Examples of using Quality label in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
CERTIFIED BEEF QUALITY LABEL IN BAVARIA.
Proficiency in three Community languages: a quality label.
Beherske tre fællesskabssprog: et kvalitetsmærke.I therefore consider mandatory quality labelling to be an important opportunity for our farmers.
Quality label'Ametlla de Mallorca' distinctive referred to PGI Balearic and ensuring the quality of fruit.
Kvalitetsmærke'Ametlla de Mallorca' fornødent henvises til BGB Balearerne og sikre kvaliteten af frugt.However, we have voted against a common European quality label awarded by the Commission.
Men vi har stemt imod et fælles europæisk kvalitetsmærke, som uddeles af Kommissionen.On 13 February, the Commission authorised Germany(Bavaria) to pay aid totalling EUR 3.5 million in 2002 for the introduction of anew quality label.
Den 13. februar godkendte Kommissionen, at Tyskland(Bayern) yder støtte på 3,5 mio. EURi 2002 i forbindelse med indførelse af et nyt kvalitetsmærke.Because this is what the worldwide acknowledged quality label‚Made in Germany' represents.
Fordi det er et verdensomspændende og anerkendt kvalitets mærke, Made in Germany repræsenterer.They concern the idea of a quality label for Internet service providers who voluntarily adhere to a code of conduct agreed within the sector.
De vedrører idéen om en kvalitetsmærkning til de udbydere af internettjenester, der frivilligt holder sig til en adfærdskodeks, som man har aftalt internt i branchen.In the opinion of the Danish Social Democrats, therefore, we should not have a quality label, awarded by the Commission.
Vi skal derfor efter de danske socialdemokraters mening ikke have et kvalitetsmærke, som uddeles af Kommissionen.Both the European territorial quality label and the Eurovillages projects involve many partners in different countries and have ambitious objectives.
Både projektet»Europæisk Territorialt Kvalitetsmærke« og»Eurovillages«-projektet har deltagelse af mange partnere i forskellige lande og har ambitiøse målsætninger.With Barcode Label Maker Deluxe version, a few quick mouse motions are all it takes to combine bar codes, text, shpaes andgraphics into professional quality labels.
Med Stregkode Label Maker Deluxe udgave, er et par hurtige bevægelser med musen alt det tager at kombinere stregkoder, tekst, shpaes oggrafik i professionel kvalitet etiketter.The ESTA label is not a legal obligation, but a quality label imposed by the European Seed Association(ESA) itself.
ESTA-mærket er ikke en lovpligtig forpligtelse, men en kvalitetsmærkning pålagt af European Seed Association ESA.At Bornholm Andelsmejeri we live by, to export our goods worldwide andour primary task is to constantly deliver products that meet our customers' demands for quality, labeling and delivery.
Hos Bornholms Andelsmejeri lever vi af, at eksportere vores varer til hele verden ogvores fornemste opgave er konstant at kunne levere varer, som svarer til vores kunders krav om kvalitet, mærkning og levering.Nonetheless, if you buy Anavar from a human quality label you are not from the water yet as we will soon see.
Alligevel, hvis du erhverve Anavar fra en menneskelig kvalitet etiket, du ikke er ude af vandet endnu, som vi vil hurtigt se.Knowledge has been gathered from other destinations and international andnational schemes and systems in order to create the best foundation for developing a quality label scheme that is tailored to Greenlandic conditions.
Viden er indhentet fra andre destinationer, internationale ognationale ordninger med henblik på at danne det bedste grundlag for at udforme en kvalitetsmærkning der er skræddersyet til grønlandske forhold.Farmers have already made huge efforts to ensure quality, labelling and traceability, for which they are not always compensated.
Landmændene har allerede lagt store bestræbelser i at sikre kvaliteten, mærkningen og sporbarheden, og det er bestræbelser, som de ikke altid kompenseres for.Basically they lived off the land and did not exploit it, and this thought is very much at the heart of the Sami-owned and run activity operators in the region.You will recognize them from their'Sápmi Experience' quality label.
De levede af det, landet kunne frembringe, og udnyttede det ikke; denne tanke præger fortsat områdets mange samisk skabte og ejede naturaktivitets-udbydere.I kan kende dem på det særlige'Sápmi Experience kvalitetsmærke.Let me be quite clear on this point.We are not saying that if we have a quality label, we can, so to speak, permit a two-tier system as regards safety requirements.
For at gøre det helt klartvil jeg gerne sige, at hvis vi får en kvalitetsetiket, kan vi så at sige tillade et toklassesamfund i forbindelse med sikkerhedskravene.We have requested the adoption of a quality label for online service providers so that users can easily check whether or not a certain provider subscribes to a code of conduct, as well as the creation of filters and effective age verification systems.
Vi har anmodet om, at der vedtages et kvalitetsmærke for udbydere af onlinetjenester, så brugerne nemt kan tjekke, hvorvidt en bestemt udbyder er omfattet af en adfærdskodeks, såvel som oprettelse af filtre og effektive alderskontrolsystemer.Since the TMT conference, Visit Greenland has worked to devise and design a quality label scheme based on safety, service, the environment and cultural considerations.
Visit Greenland har siden TMT konferencen arbejdet på at udtænke og designe en kvalitetsmærkning, der beror sig på sikkerhed, service, miljø og kulturelle hensyn.We produce yellow cheese, hard cheese(Greek style) out of blue cheese. At Bornholm Andelsmejeri we live by, to export our goods worldwide andour primary task is to constantly deliver products that meet our customers' demands for quality, labeling and delivery.
Vi producerer gul ost, hårde ost(græsk stil) ud over blåskimmelost. Hos Bornholms Andelsmejeri lever vi af, at eksportere vores varer til hele verden ogvores fornemste opgave er konstant at kunne levere varer, som svarer til vores kunders krav om kvalitet, mærkning og levering.This is Sweden's first national quality label for eco tourism activities and accommodation and it is the pick of the bunch for eco-tourism activities and stays in Sweden's great outdoors.
Det er Sveriges første officielle nationale kvalitetsmærke for øko-turisme aktiviteter og ophold, og det er creme de la creme blandt øko-turisme i den store svenske natur.The objective of attaining proficiency in three Community lan guages could be achieved by creating a'Euro pean quality label' to be awarded to schools pro viding the best language-learning environment.
Målsætningen at mestre tre fællesskabssprog kunne nås ved at indføre en kvalitetsmærkning»europæiske klasser«, som kunne hæftes på skoler, der har været i stand til bedst at udvikle denne sprogundervisning.It is time to implement the decisions about quality labelling and, in cooperation with the service providers, to devise practical codes of conduct without thereby raising the cost levels for consumers or introducing costly bureaucracy.
Det er på tide at gennemføre beslutningen om kvalitetsmærkning og i samarbejde med tjenesteyderne finde frem til nogle adfærdskodekser, der fungerer i praksis, uden af den grund at højne omkostningsniveauet for forbrugerne eller indføre et omkostningskrævende bureaukrati.Choose where you want to go, what you want to do and when, andthen book your green activity with Nature's Best- Sweden's national quality label for ecotourism operators, or with Svenska Turistföreningen, or STF for short.
Derefter er detbare at finde og bestille jeres”grønne” aktiviteter hos Nature's Best, Sveriges nationale kvalitetsmærke for udbydere af øko-turist aktiviteter, eller hos Svenska Turistföreningen, eller bare STF.In proposing 250 inter-university European Masters with a quality label(‘Erasmus Mundus Masters Courses') and with the support of the European Union; in awarding scholarships for 4 200 postgraduate students from third countries; or, again, in offering scholarships for 1 000 scholars invited from third countries to Europe, the stakes have been set high, and the budget should be commensurate with these.
Der omfatter 250 europæiske masteruddannelser med et kvalitetsmærke(Erasmus Mundus-masteruddannelser) og støtte fra EU, tildeling af stipendier til 4.200 -studerende fra tredjelande og tildeling af yderligere 1.000 stipendier til lærere fra tredjelande til ophold i Europa, udgør en stor udfordring, som kræver et tilsvarende budget.The Energy Star Programme is voluntary andmakes use of a marketing device: a quality label enabling buyers to identify products which consume energy most efficiently.
Energy Star-programmet er frivilligt ogbenytter et markedsinstrument i form af et kvalitetsmærke, der giver mulighed for at finde frem til de produkter, der markedsføres, og som er de mest effektive med hensyn til energiforbrug.I would like to advise fellow Members that I will support their suggestions, especially those aimed at promoting European diversity,introducing European quality labelling and more consistent financial support from the Community.
Jeg vil gerne meddele mine kolleger, at jeg vil støtte deres forslag, især dem der tilsigter at fremme europæisk mangfoldighed ogindføre europæisk kvalitetsmærkning og mere ensartet økonomisk støtte fra Fællesskabet.The care taken over linguistic matters andthe principle of cultural diversity, the quality label and coordination between higher education and professional training, are also important.
Vigtigt er ligeledes, at der lægges vægt Sweet flavor and fine texture, the Mallorcan almond is rich in unsaturated fatty acids, sugar,vitamins and minerals. Quality label'Ametlla de Mallorca' distinctive referred to PGI Balearic and ensuring the quality of fruit.
Sød smag og fin tekstur, det mallorcanske mandel er rig på umættede fedtsyrer, sukker,vitaminer og mineraler. Kvalitetsmærke'Ametlla de Mallorca' fornødent henvises til BGB Balearerne og sikre kvaliteten af frugt.
