Examples of using Quite a while in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It was quite a while ago.
I, ve been down here quite a while.
Quite a while, I would say.
Ret længe vil jeg sige.Uh, you know, quite a while ago.
Øh… det er ret længe siden.I haven't had my dinner here for quite a while.
It was quite a while ago. My last confession was.
Var noget tid siden. Mit sidste skriftemål.That dream was quite a while ago.
Den drøm var noget tid siden.She was at the police station. She had been there quite a while.
Hun havde været på politistationen ret længe.I was waiting quite a while for you this morning.
No one's been here for quite a while.
Ingen har været her i lang tid.I have spent quite a while with people getting use to the way….
Jeg har tilbragt lang tid med at folk bliver brug for den måde….You're not going to die for quite a while.
Du skal ikke dø i lang tid.They have been in there quite a while, so they shouldn't be long.
De har været derinde i lang tid, så det tror jeg ikke.I, um… I haven't been here in quite a while.
Jeg har ikke været her i lang tid.It's been quite a while since we talked, and I'm glad for this opportunity to be together again.
Det er noget tid siden, vi talte sidst, og jeg er glad for denne lejlighed til at være sammen igen.She's been gone quite a while, eh?
Hun har været væk i lang tid, ikke?Emma Well, this is the most excitement I have had in quite a while.
Så meget spænding har jeg ikke haft i lang tid.Jed, you have been with the family quite a while now, ain't that right?
Jed, du har været hos familien noget tid nu, ikke sandt?This is probably one of the biggest undertakings we have done in quite a while.
Dette er nok én af de største opgaver i lang tid.I have studied languages for quite a while without much aid from flashcard software for learning new words.
We have been friends for quite a while.
Vi har været venner i lang tid.It might have taken me quite a while to get to this point, Mr. Finster… but now that I'm here, I'm gonna make the most of it.
Det har måske taget mig noget tid at nå hertil, mr. Finster, men nu, da jeg er her, vil jeg have mest muligt ud af det.I haven't been here in quite a while.
Jeg har ikke været her i lang tid.It can take quite a while to trigger the Rogues Feature Free Spins, although it's usually well worth the wait when you finally land there.
Det kan tage lang tid at udløse Rogues funktionen gratis spins, selv om det er normalt værd at vente på, når du til sidst lander der.This has been going on for quite a while.
Dette har stået på i nogen tid.Since I'm sailing with two??? foresails, it's going to be quite a while before I make it back to pick up a man overboard.
Når jeg sejler med to ud-bommede forsejl går der lang tid, før jeg er tilbage for at samle en mand op……….Well… the truth is, um,we haven't had sex in quite a while.
Ja… Sandheden er… atvi ikke har haft sex i lang tid.They were separated quite a while ago.
Ser du de blev skilt for noget tid siden.I could tell you you're too old for this, or that it's not your affair, orthat you hadn't held a gun in quite a while.
Jeg kunne sige, du er for gammel, eller at det ikke er dit anliggende, eller atdu ikke har holdt en pistol i lang tid.We haven't spoken in quite a while.
Jeg har ikke talt med hende i lang tid.
