PROTECTED ZONE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المنطقة المحمية
• منطقة محمية

Examples of using Protected zone in English and their translations into Arabic

A" Radio Frequency Protected Zone.
ويخلق" ترددات الراديو المحمية منطقة

One protected zone may install at most one temperature-based hanging type fm200 fire extinguisher.
يمكن للمنطقة المحمية أن تقوم بتركيب مطفأة حريق من النوع fm200 على أساس درجة الحرارة

A" Radio Frequency Protected Zone.
المنطقة المحمية <emgt; الترددات الراديوية

One protected zone should only be equipped with one temperature-based hanging type fm200 fire extinguishing system.
يجب أن تكون المنطقة المحمية واحدة فقط مزودة بنظام إطفاء حرائق نوع FM200 قائم على درجة الحرارة

I don't know. Talkin' about makin' the maze a protected zone.
لا أعرف كنا نتحدث عن جعل المتاهة منطقة محمية

When a fire happens in the protected zone, a smoke detector can detect the smoke and send signal to the control panel.
عندما يحدث حريق في المنطقة المحمية، يمكن لكاشف الدخان أن يكتشف الدخان ويرسل إشارة إلى لوحة التحكم

Local conservationists have now set up a protected zone near Lantau Island.
حفظ الطبيعة المحلية الآن انشاء منطقة محميه بالقرب من الجزيرة

This system is suitable for protecting a system, like telecommunication system, rather than a protected zone.
هذا النظام مناسب لحماية النظام، مثل نظام الاتصالات السلكية واللاسلكية، بدلاً من منطقة محمية

This fire suppression system requires a separated room outside the protected zone, and will not occupy the places of the protected zone.
يتطلب نظام إخماد الحريق هذا غرفة منفصلة خارج المنطقة المحمية، ولن يشغل أماكن المنطقة المحمية

Usually, the concentration reach 9% is enough to protect a occupied protected zone.
عادة، يبلغ التركيز 9٪ كافيًا لحماية منطقة محمية مشغولة

Because it needs a separate room outside but next to the protected zone, so it won't waste the places in the protected zone.
لأنه يحتاج إلى غرفة منفصلة في الخارج ولكن بجوار المنطقة المحمية، لذلك لن يهدر الأماكن في المنطقة المحمية

This hanging type fm200 fire suppression system can install on both the wall and the ceiling, so it will not occupy the protected zone's space.
يمكن تثبيت نظام إخماد الحريق fm200 المعلق على كل من الجدار والسقف، لذلك لن يشغل مساحة المنطقة المحمية

It establishes a protected zone to safeguard traditional ways of life and livelihoods of traditional inhabitants, like fishing and free movement rights.
وتنشئ هذه المعاهدة منطقة محمية للحفاظ على أساليب الحياة وأسباب المعيشة التقليدية للسكان الأصليين، كحقهم في الصيد وحرية التنقل

It is estimated that there are as many as 2 million internally displaced persons in the humanitarian protected zone in south-west Rwanda.
ويقدر أن هناك ما يقرب من مليوني مشرد داخليا في المنطقة المحمية اﻹنسانية في جنوب غرب رواندا

Only the" humanitarian protected zone" established by the French task force," Operation Turquoise"(see para. 7 below), did not come under the control of RPF.
ولم يتبق خارج سيطرة الجبهة الوطنية الرواندية سوى" المنطقة المحمية اﻻنسانية" التي أنشأتها قوة العمل الفرنسية، المعروفة باسم" عملية الفيروز" انظر الفقرة ٧ أدناه

In some special cases, the concentration will reach 10% and do harm to our human body if it remains in the protected zone for a long seconds.
في بعض الحالات الخاصة، يصل التركيز إلى 10٪ ويسبب ضررًا لجسمنا البشري إذا بقي في المنطقة المحمية لمدة ثوانٍ طويلة

The new law envisages a protected zone of the same size as the special zoning area, but it can be effectively implemented only with the cooperation of the Serbian Orthodox Church.
ويتوخى القانون الجديد إنشاء مناطق محمية بنفس مساحة المناطق المحددة الخاصة، بيد أنه لا يمكن تنفيذ القانون فعلياً إلا بتعاون الكنيسة الأرثوذكسية الصربية

As its name tells, the single zone fm200 fire suppression system is suitable for a big and significant protected zone and several kinds of fire.
كما يقول اسمها، فإن نظام إخماد الحريق fm200 للمنطقة الواحدة مناسب لمنطقة محمية كبيرة وكبيرة وعدة أنواع من الحريق

One protected zone only allows to be equipped with one temperature-based hanging type fm200 fire extinguisher in case that the fire extinguisher fails to activate at the same time and then lengthen the spraying time.
منطقة محمية واحدة تسمح فقط بأن تكون مجهزة بطفاية حريق نوع FM200 معلقة على أساس درجة الحرارة في حالة فشل طفايات الحريق في التنشيط في نفس الوقت ثم إطالة زمن الرش

Of particular concern is the possibility of another massive outflow from the humanitarian protected zone in south-west Rwanda when the French forces withdraw.
ومما يثير قلقا خاصا إمكانية حدوث تدفق هائل آخر من المنطقة المحمية اﻻنسانية في جنوب غرب رواندا لدى انسحاب القوات الفرنسية

Here is a warning for users: we suggest that one protected zone should not have two or above temperature-based fire extinguishers in case that the temperature difference influence the efficiency of the extinguisher.
فيما يلي تحذير للمستخدمين: نقترح أن منطقة محمية واحدة لا ينبغي أن يكون لها طفلين أو أكثر من طفايات الحريق على أساس درجة الحرارة في حالة تأثير اختلاف درجة الحرارة على كفاءة مطفأة الحريق

As the 21 August completion date for Operation Turquoise approached, it was feared that there would be another exodus of the population in the protected zone to the neighbouring countries.
ومع اقتراب يوم ٢١ آب/أغسطس، التاريخ المحدد ﻹنهاء عملية تركواز، كان ثمة تخوف من حدوث هجرة جماعية للسكان في المنطقة المحمية في اتجاه البلدان المجاورة

On 2 July, France announced that Operation Turquoise would establish a" humanitarian protected zone" in the Cyangugu-Kibuye-Gikongoro triangle in south-western Rwanda, covering about one fifth of Rwandese territory.
وفي ٢ تموز/ يوليه، أعلنت فرنسا أن" عملية الفيروز" سوف تنشئ" منطقة محمية إنسانية" في مثلث سيانغوغو- كيبوييه- غيكونغورو في جنوب غرب رواندا، تغطي زهاء خُمس اﻻقليم الرواندي

Under article 15, Australia and Papua New Guinea have agreed to extend a moratorium on mining and drilling of the seabed and subsoil for the exploration or exploitation of the resources within the Protected Zone for an indefinite period;
وعملا بالمادة 15 من المعاهدة، اتفق الطرفان على أن يمدا لأجل غير مسمى الوقف الاختياري لأنشطة التعدين والحفر في قاع البحر وباطنه في المنطقة المحمية من أجل التنقيب عن الموارد أو استغلالها

This" fortress" mentality only generates wealth for a short time within the protected zone because protectionism breeds restrictive practices, makes investors nervous and stifles innovation.
ولا يؤدي هذا السعي إلى إقامة" حصن" إلى تحقيق ثروات إلا في الأجل القصير داخل المنطقة المحمية، لأن سياسة الحماية تؤدي في الواقع إلى ممارسات تقييدية وإلى شعور المستثمرين بالقلق وإحجامهم عن الابتكار

The unilateral establishment of this marine protected area infringes the sovereignty of Mauritius over the Archipelago and constitutes a serious impediment to the eventual resettlement there of its former inhabitants and other Mauritians, as any economic activity in the protected zone would be precluded.
إن إنشاء هذه المنطقة المحمية البحرية من جانب واحد انتهاك لسيادة موريشيوس على الأرخبيل ويشكل عائقاً خطيراً لإعادة توطين سكانه السابقين وغيرهم من أبناء موريشيوس، لأن أي نشاط اقتصادي في المنطقة المحمية سيكون محظوراً

We propose to install no more than one temperature-based hanging type fm200 fire extinguisher in one protected zone, because the temperature difference may be unable to let the fire extinguisher start at the same time.
نقترح تركيب ما لا يزيد عن نوع واحد من طفاية حريق fm200 معلقة على درجة الحرارة في منطقة محمية واحدة، وذلك لأن اختلاف درجة الحرارة قد يكون غير قادر على ترك مطفأة الحريق تبدأ في نفس الوقت

Users should make a calculation first to estimate the protected zone's volume and proportion, because the cabinet type fire suppression system can just cover proportion at most 500 squre metres and volume st most 1600 cubic metres.
يجب على المستخدمين إجراء عملية حسابية أولاً لتقدير حجم المنطقة المحمية ونسبتها، لأن نظام إخماد الحريق من نوع الخزانة يمكن أن يغطي فقط نسبة 500 متر مربع كحد أقصى والحجم الأكبر 1600 متر مكعب

As its name says, the single zone pipe network fm200 fire suppression system is suitable for a single protected zone, whose volume should be less than 3600 cubic meters as well as proportion should be less than 800 square meters.
كما يقول اسمها، فإن نظام إخماد الحريق fm200 لشبكة الأنابيب المنفردة يكون مناسبًا لمنطقة محمية واحدة، يجب أن يكون حجمها أقل من 3600 متر مكعب، وكذلك يجب أن تكون النسبة أقل من 800 متر مربع

After receiving the signal, the control panel activates alarm bell to inform people that they should quickly run out from the protected zone if the protected zone is a kind of office, or to tell users that the protected zone has gotten a fire, they should go for a check and refill.
بعد تلقي الإشارة، تقوم لوحة التحكم بتنشيط جرس الإنذار لإعلام الناس بأنه يجب أن ينفدوا بسرعة من المنطقة المحمية إذا كانت المنطقة المحمية نوعًا من المكتب، أو لإخبار المستخدمين أن المنطقة المحمية قد اشتعلت فيها النيران، لفحص وإعادة الملء

How to use "protected zone" in a sentence

The project is partially located in a townscape protected zone of national importance.

It is in this protected zone that those VM manifest files are stored.

While flexing, a ROPS must still provide a protected zone for the operator.

The attack occurred within the protected zone inscribed on the World Heritage List.

The specified land or protected zone is declared a wildlife refuge or refugio.

Sri Lanka is situated within international whaling commission's protected zone in Indian Ocean.

The lot is principally for placing, preparing and maintaining Protected Zone plot traps.

Protected Zone Technology (PZT), which creates an additional protective zone around the wearer.

The carts travel in and out of the protected zone for continuous operation.

Villa Meydan is situated in UNESCO protected zone in Old City of Mostar.