,9 millioner euro under det europæiske initiativ til projekter, der har til formål at skabe større opmærksomhed om EU's holdning i de lande, der er tilhængere af dødsstraf.

In this regard, it is useful to underline the fact that, within the framework of the structural funds and the Leader 2 Community initiative, according to the most recent estimates, 40% of the budget of ECU 1, 750 million anticipated for this will be allocated to projects aimed at developing rural tourism.
Inden for strukturfondene og fællesskabsinitiativet Leader 2 vil jeg i den forbindelse gerne fremhæve, at ifølge de seneste skøn vil 40% af budgettet på ECU 1.750 millioner, der er afsat til dette formål, have forbindelse til projekter, der sigter på at udvikle landboturismen.

How to use "projects aimed" in an English sentence

Three Birmingham-based projects aimed to improve young black men’s resilience.

Next Generation focuses on projects aimed at children and youth.

PDF wireless power transmission technology to projects aimed at solving.

These elements are especially important in projects aimed at farmhouses.

Contributions to the Foundation support projects aimed at these initiatives.

Bespoke projects aimed to assist companies in the B2B space.

There are a number of projects aimed at tackling homeless.

Sivaraman on various projects aimed at propagation of Carnatic Music.

He favored collaborative art projects aimed toward stimulating community involvement.

The Foundation developed specific projects aimed at achieving these goals.

How to use "projekter med henblik, projekter beregnet" in a Danish sentence

Lydlandskabsanalyser kan udnyttes i miljøvurderinger af projekter med henblik på at forstå, hvad der giver ekstra værdi til et område.

Velliv Foreningen yder støtte til almennyttige projekter med henblik på at styrke erhvervsaktive danskeres mentale sundhed.

Regionen har løbende gennemført projekter med henblik på at skabe en bedre klinisk it-arbejdsplads.

MUST-metoden afprøves i et af afdelingens konkrete projekter med henblik på at udvikle og tilpasse metoden til afdelingens fremtidige projekter.

Gennem oplæg og workshops vil der blive anledning til videndeling og erfaringsudveksling fra nordiske projekter med henblik på en funktionel anvendelse i klasserummet.

De deltager på workshops og udarbejder projekter, med henblik på at udvikle deres karriereforløb.

Den studerende skal på en innovativ måde, kunne kombinere eksisterende viden og løsninger i udarbejdelsen af projekter med henblik på at forbedre forretningsgrundlaget.

Projektering inddrages aktivt i forretningsområdernes projekter med henblik på at håndtere projekteringsrisikoen optimalt.

Der rapporteres også om Safdies nyere kommission, herunder følgende: - To projekter beregnet til Manhattan langs East River.

Her er der gennemført mange projekter med henblik på at forbedre forholdene for fisk og dyr gennem nedlægning af opstemninger, etablering af gydepladser, rensningsforanstaltninger osv.