What is the translation of " RAPID RETURN " in Danish?

• hurtig tilbagevenden
• hurtigt afkast
• hurtig forrentning

Examples of using Rapid return in English and their translations into Danish

Rapid return on investment through fewer illness-related absences.
Mindre sygefravær Hurtig refinansiering gennem færre sygedage.

This will contribute to a rapid return to growth in the goods sector.
Dette vil bidrage til en hurtig tilbagevenden til vækst i varesektoren.

Close proximity to such a wide range of potential customers and partners offers you valuable revenue generation opportunities helping you create a rapid return on your investment.
Nærheden til disse potentielle kunder og partnere giver jer nye indtjeningsmuligheder, som kan hjælpe jer med en hurtig forrentning af jeres investering.

This was a rapid return to Paris and shows the high regard in which he was held.
Det var en hurtig tilbagevenden til Paris og viser den høje henvisning, hvor han blev holdt.

After applying shampoo, use a mask to nourish hair with nutrients, or resort to rapid method for the rapid return of silky hair, applying conditioner rinse.
Efter anvendelsen shampoo, bruge en maske til at nære håret med næringsstoffer, eller ty til hurtig metode til hurtig tilbagevenden af silkeagtige hår, anvende balsam skyl.

Establish a new return programme for rapid return of irregular migrants coordinated by Frontex from frontline Member States;
Etablere et nyt tilbagesendelses program til hurtig tilbagesendelse af ulovlige migranter, koordineret af Frontex fra frontline medlemsstater;

Parliament, as you know, condemned the unconstitutional change of power, and in its resolution of 15 January 2009, called for respect for human rights and a rapid return to constitutional order.
Parlamentet fordømte som bekendt det forfatningsstridige statskup og krævede i sin beslutning af 15. januar 2009 respekt for menneskerettighederne og hurtig tilbagevenden til forfatningsmæssig legalitet.

Shock therapy ensured Estonia's rapid return to the European cultural and economic area.
En chokbehandling sikrede Estlands hurtige tilbagevenden til det europæiske kulturelle og økonomiske område.

The rapid return of kilograms due to the fact that most of the water goes, not fat, so as soon as people began to add salt to food, all to throw him back again.
Den hurtige tilbagevenden kg på grund af det faktum, at det meste af vandet går, ikke fedt, så snart folk begyndte at tilføje salt til mad, til alle smide ham tilbage igen.

The reason most frequently given by industry for using night and shiftwork is that it is necessary to obtain a rapid return on capital invested by the intensive utilisation of equipment.
Den grund industrien hyppigst anfører for at anvende natarbejde og skifteholdsarbejde er, at det er nødvendigt at få den investerede kapital hurtigt forrentet gennem intensiv udnyttelse af anlægget.

This programme was designed to ensure the rapid return to normal of essential public services and to cover the most urgent needs in the main social and economic sectors.
Form ålet med dette program er at sikre, at man hurtigt kan vende til bage til normale forhold for så vidt angår de vigtigste offentlige funktioner, og samtidig at dække de mest på trængende·behov i de vigtigste socio-økonomiske sektorer.

One of the main reasons given for doing shiftwork and nightwork is that it is necessary in order to obtain a rapid return on capital invested by intensive utilization of the equipment.
En af de væsentligste årsager, der anføres til at anvende skifteholds arbejde og natarbejde, er, at det er nødvendigt for at opnå en hurtig forrentning af den investerede kapital ved at udnytte anlægget intensivt.

Looking back on the rapid implementation of IFS Applications, we feel confident that we will see an equally rapid return on our investment, both through a reduction of redundant data sources and through increased user efficiency.""We are very pleased to announce the successful deployment of IFS Applications at Rusta, one of the fastest growing retail companies in Scandinavia," said IFS Scandinavia CEO Glenn Arnesen.
Med tanke på hvor hurtigt IFS Applications blev implementeret, er vi sikre på, at vi vil få et lige så hurtigt afkast af vores investering, både via reduktion af antallet af datakilder og som følge af øget brugereffektivitet, siger Päivi Redig, CIO, Rusta.- Vi er meget glade for at offentliggøre denne vellykkede implementering af IFS Applications i Rusta, som er en af de hurtigst voksende detailhandelsvirksomheder i Skandinavien.

At this moment, the boundary states of the Schengen area should accept their responsibility for protecting the common boundary, and take measures for the rapid return of economic migrants to their country of origin.
Her og nu skal de stater i Schengenområdet, der har ydre grænser, acceptere deres ansvar og beskytte den fælles grænse samt iværksætte foranstaltninger med henblik på hurtigt at hjemsende de økonomiske migranter til deres oprindelsesland.

Looking back on the rapid implementation of IFS Applications, we feel confident that we will see an equally rapid return on our investment, both through a reduction of redundant data sources and through increased user efficiency.
Med tanke på hvor hurtigt IFS Applications blev implementeret, er vi sikre på, at vi vil få et lige så hurtigt afkast af vores investering, både via reduktion af antallet af datakilder og som følge af øget brugereffektivitet Päivi Redig, CIO.

At the same time, however, we appeal strongly for all parties to exercise the utmost restraint and to work together to seek a democratic and peaceful solution to the present crisis that will allow a rapid return to normality.
Samtidig appellerer vi dog kraftigt til alle parter om at udvise den yderste tilbageholdenhed og samarbejde om at finde en demokratisk og fredelig løsning på den aktuelle krise med henblik på en hurtig genoprettelse af normale forhold.

PL Madam President, for reasons of competitiveness, market players are predisposed towards investments which give a rapid return, or, in other words, investments in plants whose products reach consumers directly.
PL Fru formand! Af konkurrencehensyn foretrækker markedets aktører investeringer, som giver et hurtigt afkast- med andre ord investeringer i anlæg, hvis produkter når direkte ud til forbrugerne.

Will be harmful to the earth leakage current through the ground, while the voltage limit on discharge of the arc(about 20V), eliminating the harmful transient over-voltage and over-current, thereby protecting the circuit and components, when the overvoltage disappears, discharge and rapid return to high-impedance state, the line continues to work properly.
Vil være skadelig til jorden lækage strøm gennem jord, mens spændingen begrænse on udledning af bue(om 20V), eliminere skadelig forbigående overspænding og over-strøm, dermed beskytte kredsløb og komponenter, når overspænding forsvinder, udledning og hurtig vende tilbage til høj impedans tilstand, linjen fortsat arbejde ordentligt.

In particular, it demonstrated its ability to adapt to the sharp fluctuations of its component currencies, as witnessed by the relatively rapid return to a small spread between the market value and the theoretical value of both the ECU exchange rate and interest rates.
Det demonstrerede iszer evnen til at tilpasse sig de voldsomme bevzegelser i komponentvalutaerne, således som den relativt hurtige tilbagevenden til en lille forskel mellem markedsvzrdien og den teoretiske vzrdi viste, både for ECU-valuiakursen og ECU-renterne.

According to the Solidarity Fund Regulation,'in the event of major disasters, the Community should show its solidarity with the population of the regions concerned by providing financial assistance to contribute to a rapid return to normal living conditions in the disaster-stricken regions.
I forordningen om Solidaritetsfonden hedder det, at"I forbindelse med større katastrofer må Fællesskabet vise sig solidarisk med befolkningen i de berørte regioner ved at yde et finansielt tilskud for at bidrage til hurtigst muligt at genoprette normale livsvilkår i de katastroferamte regioner.

Debt restructuring would cut Greece's access to financial markets for a very long time, and the goal of the EU/IMF programme is indeed a relatively rapid return to the markets to finance the Greek sovereign debt so that European taxpayers do not have to guarantee loans to do that.
En omstrukturering af gælden ville indskrænke Grækenlands adgang til finansmarkederne i meget lang tid, og målet med EU/IMF-programmet er rent faktisk en relativ hurtig tilbagevenden til markederne for at finansiere den græske statsgæld, så skatteyderne ikke skal garantere for lån for at gøre det.

In the event of major disasters, the Community should show its solidarity with the population of the regions concerned by providing financial assistance to contribute to a rapid return to normal living conditions in the disaster-stricken regions.
I forbindelse med større katastrofer må Fællesskabet vise sig solidarisk med befolkningen i de berørte regioner ved at yde et finansielt tilskud for at bidrage til hurtigst muligt at genoprette normale livsvilkår i de katastroferamte regioner.

You can keep and focus on your rhythm while exercising with the SKLZ Rapid Fire Return Trainer.
Således kan du bibeholde din rytme under træningen med en SKLZ Rapid Fire Return Trainer.

Each key also features a carefully-adjusted counterweight, to provide a smooth and reliable key return during rapid passages.
Hver nøgle har også omhyggeligt justeret modvægt, for at give en problemfri og pålidelig nøgle tilbage under hurtige passager.

The SKLZ Rapid Fire Return Trainer has a net of 3.96 m x 4.26 m and is suitable for rectangular backboards up to 152 cm.
SKLZ Rapid Fire Return Trainer har et 3,96 m x 4,26 m stort net og er egnet til firkantede backboards op til 152 cm.

The SKLZ Rapid Fire Return Trainer is assembled within a few minutes and is provided including two net stands which can be filled with sand.
SKLZ Rapid Fire Return Trainer stilles hurtigt op og leveres inkl. to netholdere med fod, som kan fyldes med sand.

SKLZ Rapid Fire Return Trainer Test& Evaluations: 5 Stars 0 4 Stars 0 3 Stars 0 2 Stars 0 1 Star 0 0 Customer ratings 0 of 5 Stars Write a product rating now and win a gift coupon of 500€ or the refund of the paid purchase price.
SKLZ Rapid Fire Return Trainer Test& bedømmelser: 5 stjerner 0 4 stjerner 0 3 stjerner 0 2 stjerner 0 1 stjerne 0 0 Kundebedømmelser 0 af 5 stjerner Skriv en produktbedømmelse og vind en gavekupon på 3700,00 DKK eller erstatning af købsprisen.

Net stands which can be filled with sand The Rapid Fire Trainer is delivered without the illustrated basketball system and without basketball Description: SKLZ Rapid Fire Return Trainer Exercise shooting hoops with out searching for balls with the SKLZ Rapid Fire Return Trainer.
Netholdere som fyldes med sand Rapid Fire Trainer leveres uden det afbildede basketball system og baskeball Produktbeskrivelse: SKLZ Rapid Fire Return Trainer Med denne SKLZ Rapid Fire Return Trainer kan du træne scoringer uden at skulle løbe bag efter bolden.

Delivery charge quotations on request Less than 5x available SKLZ Rapid Fire Return Trainer Write a review now Item number: SK-NSK000011 0 Customer ratings∅ 0 of 5 Stars 5 Stars 0 4 Stars 0 3 Stars 0 2 Stars 0 1 Star 0 Write a review now Single piece The SKLZ Rapid Fire Return Trainer is a practical accessory for basketball training.
Spørg om fragtomkostningerne Færre end 5x på lager SKLZ Rapid Fire Return Trainer afsend bedømmelse Artikelnr: SK-NSK000011 0 Kundebedømmelser ∅ 0 af 5 stjerner 5 stjerner 0 4 stjerner 0 3 stjerner 0 2 stjerner 0 1 stjerne 0 afsend bedømmelse Sidste eksemplar SKLZ Rapid Fire Return Trainer er et nyttigt tilbehør til basketball-træning.

Either at home or at office- a mini basketball hoop is a must for every basketball fan. Sort Items per page: Representation page SKLZ Rapid Fire Return Trainer Write a review now Item number: SK-NSK000011 0 Customer ratings∅ 0 of 5 Stars 5 Stars 0 4 Stars 0 3 Stars 0 2 Stars 0 1 Star 0 Write a review now Single piece The SKLZ Rapid Fire Return Trainer is a practical accessory for basketball training.
Ligegyldigt om derhjemme eller på kontoret- en mini-basketballkurv er uundværlig for alle basketball fans. sortering Artikel pr. side: Gengivelse Side SKLZ Rapid Fire Return Trainer afsend bedømmelse Artikelnr: SK-NSK000011 0 Kundebedømmelser ∅ 0 af 5 stjerner 5 stjerner 0 4 stjerner 0 3 stjerner 0 2 stjerner 0 1 stjerne 0 afsend bedømmelse Sidste eksemplar SKLZ Rapid Fire Return Trainer er et nyttigt tilbehør til basketball-træning.

How to use "rapid return" in an English sentence

Our Rapid Return service quick-ships data back to you.

The result is a rapid return on your investment.

Consequently, induction will offer a rapid return on investment.

It is reversible and allows rapid return of fertility.

Quality service and rapid return visit to adjust lock.

Rapid return on your investment when working with Primac.

Combined, these result in rapid return on investment (ROI).

In 1987, the Roving Rapid Return was first introduced.

Early signs were that a rapid return was likely.

Rapid return to service concrete repair and protection system.

How to use "hurtig tilbagevenden, hurtigt afkast" in a Danish sentence

Kvinder, der ønsker hurtig tilbagevenden til normal ægløsning og dermed mulighed for.

Sofistikeret AIDC løsninger rationaliserer tilrettelæggelsen af ​​arbejdet og giver et hurtigt afkast på investeringen.

Kort tilbagebetalingstid Dine kunder opnår et hurtigt afkast på en relativ lille investering som følge af sparet energi.

Dette har også ført til en vis spekulation i jord med en drøm om hurtigt afkast.

Gruppe 1: Hurtig tilbagevenden til arbejdsmarkedet Hovedopgaver: Oprettelse af alle sager modtaget fra ydelsescentret.

Et konkret hurtigt afkast på leverandørstyring for virksomheden er svært at opgøre.

Alt i alt får du et hurtigt afkast på investeringen.

FleXity er en lygte, der giver god valuta for pengene, er smuk og energieffektiv og giver hurtigt afkast af investeringen og lave samlede ejeromkostninger.

Kapitalfonde bliver ofte kritiseret for at være optaget af hurtigt afkast og for lidt opsat på virksomhedernes overlevelse på lang sigt.

Det vil ifølge regeringen holde Blackstone og andre ejendomsspekulanter fra at spekulere i et hurtigt afkast på ejendomsmarkedet.