What is the translation of " QUICKLY MADE " in Danish?

• hurtigt gjort
• fik hurtigt

Examples of using Quickly made in English and their translations into Danish

Luckily there was someone who quickly made a prototype.
Heldigvis var der nogen, der hurtigt lavede en prototype.

I quickly made an arrangement with a Red Cross relief worker.
Jeg lavede hurtigt en aftale med en Røde Kors nødhjælpsarbejder.

Britt started his career on Wall Street but quickly made his way into the world of politics.
Britt startede sin karriere på Wall Street, men hurtigt gjort sin vej ind i den politiske verden.

They quickly made me a new portion which was served shortly after, and which was very tasty.
De skyndte sig at lave en ny til mig, som hurtigt blev serveret, og som smagte rigtig godt.

The majority of the increasing wealth did however, come from investment and loan activities, which quickly made the Darwin family very wealthy.
Hovedparten af den voksende indtægt kom dog fra investerings- og udlånsvirksomhed, der hurtigt gjorde Darwinfamilien meget velhavende.

I quickly made a lot of contacts to photographers, stylists and people in the TV and advertising business….”.
Jeg fik hurtigt mange gode kontakter til fotografer, stylister og folk i TV og marketing branchen.

This is due to the fact that official videos and videos with lyrics are quickly made available on YouTube after they're originally released.
Dette er på grund af det faktum, at de officielle videoer og videoer med tekster er hurtigt gjort tilgængelig på YouTube, efter de er oprindeligt udgivet.

However, our country is quickly made up for lost and now in Russia it is possible to install a variety of braces, species which are so numerous as in the country where they have appeared.
Dog er vores land hurtigt gjort op for tabt og nu i Rusland er det muligt at installere en række seler, arter der er så talrige som i det land, hvor de er dukket op.

While it is true that WordPress premise was not a good idea for something other than a blog, its simple handling is quickly made in the administration interface of many sites, other than blogs.
Selv om det er rigtigt, at WordPress forudsætning ikke var en god idé for noget andet end en blog, er dens enkel håndtering hurtigt gjort i administrationen interface mange steder, bortset blogs.

A newer company, Surfshark has quickly made a name for itself with its excellent security features and low prices.
Som en nyere virksomhed har Surfshark hurtigt skabt et navn for sig selv med deres fantastiske sikkerhedsfunktioner, imponerende servernetværk og lave priser.

When Jesus had spoken, Andrew and his fellow apostles sorrowfully made their way back to Zebedee's house, dismissed the assembled multitude, and quickly made ready for the journey as Jesus had directed.
Da Jesus havde talt gik Andreas og hans medapostle bedrøvet tilbage til Zebedæus hus, og sendte forsamlingen væk og gjorde sig hurtigt klar til rejsen, som Jesus havde besluttet.

Quickly made connections with the spice merchants who brought grain from their production zones to the Old Continent and took it one step further to bring it to the New World.
Hurtigt gjort forbindelser med de krydderi købmænd, der bragte korn fra deres produktionsområder til det gamle kontinent og tog det et skridt videre for at bringe det til den nye verden.

Keep an eye on him!"The doors to the Parisian musical avant-garde were open, and Berg quickly made contact with composers such as Darius Milhaud, Jean-Étienne Marie, André Jolivet and John Cage.
Hold øje med ham!"Dørene til de musikalske avantgarde-miljøer i Paris stod altså åbne, og Berg fik hurtigt kontakt til komponister som Darius Milhaud, Jean-Étienne Marie, André Jolivet og John Cage.

In 1837 Chasles published his first major work Aperçu historique sur l'origine et le développement des méthodes en géométrie(Historical view of the origin and development of methods in geometry) which quickly made his reputation as both a mathematician and as an historian of mathematics.
I 1837 Chasles offentliggjort sin første store arbejde Aperçu historique sur l'origine et le développement des méthodes da géométrie(Historisk baggrund af oprindelse og udvikling af metoder i geometri), som hurtigt gjort sit ry som en både matematiker og som en historiker af matematik.

While it is true that WordPress premise was not a good idea for something other than a blog, its simple handling is quickly made in the administration interface of many sites, other than blogs. Today, you can literally use WordPress for all web projects, whether it's site showcase, site e-commerce SOAP connected, via a website full HTML5.
Selv om det er rigtigt, at WordPress forudsætning ikke var en god idé for noget andet end en blog, er dens enkel håndtering hurtigt gjort i administrationen interface mange steder, bortset blogs. I dag kan du bogstaveligt talt bruge WordPress for alle web-projekter, uanset om det websted showcase, site e-handel SOAP forbundet via et websted fuld HTML5.

Less than a year after this Heisenberg submitted his article on quantum mechanics which was to change the whole approach to the topic. Pauli, who before that had begun to feel that further advances could not be made with the theory as it then existed, quickly made progress using Heisenberg 's new ideas and before the end of 1925 he had derived the hydrogen spectrum from the new theory.
Mindre end et år efter denne Heisenberg forelagt hans artikel om Kvantemekanik som var at ændre hele tilgang til emnet. Pauli, der inden denne var begyndt at føle, at yderligere fremskridt ikke kunne foretages med den teori, som den derefter eksisteret, hurtigt gjort fremskridt ved hjælp Heisenberg's nye ideer og inden udgangen af 1925 var afledt af brint spektret fra den nye teori.

The majority of the increasing wealth did however, come from investment and loan activities, which quickly made the Darwin family very wealthy. Darwin's father built a large house to fit the entire family and their servants.
Hovedparten af den voksende indtægt kom dog fra investerings- og udlånsvirksomhed, der hurtigt gjorde Darwinfamilien meget velhavende. Darwins far byggede et stort hus, hvor hele familien og tjenestefolkene kunne være.

When on 13 March 1848 Metternich, a symbol of the establishment, was forced to resign his position in the Austrian Cabinet, the princes quickly made peace with the opposition to prevent republican and socialist experiments like those in France.
Når den 13 marts 1848 Metternich, et symbol på den virksomhed, blev tvunget til at fratræde sin stilling på det østrigske kabinet, prinser hurtigt gjort fred med oppositionen at forhindre, republikanske og socialistiske eksperimenter som dem i Frankrig.

The country's progress towards independence, the restoration of order and the commencement of international relief quickly made East Timor what for us Europeans was an example of the potential afforded by international solidarity and cooperation.
Landets fremskridt i retning af selvstændighed, genoprettelsen af lov og orden og iværksættelsen af internationale hjælpeaktioner gjorde hurtigt Timor-Leste til, hvad der for os europæere var et eksempel på potentialet i international solidaritet og samarbejde.

Pauli, who before that had begun to feel that further advances could not be made with the theory as it then existed, quickly made progress using Heisenberg 's new ideas and before the end of 1925 he had derived the hydrogen spectrum from the new theory.
Pauli, der inden denne var begyndt at føle, at yderligere fremskridt ikke kunne foretages med den teori, som den derefter eksisteret, hurtigt gjort fremskridt ved hjælp Heisenberg's nye ideer og inden udgangen af 1925 var afledt af brint spektret fra den nye teori.

Treating medical or behavioral problems quickly makes them easier to prevent and eliminate.
Behandlende læge eller adfærdsmæssige problemer hurtigt gør dem lettere at forebygge og eliminere.

A specialist will quickly make you drain the liquid that has accumulated.
Specialisten vil hurtigt få dig til at dræne den væske, der er ophobet.

They spread big and quickly making an OBVIOUS impact on computers performance.
De spredes store og hurtigt gør en mærkbar indflydelse på computerens ydeevne.

Quickly make twelve breaths and exhale belly.
Lav hurtigt tolv vejrtrækninger og ånder ud af maven.

It quickly makes the bone part more loose with impulses.
Det gør hurtigt bendelen mere løs med impulser.

This will quickly make the right choice.
Dette vil hurtigt træffe det rigtige valg.

EMarketing tools- how to easily and quickly make a website and blog.
EMarketing redskaber- hvordan man nemt og hurtigt lave en hjemmeside og blog.

And on the nature of the product can be prepared quickly make sandwiches.
Og om karakteren af produkterne kan fremstilles hurtigt gøre sandwich.

How you can eliminate warts quickly making use of Wartrol.
Hvordan du kan fjerne vorter hurtigt gør brug af Wartrol.

With the following detailed instructions, you can quickly make your own slippers.
Med følgende detaljerede instruktioner kan du hurtigt lave dine egne hjemmesko.

How to use "quickly made" in an English sentence

Repairs were quickly made to the ROV.

Heats quickly made of 18/8 stainless steel.

Mary-Ellen very quickly made up her mind.

It quickly made this week’s dinner list!

Resolutions are quickly made and quickly forgotten.

They quickly made arrangements to accommodate her.

The seamstress quickly made the mourning clothes.

The doctor then quickly made a referral.

Special designs can be quickly made up.

The moment quickly made the social-media rounds.

How to use "hurtigt gjort, fik hurtigt" in a Danish sentence

En optælling af redningsstationer og deres materiel er hurtigt gjort.

Den eneste bekymring, Margit Vestergaard havde, før hun søgte jobbet, blev hurtigt gjort til skamme.

Endelig, tænkte jeg Jeg fik hurtigt placeret den på skrivebordet og installeret de drivere der fulgte med.

Tredje omgang startede med en vild Dalby kombination, der sendte Pedersoli på skøjter, men han fik hurtigt benene under sig igen.

De bestilte sprut flasker fik vi hurtigt gjort stort indgreb i og festen flyttede efterhånden til dansegulvet.

Elsebeth Dreisig startede selv i børnekor som 9-årig og fik hurtigt soloundervisning.

Vi fik hurtigt et tilbud og svar på alle spørgsmål.

Amalie hurtigt gjort til den blanke blondine, tigermi" og valget faldt.

Siden er helt ny, og vi har lige nu mindre end 100 følgere, men videoen fik hurtigt over 3000+ visninger!

Egebart fik hurtigt gjort sine racingdæk gode og kunne derfor indlede en jagt op gennem feltet.