What is the translation of " PROJECTS TO BE FINANCED " in Danish?

• de projekter der skal finansieres

Examples of using Projects to be financed in English and their translations into Danish

Projects to be financed.
Projekter, der skal finansieres.

These authorities select the projects to be financed.
Disse myndigheder udvælger de projekter, der skal støttes.

The projects to be financed include treatment plants and disposal sites for industrial and dangerous waste.
De projekter, der skal finansieres, omfatter steder, hvor industriaffald og farligt affald skal behandles og opbevares.

The plans shall include a list of the projects to be financed.
Planerne skal omfatte en liste over de projekter, der skal finansieres.

The Commission's decision on the projects to be financed in 1997 will be reached before the end of July 1997.
Kommissionen vil inden udgangen af juli 1997 træffe afgørelse om udvælgelsen af de projekter, der skal finansieres i 1997.

The European Commission then takes the final decision on projects to be financed.
Europa Kommissionen træffer derpå den endelige beslutning om de projekter, der skal finansieres.

Member States may submit proposals on projects to be financed pursuant to paragraph 2(b) to the Commission;
Medlemsstaterne kan forelægge Kommissionen forslag til projekter, der skal finansieres i medfør af artikel 2, litra b.

Once the Commission approves this programme, it is up to the Member state to decide the actual projects to be financed.
Når Kommissionen har godkendt programmet, er det op til medlemsstaten selv at afgøre, hvilke konkrete projekter der skal finansieres.

Proposals for projects to be financed pursuant to paragraph 2(a) shall be forwarded to the Commission by the Member States.
Medlemsstaterne sender Kommissionen forslag til projekter, der skal finansieres i medfør af stk. 2, litra a.

The budget only allowed 13% of the projects to be financed.
Med det budget, man har rådet over, har man således kun kunnet finansiere 13% af projekterne.

As regards the projects to be financed by subsidized loans, the Bank shall draw up the financing proposal in accordance with the provisions of its Statute.
For saa vidt angaar projekter, som finansieres ved laan med rentegodtgoerelse, udarbejder Banken et finansieringsforslag i overensstemmelse med sine vedtaegter.

These are consulted with regard to the distribution of funds, choice of projects to be financed and the choice of developer.
De rådspørges om fordeling af midler, valg af projekter, som skal finansie lieres, og bygherre.

Proposals for projects to be financed under paragraph 2(a) from third countries shall be submitted to the Commission by the relevant national authorities.
De nationale myndigheder i de pågældende tredjelande sender Kommissionen forslag til projekter, der skal finansieres i medfør af stk. 2.

These action programmes shall include a list of the projects to be financed within the areas of cooperation set out in Annex II.
De skal indeholde en oversigt over de projekter, der skal finansieres på de samarbejdsområder, der er anført i bilag II.

As regards the projects to be financed by subsidized loans in the field of the environment, the Bank shall draw up the financing proposal in accordance with its Statute.
For så vidt angår projekter på miljøområdet, som finansieres ved lån med rentegodtgørelse, udarbejder Banken et finansieringsforslag i overensstemmelse med sine vedtægter.

The annual action programmes shall contain a detailed list of projects to be financed and specify the relevant amounts.
Disse programmer indeholder en detaljeret liste over de projekter, der skal finansieres, og angiver de beløb, der er afsat hertil.

The selection of projects to be financed by the Eurostars programme shall be made according to the scientific excellence and economic impact.
Udvælgelsen af projekter, der skal støttes gennem Eurostarsprogrammet, skal foretages i henhold til videnskabelig ekspertise og økonomiske resultater.

The proposal is for a 10% increase in the budget and allowing up to 50% of cross border projects to be financed through Community aid.
Forslaget vedrører en budgetforøgelse på 10% og tillader, at op til 50% af de grænseoverskridende projekter finansieres gennem EU-støtte.

The projects to be financed during the programme period comprise the provision of 121 km of motorway or dual carriageway and the upgrading to two-lane road standard of a further 200 km of national routes.
De projekter, der skal finansieres i programperioden, omfatter anlæg af 121 km motorveje eller motortrafikveje samt udbygning af 200 km hovedveje til dobbeltsporede veje.

It is up to the Member States to identify programmes and projects to be financed which adhere to the legislation in force.
Det er medlemsstaternes opgave i henhold til gældende lovgivning at identificere de programmer og projekter, der skal finansieres.

Work on the new projects to be financed under next year' s budget has currently been suspended, while waiting for developments in the evaluation of the new situation over there.
Arbejdet med nye projekter, der skal finansieres inden for næste års budgetramme, er suspenderet for øjeblikket, mens vi venter på en evaluering af, hvordan den nye situation i landet udvikler sig.

In connection with the implementation of the second EEC-Greece Financial Protocol which came into force on 1 August 1978, the EIB put forward six investment projects to be financed from Community budget resources.
Til gennemførelse af den anden finansprotokol EØF-Græken-land, som var trådt i kraft den 1. august 1978, fremsendte Den eu ropæiske Investeringsbank seks projekter, som skulle finansieres over Fællesskabets budget.

It is now up to the Commission to ensure that all projects to be financed under the recovery plan will be fully compatible with current EU environmental legislation.
Det er nu op til Kommissionen at sørge for, at alle projekter, der skal finansieres i henhold til genopretningsplanen, er fuldt forenelige med den gældende EU-miljølovgivning.

Firstly, there was the problem of the balance of 13 million u.a. from the 16 million reserved under the first Financial Protocol for projects to be financed by the European Investment Bank out its own resources.
Det drejede sig først og fremmest om spørgsmålet om restbeløbet på 13 mio RE af de 16 mio RE, der i henhold til den første finansprotokol forbeholdes projekter, der skal finansieres af Den europæiske Investeringsbank af Bankens egne midler.

The decision on the projects to be financed shall give rise to the conclusion, with the beneficiaries responsible for implementation, of a contract governing the rights and obligations of the partners.
På grundlag af afgørelsen om, hvilke projekter der vil blive finansieret, indgås der med de modtagere, der er ansvarlige for gennemførelsen, en kontrakt, der fastlægger partnernes rettigheder og forpligtelser.

We want to use the money of the EKOenergy Climate Fund to finance renewable electricity projects in developing countries and we are currently looking for suitable projects to be financed between the autumn of 2013 and the autumn of 2014.
Vores plan er at bruge pengene fra EKOenergi's Klima Fond til at finansiere projekter omhandlende vedvarende elektricitet i udviklingslande, og vi leder i øjeblikket efter passende projekter til at finansiere fra efteråret 2013 og frem til efteråret 2014.

PT I welcome the fact that the conciliation procedure on the proposal for a regulation on the financial instrument for the third stage of the LIFE Programme(2000-2004) has been completed, thus allowing further projects to be financed under the new programme in the second half of this year.
Det er positivt, at forligsproceduren om forslaget til forordning om det finansielle instrument for den tredje fase af programmet LIFE(2000-2004) er blevet afsluttet, så der stadig kan ske finansiering af projekter under det nye program i anden halvdel af i år.

In December 1978, so that the Greek economy could benefit from the funds provided under the Financial Protocol without further delay, the Council of the Community provisionally agreed on an ad hoc procedure for the approval of projects to be financed with the help of funds from the Community budget under the Second Financial Protocol.
I december 1978 vedtog Rådet for Fællesskaberne ud fra ønsket om straks at lade den græske økonomi nyde godt af midlerne i henhold til finansprotokollen at anvende en midlertidig ad hoc-procedure til godkendelse af de projekter, der skal finansieres med støtte fra Fællesskabets budgetmidler i henhold til anden finansprotokol.

Moreover, during the implementation of the Convention, additional financing by the Bank from its own resources could possibly be considered under the provisions of Article 18 of the Statute of the Bank and on the basis of its resources, the amount of loans already granted, the importance of the projects to be financed and the guarantees which could accompany the additional loans.
Der vil endvidere i forbindelse med konventionens gennem førelse eventuelt kunne overvejes supplerende finansiering fra Banken af dennes egne midler i henhold til artikel 18 i Bankens vedtægter samt under hensyn til dens midler, størrelsen af allerede bevilgede lån, betydningen af de projekter, der skal finansieres, og til de garantier, som kan stilles for så danne supplerende lån.

The conditions governing the amortization of each loan shall be established on the basis of the economic and financial characteristics of the project to be financed.
Afdragsbetingelserne for hvert lån fastsættes på grundlag af de særlige økonomiske og finansielle for hold vedrørende det projekt, der skal finansieres.