What is the translation of " PULL IT BACK " in Danish?

• hiver det tilbage
• træk den tilbage
• hiv det tilbage

Examples of using Pull it back in English and their translations into Danish

Pull it back.
Træk tilbage.

Let's pull it back.
Træk den tilbage.

Pull it back.
Træk den tilbage.

Dago!-Amen.-Pull it back, Duke!
Træk det tilbage, Duke. Amen. Dago!

Pull it back!
Træk det tilbage!

Dago!-Amen.-Pull it back, Duke.
Amen. Dago!- Træk det tilbage, Duke.

Pull it back, Duke.
Træk det tilbage, Duke.

Nothin' in the way, here. Pull it back in there underneath, so that your knees.
Hiv det tilbage underneden, så dine knæ… Intet sidder i vejen her.

Pull it back in, Dorf.
Træk den tilbage, Dorf.

We extend the camera through, record for a few minutes, pull it back, play the recorder.
Vi fører kameraet igennem, optager et par minutter, hiver det tilbage og afspiller optagelsen.

Pull it back.- The Titans.
Hold igen. The Titans.

And picture the one face you would most like to see get hit. Take a deep breath, pull it back.
Tag en dyb indånding, træk den tilbage og forestil dig ansigtet, du ønsker, skal rammes.

Quick, pull it back in.
Hurtigt, Træk den tilbage.

Pull it back so I can see.
Træk tilbage, så jeg kan se.

We extend the camera through, record for a few minutes, pull it back, play the recorder. Tape it to the stick.
Vi fører kameraet igennem, optager et par minutter, hiver det tilbage og afspiller optagelsen.

Pull it back towards you.
Træk det tilbage mod dig selv.

Tape it to the stick… record for a few minutes, pull it back, play the recorder. We extend the camera through.
Vi fører kameraet igennem, optager et par minutter, hiver det tilbage og afspiller optagelsen.

Now pull it back towards your eyes.
Træk tilbage mod dine øjne.

Pull it back in there underneath so that your knees.
Hiv det tilbage underneden, så dine knæ.

And pull it back. And up. And push.
Træk tilbage, og op, og skub, og drej.

Pull it back in there underneath, so that your knees… Nothin' in the way, here.
Hiv det tilbage underneden, så dine knæ… Intet sidder i vejen her.

Pull it back, play the recording. We extend the camera through, record for a few minutes.
Vi fører kameraet igennem, optager et par minutter, hiver det tilbage og afspiller optagelsen.

If I pulled it back into myself, I guess I would burn up.
Hvis jeg trak den ind til mig selv, ville jeg vel gå op i flammer.

Pulls it back.
Trækker den tilbage.

All was well. Pulled it back, gave her a carrot.
Jeg rykkede igen, og gav hende en gulerod.

I pulled it back, I aimed at the house, I did this.
Jeg trak den tilbage, jeg sigtede på huset, jeg gjorde det her.

It does not make Europe more competitive, but pulls it back.
Det gør ikke Europa mere konkurrencedygtigt, men sætter det tilbage.

I tried to open the door, because they were already in here. and somebody pulled it back.
Jeg prøvede at åbne døren, men nogen hev den i igen.

Is shrinking your skin, pulling it back.
Med dehydreringen krymper huden, så den trækker sig tilbage.

Of course, but if you get the timing right, with the Barrier open, we will have the water from the sluice gates counteracting the surge, and the outgoing tide pulling it back down the Estuary.
Jo, men hvis timingen er rigtig vil åbningen af sluserne-… modvirke stormfloden, så det udgående tidevand trækker den tilbage.