Examples of using Pseudonymous in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The data processed can be used to create pseudonymous usage profiles of users.
De behandlede data kan bruges til at oprette pseudonyme brugsprofiler af brugere.Should anonymous or pseudonymous data be needed for business purposes, then only these forms of data shall be used.
Hvis anonyme eller pseudonyme data er nødvendige i forretningsøjemed, er det kun disse data der bliver brugt.These other companies provide Nielsen with aggregated or pseudonymous audience statistics.
Disse andre virksomheder leverer aggregerede eller pseudonyme statistikker til Nielsen.Pseudonymous data" means personal data from which the underlying individuals cannot readily be identified.
Pseudonyme data" betyder personoplysninger, hvorfra de bagvedliggende enkeltpersoner ikke uden videre kan identificeres.We also make sure if some types of data can be used in an anonymous or a pseudonymous form.
Vi undersøger også, om nogle af de datatyper, vi anvender, kan bruges i anonymiseret eller pseudonymiseret form.However, the data collected are saved in pseudonymous form so that the identity of the persons cannot be deduced.
De indsamlede data gemmes dog udelukkende i pseudonymiseret form, så den individuelle person ikke kan identificeres.It states that all kinds of information can be gathered- personally-identifying or pseudonymous information.
Det hedder, at alle former for information kan indsamles- personligt identificerbare eller pseudonyme oplysninger.These data are collected exclusively in pseudonymous form and are also not linked with your other personal information.
Dataene indsamles udelukkende i pseudonymiseret form og knyttes tilmed ikke sammen med Dine yderligere personlige data.Not the name or email address of the user, butprocesses the relevant data cookie-based within pseudonymous user profiles.
Ikke navnet eller e-mail-adressen på brugeren, menbehandler de relevante data cookie-baserede inden pseudonyme brugerprofiler.We may also share pseudonymous data to facilitate financing, securitization, insuring or other necessary business activities.
Vi kan også dele pseudonyme data for at facilitere finansiering, sekuritisering, forsikring eller andre nødvendige forretningsaktiviteter.The data for the interaction with our newsletters are stored in pseudonymous form for 30 days and subsequently completely anonymized.
Dataene til interaktionen med vores nyhedsbreve gemmes i anonymiseret form i 30 dage og bliver efterfølgende fuldstændig In the case of anonymous or pseudonymous works, the term of protection shall run for seventy years after the work is lawfully made available to the public.
For anonyme eller pseudonyme vaerker er beskyttelsestiden 70 aar efter det tidspunkt, da vaerket lovligt blev gjort tilgaengeligt for offentligheden.Before processing your personal data, we examine if it is possible for us to minimise the amount of data.We also make sure if some types of data can be used in an anonymous or a pseudonymous form.
Inden vi behandler dine persondata, undersøger vi, om det er muligt for os at minimere mængden afdata om dig. Vi undersøger også, om nogle af de datatyper, vi anvender, kan bruges i anonymiseret eller pseudonymiseret form.Analytics data; additional anonymous or pseudonymous data that we collect to learn when and how our services are found and used.
Analysedata: Yderligere anonyme eller pseudonymiserede data, som vi indsamler med henblik på at lære, hvornår og hvordan vores tjenester findes og bruges.In addition to the information listed above the service adds more to the data collection by stating in the Privacy Policy that other information which is"pseudonymous" and not connected to PII will also be acquired.
Ud over de oplysninger, der er anført ovenfor tjenesten tilføjer mere til indsamlingen af data ved i den fortrolighedspolitik, at andre oplysninger, som er"pseudonyme", og ikke forbundet til PIO vil også erhverves.Types of pseudonymous data include information associated with, for example, a cookie, advertising or device identifier, or other persistent unique identifier.
Typer af pseudonyme data indeholder information associeret med for eksempel en cookie, en annonce- eller enhedsidentifikator, eller en anden vedholdende unik identifikator.That's because women still deal with issues surrounding financial access and empowerment- women make up the majority of the world's poor,according to the World Bank- and a pseudonymous and censorship-resistant system could provide a solution.
Det er fordi kvinder stadig beskæftige sig med spørgsmål omkring den finansielle adgang og empowerment- kvinder udgør størstedelen af verdens fattige,i henhold til Verdensbanken- og en pseudonym og modstandsdygtig overfor censur system kan tilvejebringe en løsning.We use this data in pseudonymous form for the purpose of general statistical evaluations as well as for the optimization and further development of our content and customer communication.
Disse data bruger vi i pseudonym form til generelle statistiske evalueringer, samt til optimering og videreudvikling af vores indhold og kundekommunikation.The Directive sets the duration of copyright in a literary or artistic work at 70 years after:- the death of the author of the work;- the date on which the work was lawfully made available to the public,in the case of an anonymous or pseudonymous work. 2.
Direktivet fastsætter- for litterære og kunstneriske værker- varigheden af den ophavsretslige beskyttelse til 70 år at regne fra:- ophavsmandens død;- den dato, på hvilken værket på lovlig vis er blevet gjort tilgængeligt for offentligheden, hvisder er tale om et anonymt eller pseudonymt værk. 2.If the computer program is an anonymous or pseudonymous work, the term of protection is 50 years from the time when it is first made available to the public.
Hvis ophavsmanden til et edb-program er anonym, eller hvis programmet offentliggøres under pseudonym, gælder beskyttelsen i halvtreds år, regnet fra det tidspunkt, hvor edbprogrammet første gang blev gjort tilgængeligt for almenheden.The Directive sets the term of protection for copyright at 70 years after:- the death of the author, where the author is a natural person;- the date on which the work is lawfully made available to the public, in the case of collective,anonymous or pseudonymous works. 2.
Direktivet fastsætter varigheden af den ophavsretslige beskyttelse til 70 år at regne fra:- ophavsmandens død, såfremt denne er en fysisk person;- den dato, på hvilken værket på lovlig vis er blevet gjort tilgængelig for offentligheden, hvis ophavsmanden er en juridisk person, eller hvis det drejer sig om et anonymt værk eller et værk,der er skabt under pseudonym. 2.The basic idea,made abundantly clear in the correspondence between“Spartacus” and his pseudonymous fellow-conspirators, was to destroy all established authority, nationhood and religion, and thus to clear the way for the rise of a new ruling class, that of the Illuminates.
Den grundlæggende idé,som blev gjort lysende klar i korrespondancen mellem"Spartacus" og hans pseudonyme medsammensvorne, var at ødelægge alle etablerede autoriteter, nationer og religioner og således bane vejen for en ny herskende klasse, illuminaterne.In order to remain in accordance with the provisions of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, the term of protection should be the life of the author and fifty years from the first of January of the year following the year of his death or,in the case of an anonymous or pseudonymous work, 50 years from the first of January of the year following the year in which the work is first published;
For at sikre fortsat overensstemmelse med bestemmelserne i Berner-konventionen til vaern for litteraere og kunstneriske vaerker skal varigheden af beskyttelsen vaere ophavsmandens levetid og 50 aar fra den 1. januar i det aar, der foelger efter aaret for hans doed,eller, for anonyme eller pseudonyme vaerker, 50 aar fra den 1. januar i det aar, der foelger efter det aar, hvori vaerket foerst blev offentliggjort;This code enables Webgains to collect pseudonymous data about your visit and the use of our online offer via cookies and make aggregated, non-personal statistics available to us on this basis, in particular about how many visitors of a certain partner site have ordered something from us after clicking on our advertisement.
Ved hjælp af denne kode er det muligt for Webgains at hente de via cookies pseudonymiserede data om dit besøg og om brugen af vores onlinetilbud, og at stille de på dette grundlag aggregerede og ikke personrelaterede statistikker til rådighed, især om hvor mange besøgende på en bestemt partnerside, som efter at have klikket på vores annonce har bestilt noget hos os.The provider analyses visitors' user behaviour in pseudonymised form in order to determine demand for content and improve the range on offer.To do so, pseudonymous or anonymous details of users(including IP addresses) and user behaviour are recorded and used by the respective service provider.
Formidleren analyserer i pseudonymiseret form sidebesøgerens anvendelsesforhold for at fremfinde det rigtige behov for indhold og forbedre tilbuddet.Hertil registreres og anvendes pseudonyme eller anonyme angivelser om brugeren(inkl. IP-adresse) samt vedkommendes anvendelsesforhold fra tjenesteudbyderen.It states that all kinds of information can be gathered- personally-identifying or pseudonymous information. The information that may be collected is the following: Search queries and all data you type in searchesSearch data and specifics of searchesBrowser(version and type)URLs and clicksIP addressCountry of residence, home addressName, education, interestsMachine IDCredit Card IDOperating System(and other related data)All the data, which may be collected by Search. mpc(.)am may be shared with third parties.
Det hedder, at alle former for information kan indsamles- personligt identificerbare eller pseudonyme oplysninger. De oplysninger, der kan indsamles, er følgende: Søg forespørgsler og alle data, du skriver i søgningerSøg data og detaljerne i søgningerBrowser(udgave og type)URL'er og klikIP-adresseBopælsland, hjemme adresseNavn, uddannelse, interesserMachine IDCredit Card IDOperativsystem(og andre relaterede data)Alle data, der kan indsamles ved Search. mpc(. )er kan deles med tredjeparter.Protection shall be granted for the life of the author and for fifty years after his death or after the death of the last surviving author;where the computer program is an anonymous or pseudonymous work, or where a legal person is designated as the author by national legislation in accordance with Article 2(1), the term of protection shall be fifty years from the time that the computer program is first lawfully made available to the public.
Beskyttelsen gælder for ophavsmandens levetid og 50 år efter hans død eller50 år efter den længstlevende ophavsmands død; når edbprogrammet er et anonymt eller pseudonymt værk, eller når en juridisk person i henhold til den nationale lovgivning anerkendes som ophavsmand til edbprogrammet i overensstemmelse med artikel 2, stk. 1, varer beskyttelsen, indtil 50 år er forløbet efter det tidspunkt, da edbprogrammet første gang lovligt blev gjort tilgængeligt for offentligheden.Protection shall be granted for the life of the author and for fifty years after his death or after the death of the last surviving author;where the computer program is an anonymous or pseudonymous work, or where a legal person is designated as the author by national legislation in accordance with Article 2(1), the term of protection shall be fifty years from the time that the computer program is first lawfully made available to the public.
Beskyttelsen gaelder for ophavsmandens levetid og 50 aar efter hans doed eller50 aar efter den laengstlevende ophavsmands doed; naar edb-programmet er et anonymt eller pseudonymt vaerk, eller naar en juridisk person i henhold til den nationale lovgivning anerkendes som ophavsmand til edb-programmet i overensstemmelse med artikel 2, stk. 1, varer beskyttelsen, indtil 50 aar er forloebet efter det tidspunkt, da edb-programmet foerste gang lovligt blev gjort tilgaengeligt for offentligheden.
