What is the translation of " PROTECTED ZONE " in German?

• Schutzgebiet
• Schutzzone
• geschützten Zone
• geschützten Bereich
• Schutzgebietes
• geschützte Zone
• Protected Zone

Examples of using Protected zone in English and their translations into German

Nd august 2014: Protected Zone, 20:00.
August 2014: Protected Zone, 20:00.

And this is happening in an international protected zone!
Das passiert in einer internationalen Schutzzone!

Th august 2014: Protected Zone, 17:00.
August 2014: Protected Zone, 17:00.

It should make a big curve around the protected zone.
Sie sollte in einem großen Bogen um die zu schützende Zone geführt werden.

Tourists invade protected zone and prevent turtles to lay eggs.
Touristen erobern Schutzgebiet und verhindern, dass Schildkröten um Eier zu legen.

Borders with the Poás Volcano National Park and the protected zone Río Toro.
Es grenzt an den Nationalpark Vulkan Poás und die Schutzzone des Flusses Toro.

It is a protected zone for the endemic desert bighorn sheep and will impress you by its diverse desert fauna and flora.
Sie ist Schutzzone für das hier lebende Wüstendickhornschaf und beeindruckt mit einer vielfältigen Wüstenfauna und -flora.

The walk as mentioned above sticks to the area inside the protected zone.
Der oben genannte Rundgang beschränkt sich auf den Bereich innerhalb des Schutzgebietes.

This particular one is in a protected zone, meaning that there won't be any other houses being built outside this development.
Dieses ist in einer geschützten Zone gelegen, was bedeutet, dass außerhalb diesem Projekt keine anderen Häuser gebaut werden können.

T he stage starts at Hochgang lodge in the protected zone of Texel Nature Park.
D ie Etappe startet beim Schutzhaus Hochgang mitten im Schutzgebiet Naturpark Texelgruppe.

There are a few camping places and recreation facilities on the lakeshore outside the protected zone.
Es gibt viele Campingplätze und Touristeneinrichtungen am Seeufer außerhalb der Schutzzone.

Secure operation of applications within the protected zone via CodeSafe optional.
Sichere Ausführung eigener Anwendungen innerhalb des geschützten Bereichs mit CodeSafe optional.

ID segur has revolutionized the concept of anti-burglar security, by permitting the presence of the user in the protected zone.
ID segur hat das Konzept der Einbruchssicherheit revolutioniert und die Anwesenheit eines Benutzers im geschützten Bereich ermöglicht.

Visit the surrounding wineries in the protected zone as well as the centuries old Laneia wine press which has been refurbished.
Besuchen Sie die umliegenden Weingüter in der geschützten Zone sowie die Jahrhunderte alten Laneia Weinpresse, die renoviert worden ist.

Beautiful ground, partly in agricultural zone and partly in a protected zone.
Schönes Gelände, teilweise in landwirtschaftlicher Zone und teilweise in geschützter Zone.

There is a protected zone within the Internet presence of innovas GmbH, the access to which is managed and coordinated by innovas GmbH.
Die Internetpräsentation der innovas GmbH besitzt einen geschützten Bereich, dessen Zugang von der innovas GmbH verwaltet und koordiniert wird.

In this region, eight cycling routes can be found here, which are especially situated in the protected zone of the national park Slovenský raj.
In diesem Region finden wir acht Radwege, die sich vor allem im Schutzgebiet des Nationalparks Slowakisches Paradies befinden.

The recognition of a temporary protected zone shall last no longer than three years after recognition, and shall expire automatically after three years.
Die Anerkennung eines vorübergehenden Schutzgebietes gilt höchstens für drei Jahre nach der Anerkennung und endet automatisch nach drei Jahren.

Blhovce is situated on the left bank of the river Gortva in the centre of marvelous nature of the protected zone Crov vrchovina.
In der Mitte der herrlichen Natur des Landschaftsschutzgebietes Cerov Vrchovina, am linken Ufer des Flsschen Gortva befindet sich das Dorf Blhovce.

In this novel, called stalkers risky guys who went to the strictly protected zone of visiting forces, formed after the visit of an alien spaceship.
In diesem Roman, genannt Stalker riskante Jungs, die den streng geschützten Zone Besuch Kräfte, nach dem Besuch eines fremden Raumschiffs gebildet ging.

These allow operating status and error codes to be determined at a glance, and also show the direction of any intrusion into the protected zone.
So erkennen sie den Betriebsstatus und Fehlercodes auf einen Blick und auch die Richtung aus der in die Schutzfelder eingedrungen wird.

The Council added a provision that the Commission may recognise a temporary protected zone to which the conditions of ordinary protected zones shall apply.
Der Rat hat eine Bestimmung eingefügt, wonach die Kommission vorübergehende Schutzgebiete anerkennen kann, für die die Bestimmungen der normalen Schutzgebiete gelten.

From information supplied by France on the presence of Matsucoccus feytaudi Duc. it appears that it is no longer appropriate to maintain the protected zone for this organism.
Informationen aus Frankreich über das Vorkommen von Matsucoccus feytaudi Duc. haben ergeben, dass das Schutzgebiet für diesen Schadorganismus nicht länger aufrechterhalten werden sollte.

The essential- our PROTECTOR is the dominating design element and the protected zone always adjusts to the length of the respective back, as we off er 6 different sizes.
Das wesentliche Element- unser Protektor- bleibt als Designelement sichtbar und die Schutzzone ist, dank 6 verschiedener Größen, immer optimal auf die RÃ1⁄4ckenlänge abgestimmt.

The longitudinal member, rear wheels and sills dissipate the impact energy in a specific pattern; the fuel tank is in the protected zone ahead of the rear axle subframe.
Die Längsträger, die Hinterräder und die Schweller bauen die Aufprallenergie gezielt ab, der Tank liegt im geschützten Bereich vor dem Hinterachsträger.

Paseky nad Jizerou is situated on the territory of two protected zones- the Krkonoše National Reservation and the protected zone Jizerské Mountains in the basin of Jizera river.
Paseky nad Jizerou befindet sich auf dem Gebiet von zwei Schutzgebieten- Nationalpark Riesengebirge und dem Schutzgebiet Isergebirge im Tal des Flusses Jizera.

All plans and development programs are subject to national spatial plan and its protection regimes, which recognize the area as a protected zone with monumental heritage.
Alle Pläne und Entwicklungsprogramme sind die nationalen Raumplan und deren Schutzregelungen, die erkennen das Gebiet als Schutzgebiet mit Baudenkmälern.

Considering the fact that the island is a protected zone, we only offer private accommodation while night life opportunities on the island are limited.
Brijuni waren ein Präsidentenwohnsitz für Jahre. Hinsichtlich der Tatsache, dass die Insel eine geschützte Zone ist, so ist das Angebot der Privatunterkunft und des Nachtlebens begrenzt.

The salinas were probably already working in the Etruscan period, and today they are a protected zone inside of the Regional Park Delta del Po.
Die Salinen vermutlich arbeiteten bereits im etruskische Periode, und heute sind sie eine geschützte Zone innerhalb Regionalen Park Delta Del Po.

In 1989, when the Iraq-Iran war sent shivers among oil-consuming nations, Brazil began to explore for energy both within and beyond its 200-nautical-mile protected zone.
Als der Iran-Irak-Krieg 1989 die Öl konsumierenden Nationen zum Zittern brachte, begann Brasilien damit, sowohl innerhalb als auch außerhalb seiner Schutzzone von 200 Seemeilen nach Energievorräten zu suchen.