What is the translation of " QUESTION AGAIN " in Danish?

• spørgsmål igen
• spørgsmålet igen

Examples of using Question again in English and their translations into Danish

What was the question again?
Hvad var spørgsmålet igen?

What was the question again? Probably look like saggy socks over the menorah now.
Hvad var spørgsmålet igen? De ligner nok kaffesække nu.

So answer the question again.
Svar på spørgsmålet igen.

Never ever question again, merely get this product to obtain quite suitable body weight.
Aldrig tvivl igen, bare få dette produkt til at erhverve meget optimal kropsvægt.

Let's ask the question again.
Lad os stille spørgsmålet igen.

I have this morning said several times that the Bureau will discuss this question again.
Jeg sagde flere gange her til morgen, at Præsidiet vil undersøge dette spørgsmål igen.

I asked that question again.
Jeg stillede det spørgsmål igen.

I put this question again: does the Community not have any humanitarian programmes in Nicaragua?
Jeg stiller atter spørgsmålet: gennemfører EF ikke-humanitære programmer i Nicaragua?

Let me ask the question again.
Lad mig stille spørgsmålet igen.

This is when the aggressor is trying to get the victim to cave simply by asking the question again.
Dette er når aggressoren forsøger at få offeret til at hule ved blot at stille spørgsmålet igen.

So answer the question again. How are you?
Svar på spørgsmålet igen, hvordan har du det?

I will ask Mr Barker to put the question again?
Skal mr Barker gentage spørgsmålet?

You can ask the question again if you wish.
De kan, hvis De ønsker det, formulere spørgsmålet igen.

I'm sorry. Can you ask me that question again?
Undskyld, kan jeg få spørgsmålet igen?

I ask the question again. Bold King of Sparta.
Jeg stiller spørgsmålet igen. dristige konge af Sparta.

Right. What was the question again?
Ok! Hvad var spørgsmålet igen?

If you ever ask me that question again, Daniel… you will not wake up the following morning!
Hvis du nogensinde stiller migdet spørgsmål igen, Daniel… vågner du ikkeden næstfølgende morgen!

You want to ask the question again?
Vil du stille det spørgsmål igen?

You can repeat the question again and again, and find he/she's been saying"No" from the very beginning.
Du kan gentage spørgsmålet igen og igen, og finde ud af, at der er blevet svaret"nej" hele tiden.

Can you ask me that question again?
Undskyld, kan jeg få spørgsmålet igen?

Please consider this question again after you have seen the film.
Venligst overveje dette spørgsmål igen, efter du har set filmen.

Mr. Stone, you may ask your question again.
Hr. Stone, du kan stille dit spørgsmål igen.

Maybe now, if you have a question again:"bleeding gums, what to do?
Måske nu, hvis du har et spørgsmål igen:"blødende tandkød, hvad de skal gøre?

Dominic, if you would like to ask your question again?
Gider du stille dit spørgsmål igen, Dominic?

If Mrs Gebhardt would like to put her question again I should be happy to answer it.
Hvis fru Gebhardt vil stille sit spørgsmål igen, vil jeg med glæde besvare det.

Now, here is another naive advertising man's question again.
OK. Her er en anden naiv reklamemands spørgsmål igen.

The day would come when I asked that question again, staring into the eyes of my son.
Den dag kom, da jeg stillede spørgsmålet igen, medens jeg så ind i min søns øjne.

Bold King of Sparta, I ask the question again.
Dristige konge af Sparta, jeg stiller spørgsmålet igen.

Ask me your idiot question again.
Undskyld? Stil dit idiotiske spørgsmål igen.

Sorry, can I hear the question again?
Undskyld, må jeg få spørgsmålet igen?