Examples of using Pseudonymisierte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pseudonymisierte Datenerhebung und -verarbeitung auf dieser Internetseite.
Insbesondere werden laut Google beim Remarketing nur pseudonymisierte Daten verarbeitet.
Verbindungsaufbau, pseudonymisierte Identifikation von Absender und Empfängern.
Dadurch wird die Auswertung von Big Data gefördert, wofür anonymisierte oder pseudonymisierte Daten genutzt werden können.
This will encourage the use of"big data" analytics, which can done using anonymised or pseudonymised data.Dafür verwenden wir ausschließlich pseudonymisierte Nutzungsdaten, die wir über unseren Auftragsverarbeiter Amplitude Inc.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Cookies sind kleine Textdateien,die durch den Webbrowser des Users auf seinem PC gespeichert werden und pseudonymisierte Daten enthalten.
Cookies are small textfiles that are saved by the user's webbrowser on their PC and contain pseudonymised data.Minimierte und pseudonymisierte Statistiken und andere Daten können zu statistischen Zwecken weiterverarbeitet werden.
Minimized and pseudonymized statistics and anonymized data may be further processed for statistical purposes.Cookies undUser Tracking 3.1 Cookies Wir erstellen für Zwecke der bedarfsgerechten Werbung(Targeting) pseudonymisierte Nutzerprofile gem.§ 15 Abs.
Cookies and User Tracking 3.1 Cookies For purposes of targeted advertising, we generate pseudonym user profiles pursuant to§ 15 para.Insbesondere ist zu beachten, dass pseudonymisierte Daten personenbezogene Daten bleiben und als solche geschützt werden sollten.
In particular, it should be kept in mind that pseudonymised data remains personal data and as such should be protected.Auf unserer Website erheben,verarbeiten und nutzen wir personenbezogene Daten oder relevante Ableitungen(anonymisierte oder pseudonymisierte Daten) für folgende Zwecke.
On our website we collect,process and use personal data or relevant derivatives(anonymized or pseudonymized data) for the following purposes.Pseudonymisierte IP-Adresse, verwendeter Browser, Uhrzeit und Datum des Seitenbesuchers, genutztes System eines Seitenbesuchers.
The pseudonymized IP address, the browser used, the time and date of the page visitor, and the system used by the page visitor.Dabei werden Cookies verwendet, über die ausschließlich pseudonymisierte Informationen unter einer zufällig generierten ID(Pseudonym) gespeichert werden.
Cookies are used during this process and save only pseudonymised information under a randomly generated ID pseudonym.Bei der Nutzung der Cloud-Services durch den C-Account(User)werden aufgrund des berechtigten Interesses der Cloudiax pseudonymisierte Daten erhoben und gespeichert.
When using the cloud services through the C-account(user), pseudonymized data will be collected and stored based on the legitimate interest of the Cloudiax.Falls anonymisierte oder pseudonymisierte Daten für den Geschäftszweck ausreichend sind, wird auch nur auf diese Formen der Daten zurückgegriffen.
Should anonymous or pseudonymous data be needed for business purposes, then only these forms of data shall be used.Des Weiteren erstellen auch wir selbst zu Marktforschungszwecken,für Werbezwecke sowie zur bedarfsgerechten Gestaltung unserer Website pseudonymisierte Nutzerprofile.
Furthermore, we may ourselves create pseudonymized profiles for purposes of market research, advertisement, and in order to make the use of our website more convenient.Hierfür werden pseudonymisierte Daten an die Netzwerke übertragen und gegebenenfalls vom Netzwerk mit weiteren Daten zusammengeführt.
In order to do so, pseudonymised data are transferred to the networks and merged, if necessary, with additional data by the network.Auf Basis der Cookie-Technologie erhalten wir lediglich pseudonymisierte Informationen, beispielsweise darüber, welche Seiten besucht wurden, etc.
On the basis of cookie technology, we only receive pseudonymised information, for example, on which sites have been visited, etc.Falls anonymisierte oder pseudonymisierte Daten für den Geschäftszweck ausreichend sind, wird auch nur auf diese Formen der Daten zurückgegriffen.
In the event that anonymous or pseudonymised data is sufficient for the business purpose, only this form of data will be resorted to.Auf Basis der Cookie-Technologie erhalten wir lediglich pseudonymisierte Informationen, beispielsweise darüber, welche Seiten unserer Website besucht wurden, welche Produkte angesehen wurden, etc.
Based on the cookie technology, we only receive pseudonymous information, e.g. the pages of our website visited, products viewed, etc.Falls anonymisierte oder pseudonymisierte Daten für den Geschäftszweck ausreichend sind, wird- im Sinne der Datensparsamkeit- auch nur auf diese Formen der Daten zurückgegriffen.
If for business purposes anonymous or pseudonymous data are sufficient, then- and in interests of data efficiency- only these forms of data are accessed.Wir behalten uns vor, anonymisierte oder pseudonymisierte aggregierte Daten zeitlich unbeschränkt zu speichern, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.
We may retain anonymized or pseudonymized aggregated data indefinitely, to the extent permitted under applicable law.Dafür verwenden wir ausschließlich pseudonymisierte Nutzungsdaten, die wir über den Dienst„Sentry“ unseres Auftragsverarbeiters Functional Software Inc.
We only use pseudonymized usage data that we collect via the“Sentry” service of our contract processor Functional Software Inc.Auf Basis der Cookie-Technologie erhalten wir lediglich pseudonymisierte Informationen, beispielsweise darüber, welche Seiten unseres Angebots besucht wurden, welche Produkte angesehen wurden, etc.
On the basis of cookie technology we only get pseudonymised information, e. g. which pages have been visited, which products have been viewed etc.Auf Basis der Cookie-Technologie erhalten wir allenfalls pseudonymisierte Informationen, beispielsweise darüber, welche unserer Seiten besucht und angebotenen Dienste genutzt wurden.
Based on the Cookie technology we receive at best pseudonymised information, for example about which our pages were visited and which offered services were used.Auf Basis der Cookie-Technologie erhalten wir lediglich pseudonymisierte Informationen, beispielsweise darüber, welche Seiten unseres Shops besucht wurden, welche Produkte angesehen wurden, etc.
Based on the cookie technology, we only receive pseudonymous information, for example, which pages of our shop were visited, which products were viewed, etc.Auf Basis der Verwendung von Cookies erhalten wir lediglich pseudonymisierte Informationen darüber, inwieweit Sie unsere Website nutzen, insbesondere welche Bereiche der Website besucht werden.
Based on the use of cookies, we are only provided with pseudonymised information on the extent to which you use our website, especially the website areas visited.Auf Basis der Cookie-Technologie erhalten wir lediglich pseudonymisierte Informationen, beispielsweise darüber, welche Seiten unseres Shops besucht wurden, welche Produkte angesehen wurden, etc.
Based on the cookie technology, we only receive pseudonymous information, for example about which pages of our website were visited, what products were viewed, etc.Der Service verwendet Cookies und erfasst ausschließlich pseudonymisierte Informationen zur Nutzungsaktivität auf der Webseite, die eine Rückauflösung zu personenbezogenen Daten nicht zulassen.
The service uses cookies and only collects pseudonymized information about the website's usage activity that does not allow for reverse resolution of personal information.Auf Basis der Cookie-Technologie erhalten wir lediglich pseudonymisierte Informationen, beispielsweise darüber, welche Seiten unseres Shops besucht wurden, welche Produkte angesehen wurden, etc.
Based on the cookie technology, we only receive pseudonymous information, for example about which pages of our shop have been visited, which products have been viewed, etc.Auf Basis der Cookie-Technologie erhalten wir lediglich pseudonymisierte Informationen, beispielsweise darüber, welche Seiten unseres Shops besucht wurden, welche Produkte angesehen wurden, etc.
On the basis of the cookie technology we receive only pseudonymized information, relating for example to which of our shop pages have been visited, which products were viewed, etc.
