Examples of using Prophet daniel in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The prophet Daniel had a vision.
Of course it was the Prophet Daniel.
Det var selvfølgelig profeten Daniel.The prophet Daniel had a vision. Yes? Yes.
Ja? Profeten Daniel havde en vision.GOD gives his own interpretation through the prophet Daniel.
GUD giver sin egen fortolkning igennem profeten Daniel.Prophet Daniel regarding the future of the Israelites.
Profeten Daniel om fremtiden for israelitterne.
Much of what happened was predicted by the prophet Daniel.
Meget af det, der skete, var blevet forudsagt af profeten Daniel.The prophet Daniel did not understand what he was being told to write.
Profeten Daniel forstod ikke det han fik bud om at skrive.This rugged shepherd was very partial to the writings of the Prophet Daniel.
Denne robuste hyrde havde en særlig forkærlighed for profeten Daniels skrifter.Actually, the prophet Daniel was not the author of the book known by his name.
Jesus Christ brought additional knowledge about it that the prophet Daniel might not have known.
Jesus Kristus bragte yderligere kendskab om Riget, som Daniel sikkert ikke havde.God used the prophet Daniel as a go-between between the Eternal and King Nebuchadnezzar.
Gud brugte profeten Daniel som mellemmand mellem Herren og kong Nebukadnezar.The Book of Daniel records the actions, prophecies,and visions of the Prophet Daniel.
The Prophet Daniel declares that the Son of Man will come with the clouds of heaven, in power and great glory.
Profeten Daniel fastslår at Menneskesønnen vil komme med himlens skyer, med kraft og pragtfuld herlighed.Author: The Book of Daniel identifies the Prophet Daniel as its author Daniel 9:2; 10:2.
Forfatter: If a King Belshazzar could be invented for the purpose of illustration and precedent,so could a prophet Daniel.
Hvis en kong Belsazzar kunne opfindes med det formål at illustrere og skabe præcedens,så kunne en profet, ved navn Daniel.There are indications that the prophet Daniel will be head over all gentile nations, and under Moses and Christ.
Der er antydninger der peger i retning af, at Daniel under Moses og Kristus, vil blive sat over alle de hedenske nationer.There is strong indication- not a definite, specific statement- but indication, according to principles and specific assignments that are revealed, that the prophet Daniel will be made king over them all, directly under Moses.
Der er stærke antydninger-- selv om intet direkte udsagn findes- der, i henhold til principper og direkte åbenbarede opgaver, peger på, at profeten Daniel vil blive konge over dem alle direkte under Moses.The prophet Daniel, who lived 600 years before Christ, knew that the kingdom of God was a real kingdom- a government ruling over literal PEOPLE on the earth.
Profeten Daniel der levede 600 år før Kristus vidste, at Guds Rige var et virkeligt rige- en regering der hersker over et bogstaveligt FOLK på denne jord.John the Baptist may be under Elijah. There are indications that the prophet Daniel will be head over all gentile nations, and under Moses and Christ.
Der er antydninger der peger i retning af, at Daniel under Moses og Kristus, vil blive sat over alle de hedenske nationer.It was the prophet Daniel. At first thought, one might suppose Christ will put the apostle Paul at the head- under Moses and under Christ- of all gentile nations.
Ene og alene profeten Daniel. Umiddelbart kunne man tænke sig, at Kristus ville sætte apostlen Paulus som leder- under Moses og under Kristus- over alle hedningefolkene.There is strong indication- not a definite, specific statement- but indication, according to principles and specific assignments that are revealed, that the prophet Daniel will be made king over them all, directly under Moses.
Der er stærke indicier- ikke definitive, specifikke udtalelser, men indikationer, der stemmer med åbenbarede principper og udtrykkelige uddelegeringer-- at profeten Daniel vil blive gjort til konge over dem alle, direkte under Moses.We have already seen how the prophet Daniel recorded the setting up of the Kingdom of God- at Christ's coming- to consume all present national governments on earth, and set up the world-ruling Kingdom of God.
Vi har allerede set Daniels beretning om hvordan Gud Rige- ved Kristi genkomst- skal overtage alle nationerne på jorden og indføre Guds Riges verdensherredømme.The tribulation period is a future seven-year period of time in which God will enact divine judgment against those who reject Him and will complete His plan of salvation for the nation of Israel.All of this is according to God's revelation to the prophet Daniel Daniel 9:24-27.
Trængselstiden er en fremtidigt, syvårig periode, hvor Gud vil komme med sin guddommelige dom mod dem, som forkaster ham, og vil fuldføre sin frelsesplan for nationen Israel.Alt dette stemmer overens med Guds Åbenbaring, som han gav til profeten Daniel There is strong indication- not a definite, specific statement- but indication, according to principles and specific assignments that are revealed, that the prophet Daniel will be made king over them all, directly under Moses. What prophet- what man of God- did God send to be trained at top-level government authority, in the world's very first world empire?
Der er stærke antydninger-- selv om intet direkte udsagn findes- der, i henhold til principper og direkte åbenbarede opgaver, peger på, at profeten Daniel vil blive konge over dem alle direkte under Moses. Hvilken anden profet- hvilken Guds mand- lod Gud træne til højeste autoritet i verdens allerførste Imperiums regering?If a King Belshazzar could be invented for the purpose of illustration and precedent,so could a prophet Daniel. This, apparently mythical Daniel is the most popular prophet of all with the fervent Zionists of today, who rejoice in the anecdote of the Judahite vengeance and triumph foretold on the wall, and see in it the legal precedent for all later time.
Hvis en kong Belsazzar kunne opfindes med det formål at illustrere og skabe præcedens,så kunne en profet ved navn Daniel det også. Denne øjensynligt mytiske In this seventh chapter of Daniel, the prophet had experienced a dream, and visions.
When, therefore, you see the abomination of desolation,which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place let the reader understand!
Når I da se Ødelæggelsens Vederstyggelighed,hvorom der er talt ved Profeten Daniel, stå på hellig Grund, den, som læser det, han give Agt!When ye therefore shall seethe abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, whoso readeth, let him understand!
Når I da se Ødelæggelsens Vederstyggelighed,hvorom der er talt ved Profeten Daniel, stå på hellig Grund, den, som læser det, han give Agt!When therefore you shall see the abomination of desolation,which was spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place: he that readeth let him understand!
Når I da se Ødelæggelsens Vederstyggelighed,hvorom der er talt ved Profeten Daniel, stå på hellig Grund, den, som læser det, han give Agt!
