What is the translation of " PROJECTS AIMED " in Polish?

• projekty których celem jest
• projekty ukierunkowane
• projektów służących
• projekty skierowane
• przedsięwzięć służących
• projekty nastawione
• projektów których celem jest
• projekty których celem

Examples of using Projects aimed in English and their translations into Polish

We carry out projects aimed at direct communication with investors.
Realizujemy projekty nastawione na bezpośrednią komunikację z inwestorami.

Business registers form an important building block in a number of projects aimed at reducing the statistical burden of businesses.
Rejestry przedsiębiorstw stanowią ważny element szeregu projektów, których celem jest ograniczenie obciążenia statystycznego przedsiębiorstw.

In 2012, two projects aimed at Syrian refugees were carried out in Lebanon and Jordan.
W 2012 roku w Jordanii i Libanie realizowane były dwa projekty skierowane do syryjskich uchodźców.

Their tasks are centred on implementing long-term investments and projects aimed at improving the living conditions of Afghan citizens.
Ich działalność koncentruje się na realizacji długoterminowych inwestycji i projektów, których celem jest poprawa warunków życia mieszkańców Afganistanu.

Most often the projects aimed at increasing fruit and vegetable consumption in children are school-based.
Najczęściej projekty ukierunkowane na zwiększenie konsumpcji warzyw i owoców wśród dzieci są realizowane w szkołach.

The President of the Foundation DITCH, several decades years has been companies and projects aimed at supporting people and families socially excluded.
Prezes Fundacji FOSA, od kilkudziesięciu lat lat prowadzi placówki i projekty nakierowane na wsparcie osób i rodzin wykluczonych społecznie.

Projects aimed at increasing the productivity of banana plantations are being carried out in 5 of the 12 countries.
Projekty, których celem jest zwiększanie produktywności plantacji bananów prowadzone są w 5 z 12 krajów.

The competition will select projects aimed at training the academic staff.
W konkursie zostaną wybrane projekty, których celem jest szkolenie personelu uczelni.

For over 15 years now the charitable foundation‘The Village Children' has been initiating and implementing projects aimed at supporting youth in rural areas.
Od ponad 15 lat fundacja charytatywna„Wiejskie dzieci” inicjuje i realizuje projekty, których celem jest wsparcie młodzieży z terenów wiejskich.

Since 2002, the Commission cofinances projects aimed at training national judges in EU competition law.
Od 2002 r. Komisja współfinansuje projekty, których celem jest szkolenie sędziów sądów krajowych w zakresie wspólnotowego prawa konkurencji.

The National Fund for Environmental Protection and Water Management(NFOŚiGW) is an institution whose goal is to provide the necessary support for projects aimed at environmental protection.
Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej to instytucja, której celem jest zapewnienie niezbędnego wsparcia dla przedsięwzięć służących ochronie środowiska.

It will also be used to fund projects aimed at mobilising public opinion against all forms of terrorism.
Środki te zostaną również użyte na finansowanie projektów zmierzających do mobilizowania opinii publicznej przeciw wszelkim postaciom terroryzmu.

The European Commission must put forward as soon as possible specific measures intended to implement the projects aimed at reducing poverty across the whole European Union.
Komisja Europejska musi jak najszybciej zaproponować konkretne środki realizacji projektów mających ograniczyć ubóstwo w całej Unii Europejskiej.

Methodological studies and projects aimed at optimising and standardising methods of collecting data needed for scientific advice;
Badania metodologiczne i projekty ukierunkowane na optymalizację i standaryzację metod gromadzenia danych niezbędnych dla doradztwa naukowego;”.

The new Erasmus+(IP/13/1110) programme for education, training and youth, which starts in January, will support projects aimed at developing and upgrading school education.
Nowy program Erasmus+(IP/13/1110) na rzecz kształcenia, szkolenia i młodzieży, który zacznie działać w styczniu przyszłego roku, ma oferować wsparcie projektom służącym rozwojowi i podnoszeniu poziomu edukacji szkolnej.

We look forward to your own projects aimed at resolving or reducing social problems, or building or developing the common good.
Czekamy na Wasze autorskie projekty ukierunkowane na rozwiązanie lub zmniejszenie problemu społecznego, bądź też na budowanie lub rozwijanie dobra wspólnego.

The Committee encourages the Commission to follow through on its intention to use part of the ESF during the 2014-2020 programming period to support projects aimed at promoting a longer working life.
Komitet zachęca Komisję do spełnienia swego zamiaru wykorzystania części EFS w okresie programowania 2014-2020 na wspieranie projektów ukierunkowanych na propagowanie wydłużonej aktywności zawodowej.

Up till now projects aimed at a more sustainable urban transport system have been implemented in 36 cities in 17 countries.
Do chwili obecnej przedsięwzięcia ukierunkowane na osiągnięcie bardziej zrównoważonego systemu komunikacji miejskiej zostały zrealizowane w 36 miastach w 17 państwach.

This complicated name comprises a number of future-oriented projects aimed not only at solving the problem of aerosanitary conditions ad hoc.
Pod tą skomplikowaną nazwą kryje się szereg przedsięwzięć, zmierzających nie tylko do doraźnego, ale również przyszłościowego radzenia sobie z problemem warunków aerosanitarnych.

Broadly speaking, three project categories can be distinguished: those for the present programming period, those preparing for the 2007-13 programming period, and projects aimed at developing evaluation capacities.
Generalnie można wyróżnić trzy kategorie projektów: te z obecnego okresu programowania, te, które są przewidziane na lata 2007-2013 oraz projekty przeznaczone na rozwój kompetencji ewaluacyjnych.

Much of the funding goes to projects aimed at socially excluded groups more generally and is not necessarily only meant for Roma communities.
Znaczna część środków trafia do projektów przeznaczonych ogólnie dla wykluczonych społecznie grup i niekoniecznie ich beneficjentem jest jedynie społeczność romska.

Ideas abound for the organisation of exchanges of best practice, conferences, the involvement of experts in the maritime world such as fishers, or small-scale projects aimed at informing local communities or tourists.
Nie brakowało pomysłów dotyczących organizacji programów wymiany dobrych praktyk i konferencji, zaangażowania specjalistów z dziedzin morskich, na przykład rybaków, lub uruchamiania drobnych projektów ukierunkowanych na informowanie społeczności lub turystów.

Methodological studies and projects aimed at optimising and standardising methods of collecting the data defined in Article 1 of Regulation(EC) No 1543/2000;
Badania metodologiczne i projekty skierowane na optymalizację i standaryzację metod gromadzenia danych określonych w art. 1 rozporządzenia(WE) nr 1543/2000;

The European Commission must also review the Social Fund and propose an increase in funding for projects aimed at improving the socio-economic situation of the largest minority in the European Union.
Komisja Europejska musi również dokonać analizy Funduszu Socjalnego i zaproponować zwiększenie finansowania dla projektów nastawionych na poprawę sytuacji społeczno-gospodarczej największej mniejszości w Unii Europejskiej.

Projects aimed at replacing water supply pipes, fostering the use of alternative water resources(e.g. water recycling) and studying the reform of the water resources policy can be co-financed by the European Union.
Unia Europejska może współfinansować projekty, których celem jest wymiana rur wodociągowych, promowanie wykorzystywania alternatywnych zasobów wodnych(np. recykling wody) i prowadzenie badań dotyczących reformy polityki związanej z zasobami wodnymi.

The university also wants to use the 5G network for its own projects aimed at demonstrating solutions from the areas including intelligent construction and smart cities;
Uczelnia chce też wykorzystać sieć 5G do własnych projektów służących demonstracji rozwiązań m.in. z obszaru inteligentnego budownictwa i inteligentnych miast;

The projects aimed at providing technical, scientific and operational assistance, delivering specialised professional training, improving cooperation between competent authorities and raising awareness on the counterfeiting of the euro.
Celem projektów było udzielenie wsparcia technicznego, naukowego i operacyjnego, przeprowadzenie specjalistycznych szkoleń zawodowych, poprawienie współpracy pomiędzy właściwymi organami oraz zwiększenie świadomości w sprawie podrabiania euro.

Each holiday season,"Mouzenidis Travel" develops interesting and attractive projects aimed to provide impeccable high-quality services at all stages of your travel.
W każdym sezonie Mouzenidis Travel przygotowuje atrakcyjne projekty nastawione na zapewnienie nienagannego serwisu i wysokiej jakości usług na wszystkich etapach podróży.

A total of 42 projects were carried out, which includes 37 projects implemented by the Provincial Reconstruction Team- Ghazni(18 in the field of infrastructure, 13 in the field of vocational training and 6 which consisted in purchasing equipment- see full list) and 5 projects aimed at supporting Afghan administration.
Przeprowadzone zostały łącznie 42 projekty, w tym 37 zrealizowanych przez Zespół Odbudowy Prowincji Ghazni(18 projektów infrastrukturalnych, 13 projektów szkoleniowych i 6 projektów związanych z zakupem wyposażenia- zobacz pełną listę) oraz 5 projektów służących wsparciu afgańskiej administracji.

For many years ComPress has been conducting projects aimed at increasing the understanding and popularising acceptance for activities conducted by public offices for the local communities.
Agencja ComPress już od wielu lat realizuje projekty, których celem jest wzrost zrozumienia i akceptacja działań realizowanych przez urzędy dla mieszkańców.

How to use "projects aimed" in an English sentence

Projects aimed at seniors are customizable for each client’s needs.

These are essentially developmental projects aimed at developing next-generation technology.

The website shares “instructions” for many projects aimed for kids.

He introduced certain reforms and projects aimed at developing Muri.

Projects aimed at meeting this demand are a smart investment.

Undertake projects aimed at contributing towards science and society. 3.

Small projects aimed at income generating for less privileged groups.

An organization that funds projects aimed at promoting cancer research.

projects aimed primarily at the institutional development of the organization.

Melentine - Free weaving projects aimed at the beginning weaver.

How to use "projekty ukierunkowane, projektów służących" in a Polish sentence

Prowadzimy projekty ukierunkowane na wspomaganie procesów redukcji masy ciała oraz motywowanie klientów w kierunku tworzenia zdrowych nawyków żywieniowych.

W segmencie nawozowym realizowano projekty ukierunkowane na wejście w życie nowych uregulowań prawnych, mających wpływ na portfolio produktowe Grupy Azoty.

W EXOR Group jest odpowiedzialny za projekty ukierunkowane na dobór najkorzystniejszych rozwiązań prawnych i podatkowych dla konkretnych sytuacji w jakich znajduje się Klient.

Rozwój klastrów energii w województwie mazowieckim poprzez realizację projektów służących rozwojowi energetyki na poziomie lokalnym 3.

W Strategii na rzecz Odpowiedzialnego Rozwoju zapisano 12 flagowych projektów, służących powstaniu produktów i rozwiązań Made in Poland, o istotnej użyteczności i perspektywach zdobycia światowych rynków.

Odpowiedzią na nią powinna być realizacja projektów służących dywersyfikacji źródeł i tras dostaw gazu do Europy.

Podtrzymanie i zwiększenie zakresu projektów służących współpracy w ramach sojuszu uczelni europejskich 4EU oraz federacji z Warszawskim Uniwersytetem Medycznym.

Osobiście preferuję projekty ukierunkowane na konkretne platformy lub grupę platform.

W 3 lata inwestycje w projekty ukierunkowane na ochronę zdrowia niemal podwoiły swoją wartość.

Szkoły realizują także projekty ukierunkowane na rozwijanie wśród młodzieży i kadry nauczycielskiej wiedzy o różnorodności kultur i języków europejskich.