What is the translation of " PROTECTED ZONE " in Danish?

• beskyttet zone
• beskyttede zone

Examples of using Protected zone in English and their translations into Danish

Talking about making the maze a protected zone.
Labyrinten bliver beskyttet område.

No data in a company's protected zone can sneak out on these devices.
Ingen data i en virksomheds beskyttede område kan slippe ud på disse enheder.

Whereas these conditions should be met by Member States, when requesting the recognition of a protected zone;
Medlemsstaterne maa opfylde disse betingelser, naar de anmoder om anerkendelse af en beskyttet zone;

Winsl. et al. but should now be provisionally recognised as a protected zone as regards Erwinia amylovora Burr.
Winsl. et al., men nu bør anerkendes foreløbigt som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora Burr.

Winsl. et al. and to complete efforts for the eradication of this harmful organism within this protected zone.
Winsl. et al. og afslutte deres bestræbelser på at udrydde denne skadegører i denne beskyttede zone.

However, the reasons which led Greece to be recognised as a protected zone in respect of Gonipterus scutellatus Gyll. remain valid.
Grundene til, at Grækenland blev anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Gonipterus scutellatus Gyll., er dog stadig gyldige.

Transportation, under official control, of the plants, plant products or other objects to a destination outside the relevant protected zone.
Planterne, planteprodukterne eller de andre objekter transporteres under officiel kontrol til et bestemmelsessted uden for den relevante beskyttede zone.

Under Directive 2001/32/EC Sweden was recognised as a protected zone on a permanent basis in respect of beet necrotic yellow vein virus.
Efter direktiv 2001/32/EF er Sverige permanent blevet anerkendt som beskyttet zone med hensyn til beet necrotic yellow vein virus.

These allow operating status and error codes to be determined at a glance, and also show the direction of any intrusion into the protected zone.
Derved kan driftsstatus og fejlkoder fastlægges ved et enkelt blik, og de viser også fra hvilken retning indtrængningen i den beskyttede zone kommer fra.

In this novel, called stalkers risky guys who went to the strictly protected zone of visiting forces, formed after the visit of an alien spaceship.
I denne roman, der kaldes stalkere risikable fyre, der gik til strengt beskyttede zone besøger kræfter, der dannes efter besøget af en fremmed rumskib.

A protected zone in which no development is permitted will be extended from 6m(under National Planning Law) to 500m from the coast in rural areas.
El Credei område, hvor man ikke vil tillade bebyggelse vil blive udvidet fra 6m(i henhold til den nationale planlægningslovgivning) til 5()0m fra kysten i landområder.

Directive 92/43/EEC(OJ L 206, 22.7.1992) Natural habitats and wild fauna and flora: protected zone of Villafafila(Castile-Leon) Spain.
Direktiv 92/43/EØF(EFT L 206 af 22.7.1992) Naturområder, vilde dyr og planter- beskyttelseszonen ved Villafafila(Castille-León) Spanien.

From information supplied by Italy it appears that the protected zone of Apulia should no longer be recognised as a permanent protected zone in respect of Erwinia amylovora Burr.
Af oplysninger fra Italien fremgår det, at den beskyttede zone i Puglia ikke længere bør anerkendes som en permanent beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora Burr.

Description: Dead end St. is a zombie-survival shooter game where you play as Brett as he tries to get his family to the protected zone known as Highland Park.
Beskrivelse: Blindgyde St. er en zombie-overlevelse shooter spil hvor du spiller som Brett som han forsøger at få sin familie til den beskyttede zone kaldes Highland Park.

From information supplied by France based on updated surveys it appears that the protected zone recognised for Matsucoccus feytaudi Duc. in France should no longer be maintained.
Af oplysninger fra Frankrig baseret på ajourførte undersøgelser fremgår det, at den beskyttede zone, der er anerkendt for Matsucoccus feytaudi Duc. i Frankrig, ikke længere bør opretholdes.

From information supplied by France on the presence of Matsucoccus feytaudi Duc. it appears that it is no longer appropriate to maintain the protected zone for this organism.
Af oplysninger fra Frankrig om forekomsten af Matsucoccus feytaudi Duc. fremgår det, at den beskyttede zone i forbindelse med denne skadegører ikke længere bør opretholdes.

Under Directive 2001/32/EC, the United Kingdom was provisionally recognised as a protected zone for beet necrotic yellow vein virus for a period expiring on 31 March 2002.
I henhold til direktiv 2001/32/EF er Det Forenede Kongerige foreløbigt anerkendt som beskyttet zone med hensyn til beet necrotic yellow vein virus for en periode, der udløber den 31. marts 2002.

A permanent regime providing regular and systematic surveys, at appropriate times, at least once a year, on the presence of the harmful organism(s) in respect of which the zone is to be recognized as a protected zone.
En permanent ordning med regelmaessig og systematisk undersoegelse paa relevante tidspunkter, dog mindst én gang om aaret, for forekomst af den eller de skadegoerere, som zonen skal anerkendes som beskyttet zone for.

From information supplied by Portugal based on updated surveys, it appears that the protected zone for Gonipterus scutellatus Gyll. should be modified and restricted to Azores only.
Det fremgår af oplysninger fra Portugal, der er baseret på ajourførte undersøgelser, at den beskyttede zone for Gonipterus scutellatus Gyll. bør ændres og begrænses alene til Azorerne.

An official action programme shall be established which aims to seek confirmation that one or more of the harmful organisms referred to in the said Directive, in respect of which the zone is to be recognized as a protected zone, are not endemic or established there;
Der skal opstilles et officielt handlingsprogram til bekraeftelse af, at én eller flere af de planteskadegoerere, der er omhandlet i naevnte direktiv, og som zonen skal anerkendes som beskyttet zone for, ikke er endemiske eller etableret i den paagaeldende zone..

From information supplied by the United Kingdom based on updated surveys it appears that the protected zone recognised for Dendroctonus micans Kugelan in the United Kingdom should be modified.
Af oplysninger fra Det Forenede Kongerige baseret på ajourførte undersøgelser fremgår det, at den beskyttede zone, der er anerkendt for Dendroctonus micans Kugelan i Det Forenede Kongerige, bør ændres.

Directive 93/51/EEC(OJ L 205, 17.8.1993) Movements of certain plants, plant products and other objects through a protected zone France, Netherlands, United Kingdom.
Direktiv 93/5 l/EØF(EFT L 205 af 17.8.1993) Flytning af visse planter, planteprodukter eller andre objekter gennem en beskyttet zone Frankrig, Nederlandene, Det Forenede Kongerige.

From information supplied by Denmark it appears that it is no longer appropriate to maintain the protected zone recognised for Denmark in respect of Bemisia tabaci Genn.(European populations) and tomato spotted wilt virus.
Af oplysninger fra Danmark fremgår det, at det ikke længere er relevant at opretholde den beskyttede zone, der er anerkendt for Danmark med hensyn til Bemisia tabaci Genn.(europæiske populationer) og tomatbronzetopvirus.

From information supplied by Sweden, it appears that certain areas in the county of Skåne, where this harmful organism is now established, should no longer be recognised as a protected zone in respect of Beet necrotic yellow vein virus.
Af oplysninger fra Sverige fremgår det, at nogle områder i Skåne len, hvor Beet necrotic yellow vein-virusset nu forefindes, ikke længere bør anerkendes som beskyttet zone med hensyn til denne skadegører.

Guarantees in respect of the movement of plants, plant products and other objects through a protected zone established for the said plants, plant products and other objects in respect of one or more harmful organisms.
Garantier i forbindelse med flytning af planter, planteprodukter og andre objekter gennem en beskyttet zone, der er oprettet for de nævnte planter, planteprodukter og andre objekter for så vidt angår en eller flere planteskadegørere.

Under Directive 92/76/EEC, Austria, Ireland and the regions of Apulia, Emilia-Romagna, Lombardia and Veneto in Italy were provisionally recognised as protected zone in respect of Erwinia amylovora Burr.
Ved direktiv 92/76/EØF blev Østrig, Irland og regionerne Apulia, Emilia-Romagna, Lombardiet og Veneto i Italien oprindelig anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora Burr.

Less stringent conditions on the movement of plants, plant products and other objects within a protected zone established for the said plants, plant products and other objects in respect of one or more harmful organisms.
Mindre strenge betingelser vedrørende flytning af planter, planteprodukter og andre objekter inden for en beskyttet zone, der er oprettet for de nævnte planter, planteprodukter og andre objekter for så vidt angår en eller flere planteskadegørere.

From information supplied by Italy based on updated surveys, certain areas in the region of Veneto should no longer be recognised as a protected zone in respect of Erwinia amylovora Burr.
Af oplysninger fra Italien baseret på ajourførte undersøgelser fremgår det, at visse områder i regionen Veneto ikke længere bør anerkendes som beskyttede zoner med hensyn til Erwinia amylovora Burr.

Member States shall ensure that the conditions laid down in paragraph 2 are met, when requesting the recognition of a protected zone as referred to in the first indent of the first subparagraph of Article 2(1)(h) of Directive 77/93/EEC.
Medlemsstaterne soerger for, at betingelserne i stk. 2 er opfyldt, naar de anmoder om anerkendelse af en beskyttet zone som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra h, foerste afsnit, foerste led, i direktiv 77/93/EOEF.

From information supplied by Italy it appears that some parts of the region of Veneto, where this harmful organism is now established, should no longer be recognised as a protected zone in respect of Erwinia amylovora(Burr.) Winsl. et al.
Af oplysninger fra Italien fremgår det, at nogle dele af regionen Veneto, hvor Erwinia amylovora(Burr.) Winsl. et al. nu forefindes, ikke længere bør anerkendes som beskyttet zone med hensyn til denne skadegører.

How to use "protected zone" in an English sentence

Within a protected zone a large new buildings construction is not allowed.

As in the Ach Valley, a protected zone has been set up.

Everything outside the Protected Zone on Arklay Island is considered the Fringe.

UserLock regularly checks the protected zone to get all UserLock agent status.

This demonstrates you are in a protected zone of the online shop.

All criteria for consideration as potential protected zone quarantine pest are met.

It is within the protected zone of the European network Natura 2000.

The protected zone is exactly determined by location of CT's and VT's.

Movement in the protected zone disturbs the field and sets off an alarm.

For instance, their explosion proof protected zone 1 and zone 2 light fittings.

How to use "beskyttet zone" in a Danish sentence

Anlægget er et eksempel på integration mellem eliteidrætsudøvelse, kommercielle og frivillige interesser i en landskabeligt følsom, beskyttet zone.

Kriterierne for at afgøre, hvorvidt en skadegører kan betegnes som en karantæneskadegører, en EUkarantæneskadegører, en beskyttet zone-karantæneskadegører eller en prioriteret skadegører, er angivet i bilag II til forordningen.

I stedet indeholder forslaget en begrebsstrategi for karantæneskadegørere, som efterfølgende opføres på liste i gennemførelsesretsakter enten som EU-karantæneskadegørere eller beskyttet zone-karantæneskadegørere.

ZP, godkendt til beskyttet zone: «. 1) »9.

Sammenlignet med vand, hvor fiskeri er tilladt, er der op til fire gange så mange revhajer i en beskyttet zone kaldet Namena Reserve, siger forskerne.

Pear decline mycoplasm, pæremoriamykoplasma III Planteskadegørere, som Danmark er anerkendt som beskyttet zone for 1.

Den amerikanske regering har udpeget Mariana Trench en beskyttet zone og et marine nationalt monument, der blev oprettet af tidligere præsident George W.

Altanerne har både en beskyttet zone, der er trukket ind i huskroppen, samt en del, der stikker frem i gadeflugten og giver mulighed for kontakt og udsigt.

ZP, godkendt til beskyttet zone:» i) »9.

Anlægget er et eksempel på integration mellem eliteidrætsudøvelse, kommercielle og frivillige interesser i en landskabligt følsom, beskyttet zone.