What is the translation of " PROJECTS TO BE FINANCED " in Swedish?

• projekt som skall finansieras
• projekt som ska finansieras

Examples of using Projects to be financed in English and their translations into Swedish

Allowing major projects to be financed by more than one programme: e.g.
Att tillåta att större projekt finansieras av flera program.

The plans shall include a list of the projects to be financed.
Planerna skall inbegripa en förteckning över de projekt som skall finansieras.

The thematic priorities for projects to be financed for the period covered by the multiannual work programme;
De tematiska prioriteringar för projekt som finansieras under den period som omfattas av det fleråriga arbetsprogrammet.

Commission working group tasked with fixing the selection criteria for projects to be financed.
kommissionens gemensamma arbetsgrupp som ska fastställa urvalskriterierna för de projekt som ska finansieras.

Vvvvvv the general rules for selection of projects to be financed under the annual programme;
De allmänna reglerna för urval av vilka projekt som skall finansieras inom ramen för det årliga programmet.

The projects to be financed by the Fund are adopted by the Commission in agreement with the beneficiary Member State.
De projekt som finansieras av fonden antas av kommissionen i överenskommelse med den medlemsstat som mottar stödet.

The Commission made the final decision regarding the selection of projects to be financed taking these opinions into account.
Det slutliga beslutet om urvalet av projekt som skulle finansieras fattades av kommissionen med beaktande av dessa yttranden.

The projects to be financed by the Fund shall be adopted by the Commission in agreement with the beneficiary Member State.
De projekt som skall finansieras av fonden skall godkännas av kommissionen i samråd med den mottagande medlemsstaten.

The annual action programmes shall contain a detailed list of projects to be financed and specify the relevant amounts.
Dessa program skall innehålla en detaljerad förteckning över projekt som skall finansieras och belopp som avsatts för dessa.

objectives and criteria for projects to be financed.
målen och kriterierna för de projekt som skall finansieras.

These action programmes shall include a list of the projects to be financed within the areas of cooperation set out in Annex II.
Dessa åtgärdsprogram skall innehålla en förteckning över de projekt som skall finansieras inom de samarbetsområden som anges i bilaga II.

As regards the projects to be financed by subsidized loans, the Bank shall draw up the financing proposal in accordance with the provisions of its Statute.
Vad beträffar projekt som finansieras av subventionerade lån skall banken i överensstämmelse med bestämmelserna i stadgarna utarbeta ett finansieringsförslag.

allowing up to 50% of cross border projects to be financed through Community aid.
upp till 50 procent av de gränsöverskridande projekten finansieras genom gemenskapsstöd.

The selection of projects to be financed by the Eurostars programme shall be made according to the scientific excellence
Urvalet av projekt som ska finansieras av programmet Eurostars ska göras efter hur vetenskapligt framstående de är

On the basis of this two-fold evaluation, the Commission submits a list of projects to be financed to the Life Management Committee for approval.
Utgående från denna dubbla utvärdering sammanställer kommissionen sedan en lista över projekt som skall finansieras, som läggs fram inför Lifes förvaltningskommitté för godkännande.

It identifies projects to be financed under each sub-programme and lays down criteria for identifying
Programmet kartlägger vilka projekt som ska finansieras inom varje delprogram, och fastställer kriterier för identifiering

Explore the possibility of developing a fund to be used for joint operational projects to be financed from the confiscation of assets earned through drug production and trafficking.
Undersöka möjligheterna att skapa en fond för gemensamma operativa projekt, finansierad genom beslag av tillgångar som förvärvats genom narkotikaframställning och narkotikahandel.

Projects to be financed by ISPA as a priority need to be on the backbone network,
Projekt som skall finansieras av Ispa som prioriterade måste ingå i stomnätet,

It is now up to the Commission to ensure that all projects to be financed under the recovery plan will be fully compatible with current EU environmental legislation.
Nu är det upp till kommissionen att se till att alla projekt som finansieras inom ramen för återhämtningsplanen är helt i linje med EU: gällande miljölagstiftning.

One consequence of this is that it is up to the appropriate authorities at national level to select the projects to be financed and to supervise their implementation.
Av detta framgår således att det ankommer på de behöriga myndigheterna på nationell nivå att välja ut de projekt som skall finansieras och se till att de genomförs.

Proposals for projects to be financed shall be submitted to the Commission by the network of local authorities as defined in Article 1
Förslag till projekt som skall finansieras skall lämnas till kommissionen av det nätverk mellan lokala myndigheter som anges i artikel 1 och, för de verksamhetsslag

select from among the proposals submitted the projects to be financed on the priority themes referred to in Article 4.
11.2 utvärdera förslagen och bland dem välja ut de projekt som skall finansieras såsom prioriterade områden enligt artikel 4.

The Bank has been actively involved in preparing and appraising projects to be financed under the second financial protocol to Lomé IV,
Banken har varit aktivt involverad i planering och utvärdering av projekt som skall finansieras i enlighet med det andra protokollet till fjärde Lomekonventionen,

programmes and criteria for projects to be financed.
programmen och kriterierna för de projekt som skall finansieras.

Discussions in the Council and requests from some parliamentarians led to negotiations on the list of projects to be financed among Member States, whilst the Parliament regretted the lack of investment in energy-saving measures.
Diskussionerna i rådet och begäranden från vissa parlamentsledamöter har lett till förhandlingar mellan medlemsstaterna om listan över projekt som ska finansieras, medan man i parlamentet har beklagat avsaknaden av investeringar i energibesparingsprojekt.

subsequently when selecting the operations and projects to be financed.
i ett senare skede, vid valet av vilka insatser och projekt som ska finansieras.

The calculation of the costs by measures is merely indicative since the number of projects to be financed in each priority area
Beräkningen av kostnaderna per åtgärd är preliminära, eftersom antalet finansierade projekt inom de olika prioriterade områdena

volume of sustainable projects to be financed in line with the ambitious goals of the Paris climate agreement20.
volymen av hållbara projekt som ska finansieras i linje med de ambitiösa målen i klimatavtalet från Paris20.

Projects to be financed pursuant to paragraph 2(b) and accompanying measures to be financed pursuant to paragraph 2(c)(i) shall, after consultation of the committee mentioned in Article 11, be the subject of calls for expression of interest. Member States may submit proposals on projects to be financed pursuant to paragraph 2(b) to the Commission;
Skall projekt som skall finansieras enligt punkt 2 b och kompletterande åtgärder som skall finansieras enligt punkt 2 c i, efter samråd med den kommitté som anges i artikel 11, göras till föremål för inbjudan att lämna intresseanmälan, medlemsstaterna får förelägga kommissionen förslag på projekt som skall finansieras enligt punkt 2 b.

thus allowing further projects to be financed under the new programme in the second half of this year.
tredje fasen i Life-programmet(2000-2004), eftersom man fortfarande inom ramen för programmet finansierar projekt under årets sista sex månader.