What is the translation of " RAPID INTRODUCTION " in Danish?

• hurtig indførelse
• hurtigere indførelse

Examples of using Rapid introduction in English and their translations into Danish

Another small rapid introduction.
En anden lille hurtig introduktion.

With the rapid introduction of adjustments to the drawings can be quickly react and avoid unpleasant consequences.
Med en hurtig indførelse af justeringer af tegningerne kan hurtigt reagere og undgå ubehagelige konsekvenser.

It also asks the Member States to encourage the rapid introduction of ISDN.
Det opfordrer ligeledes medlemsstaterne til at anspore til hurtig indførelse af ISDN.

Creation of an environment favourable to the rapid introduction and appropriate application of medicine and bioinformatics(ΜΒΓ) in healthcare.
Skabelse af et gunstigt miljø for hurtig indførelse og hensigtsmæssig anvendelse af medicinsk informatik og bioinformatik(MBI) i sundhedssektoren.

This provides that the Council, acting by a qualified majority, shall take the other measures necessary for the rapid introduction of the euro as a single currency.
I henhold til denne bestemmelse træffer Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal, de andre foranstaltninger, som er nødvendige for en hurtig indførelse af euroen som fælles valuta.

The Treaty mentions a rapid introduction after the start of EMU.
I traktaten tales om en hurtig indførelse efter iværksættelsen af ØMU.

As to the use of Article 123( 4) of the Treaty as a legal basis, the ECB would like to point out that this might be insufficient if the Pericles programme is to continue beyond the introductory phase of the euro since this Article applies only to the rapid introduction of the euro.
Som retsgrundlag skal ECB påpege, at dette muligvis er utilstrækkeligt, hvis Pericles-programmet skal fortsætte ud over indfłrelsesfasen af euroen, da denne artikel alene gælder i relation til den» hurtige indfłrelse« af euroen.

What do you intend to do to ensure the rapid introduction of the European arrest warrant?
Hvad agter De at gøre for at sikre en hurtig indførelse af den europæiske arrestordre?

It will enable the more rapid introduction to the market of new fibres which will help innovative textile firms in particular in the practical application of their research and development.
Det vil gøre det lettere hurtigt at indføre nye fibre på markedet, og det vil især hjælpe innovative tekstilvirksomheder med at omsætte deres forskning og udvikling i praksis.

I am particularly pleased that in its last paragraph, the report recommends the rapid introduction of fully electronic tachographs.
Det glæder mig især, at betænkningen, i sidste punkt, anbefaler snarlig indførelse af en helt elektronisk fartskriver.

The first stresses the rapid introduction of market forces, while the second underlines the need to establish transitional periods and active public aid.
Den første insisterer på en hurtig indførelse af markedskræfterne, mens den anden understreger behovet for at fastsætte overgangsperioder og aktiv statsstøtte.

The Treaty calls on the Community to take the measures necessary for the rapid introduction of the euro as the single currency.
Traktaten pålægger Fællesskabet at træffe de nødvendige foranstaltninger til en hurtig indførelse af euroen som fællesvaluta.

They include Regulation 417/2002 with the more rapid introduction of double-hull tankers and the ban on carrying heavy-grade oil to and from European ports in single-hull tankers.
Dertil hører også forordning 417/2002 med den hurtige indførelse af dobbeltskrogede tankere og forbuddet mod at transportere tung dieselolie fra og til europæiske havne med enkeltskrogstankere.

The Council shall, acting according to the same procedure, also take the other measures necessary for the rapid introduction of the ECU as the single currency of those Member States.
Rådet træffer efter samme fremgangsmåde også de andre foranstaltninger, som er nødvendige for en hurtig indførelse af ecuen som disse medlemsstaters fælles valuta.

I would like to suggest rapid introduction of these tests that you too are proposing, Commissioner, and not as spot checks, but for every animal slaughtered, without any age restrictions.
Jeg vil gerne foreslå, at vi meget hurtigt indfører denne testning, som De også foreslår, hr. kommissær, ikke som stikprøver, men derimod for hvert dyr efter hver slagtning og uden aldersbegrænsninger.

This sets out a framework on how the Member States can grant tax incentives with a view to encouraging the rapid introduction of engines which meet stricter emission requirements.
Der opstilles rammer for, hvorledes medlemsstaterne kan indrømme afgiftsbegunstigelser med henblik på at tilskynde til hurtig indførelse af motorer, der opfylder strengere emissionskrav.

This requires not only the rapid introduction of the energy tax- and here I would thank Mr Monti for his energetic work- but also a social and environmental situation and also a Union.
Dertil hører ikke kun hurtig indførelse af energiafgiften, og på det punkt er jeg hr. Monti meget taknemmelig for hans energiske gennemførelse, men dertil hører en social- og miljøsituation og dermed også en union.

The Council, acting by a qualified majority of the said Member States, on a proposal from the Commission and after consulting the ECB, shall take the other measures necessary for the rapid introduction of the ecu as the single currency of those Member States.
Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal blandt ovennævnte medlemsstater på forslag af Kommissionen og efter høring af ECB, træffer de andre foranstaltninger, som er nødvendige for en hurtig indførelse af ecuen som disse medlemsstaters fælles valuta.

This Regulation aims also at ensuring the coordinated and rapid introduction of new agreed and validated concepts of operations or technology in air traffic management.
Denne forordning tager også sigte på at sikre samordnet og hurtig indførelse af nye aftalte og validerede driftskoncepter og teknologier i lufttrafikstyringen.

I greatly applaud the work of the rapporteur, Toine Manders, and others who negotiated up to the last minute with the Council on a compromise at the second reading, which allows the more rapid introduction of new fibres in European manufacturing and improves product safety.
Jeg har kun ros tilovers for det arbejde, ordføreren, hr. Manders, og andre har udført, da de forhandlede til sidste øjeblik med Rådet om et kompromis ved andenbehandlingen, der muliggør en hurtigere indførelse af nye fibre i europæisk produktion og forbedrer produktsikkerheden.

Having said that, it is open to any solution that is conducive to the rapid introduction of the standards of competence, while of course respecting the obligations of legal certainty for current licence holders.
Når det er sagt, er Kommissionen åben for enhver løsning, som kan føre til en hurtig indførelse af kompetencestandarderne, samtidig med at man sikrer retssikkerheden for nuværende indehavere af certifikater.

Whereas whenever under Article 109k(2) of the Treaty a Member State becomes a participating Member State, the Council shall according to Article 109l(5) of the Treaty take the other measures necessary for the rapid introduction of the euro as the single currency of this Member State;
Hvor en medlemsstat i medfør af traktatens artikel 109 K, stk. 2, bliver en deltagende medlemsstat, træffer Rådet i henhold til traktatens artikel 109 L, stk. 5, de andre foranstaltninger, som er nødvendige for en hurtig indførelse af euroen som fælles valuta i den pågældende medlemsstat;

This is intimately bound up with the measures needed for the rapid introduction of the euro as the single currency of the participating Member States.
En sådan foranstaltning skal indføres sideløbende med de foranstaltninger, der er nødvendige for en hurtig indførelse af euroen som fælles valuta for de deltagende medlemsstater.

But I see it as counterproductive if more stringent emission limit values were to oblige the internal waterways sector, most of the operators in which are, of course, small and medium-sized enterprises, to pay out a great deal of money that they cannot afford for refits, and so we have to work towards incentives, provided not only by the Commission but also by the Member States, for a more rapid introduction of environmentally-friendly engines on ships.
Men jeg anser det for at være kontraproduktivt, hvis strengere emissionsgrænseværdier tvinger flod- og kanalskibssektoren, som altovervejende består af SMV'er, til at installere dyrt ekstraudstyr, som sektoren ikke har råd til. Derfor skal man arbejde hen imod en løsning, som giver både Kommissionen og navnlig medlemsstaterne incitamenter til en hurtigere indførelse af miljøvenlige skibsmotorer.

The Council expressed this in December 2008 when it backed the rapid introduction by the European Social Fund of supplementary measures to support employment.
Rådet gav udtryk herfor i december 2008, da det bakkede op om Den Europæiske Socialfonds hurtige indførelse af supplerende foranstaltninger til støtte for beskæftigelsen.

In order to justify continuing with unification, some people will no doubt hide behind the legal argument in Article 109l(4), which states that'at the starting date of the third stage, the Council shall… adopt the conversion rates… at which irrevocably fixed rate the ECU shall be substituted for these currencies(the currencies of the participating countries)… The Council shall… also take the other measures necessary for the rapid introduction of the ECU as the single currency of those Member States.
For at retfærdiggøre denne fremgangsmåde vil nogle personer uden tvivl gemme sig bag det juridiske argument i artikel 109 L, stk. 4, der fastslår, at»På datoen for indledning af tredje fase vedtager Rådet… til hvilken uigenkaldeligt fastlåst kurs ecuen træder i stedet for disse valutaer(de deltagende staters valutaer)… og træffer efter samme fremgangsmåde også de andre foranstaltninger, som er nødvendige for en hurtig indførelse af ecuen som disse medlemsstaters fælles valuta«.

In particular, the Council has been given the power to take the legal measures necessary for the rapid introduction of the ECU as the single currency after the irrevocable fixing of exchange rates on the starting date of Stage Three.
Her skal i s~ peges på, at Rådet har fået befrajelser til at tage de nradvendige legale skridt for en hurtig indf~ relse ECU som f~ l l e s af mrant efter den endelige fastlåsning af valutakurserne ved starten af tredje fase.

Since innovation has become a con tinuous process requiring the rapid introduction of each new advance, the economic success of a region depends to a large extent on the possibilities available for securing access to innovation and technological developments on an ongoing basis.
Eftersom innovation er blevet en fortsat proces, der kræver hurtig indførelse af hvert nyt fremskridt, afhænger en regions økonomiske succes i stor udstrækning af de eksisterende muligheder for at sikre løbende adgang til innovation og teknologisk udvikling.

The third sentence of Article 123( 4) EC, which enables the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the ECB, to take the measures necessary for the rapid introduction of the euro as the single currency of the Member States without a derogation, covers training, exchange and assistance measures for the protection of the euro against counterfeiting.
EF-traktatens artikel 123, stk. 4, tredje punktum, som gør det muligt for Rådet, på forslag af Kommissionen og efter høring af Den Europæiske Centralbank, at træffe de nødvendige foranstaltninger til en hurtig indførelse af euroen som medlemsstaternes fælles valuta uden dispensation, har en rækkevidde, som også omfatter foranstaltninger til uddannelse, udveksling og bistand med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri.

By taking into consideration fluctuating variables such as like delays or more rapid introduction of renewable energy sources, the resulting avoided cost might offer slightly higher offtake price that incentivizes the consumer self-generation in the short term while still fairly compensating JPS.
Ved at tage hensyn til svingende variabler såsom ligesom forsinkelser eller hurtigere indførelse af vedvarende energikilder, kan det resulterende undgået omkostninger tilbyde lidt højere aftag pris, incentivizes forbrugeren selv-generation på kort sigt, mens stadig temmelig kompensere JPS.

How to use "rapid introduction" in an English sentence

Our low ratios and qualified staff ensure rapid introduction to climbing in a controlled environment.

In 2016, he described the rapid introduction of Autonomous technology as "vital" for the company.

Despite its somewhat embarrassing title, this is the best rapid introduction to statistics I've found.

Rapid introduction of new source technologies resulted in the development of hundreds of new luminaires.

Global market today demands rapid introduction of products while maintaining high quality and minimal costs.

With the settlement of the West came the rapid introduction of cattle, sheep, and horses.

A too rapid introduction of large amount of fiber may cause abdominal pain and flatulence.

You will get a rapid introduction to NumPy, pandas, and matplotlib, which are Python libraries.

If you want to.." A rapid introduction to mobile development using Xamarin.Forms, Xamarin.iOS, and Xamarin.Android.

Open systems have proven to be best suited for the rapid introduction of new technologies.

How to use "hurtig indførelse" in a Danish sentence

Jeg er i dag sammen med mine kollegaer blevet enig om en handlingsplan for på en mere samordnet måde at forbedre mulighederne for en hurtig indførelse af 5G i Norden og Baltikum.

Brugerdreven innovation er af stor betydning for en hurtig indførelse af innovative løsninger til at tackle udfordringer på uddannelsesområdet.

En hurtig indførelse af renere køretøjer kunne også forbedre luftkvaliteten i byområder.

Med en hurtig indførelse asparkama mulig overdosis.

Endvidere kan domstolen i sådanne sager kræve hurtig indførelse af alle foranstaltninger, der anses for nødvendige for at forhindre umiddelbare skader (bl.a.

En innovations- og gennemførelsesstrategi Udpege de nødvendige innovationsstrategier, herunder passende forvaltnings- og finansieringsinstrumenter for at sikre en hurtig indførelse af forskningsresultaterne.

Den vil igen se på de tekniske krav til fartøjerne og tilskynde til hurtig indførelse af flydende naturgas (LNG) som alternativt brændstof.

Du behøver bestemt ikke kende til Shakespeare for at se stykket – tværtimod får du en hurtig indførelse i hans historie og stykker.

Før fælles julemiddag samles vi for en hurtig indførelse i den katolske messe.

Med en hurtig indførelse Milgamma kan forårsage alvorlig svimmelhed og endda besvimelse.