What is the translation of " RATHER GET " in Danish?

• hellere have
• hellere få
• hellere blive
• helst have
• snarere få

Examples of using Rather get in English and their translations into Danish

I would rather get shot.
Jeg vil hellere skydes.

I would rather get them a million, but that's not on the table.
Jeg vil hellere have en million, men det er umuligt.

Than pretend to be this twee old nag. I would rather get some fresh air.
Jeg vil hellere få frisk luft end foregive at være denne gamle heks.

I would rather get a divorce.
Så vil jeg hellere skilles.

Are you dreaming about going on adventures with Sheltie the Shetland Pony or Lucky Luke? Or would you rather get something to know about dinosaurs and their life?
Drømmer I om at opleve eventyr med Sheltie the Shetland Pony eller Lucky Luke? Eller vil I måske hellere få noget at vide om dinosaurer og deres liv?

I would rather get a thrashin.
Jeg vil hellere have prygl.

You can rather get an idea of how much-inactivated beard hair you have by carefully feeling the nature of your peach fuzz.
Du kan snarere få en idé om, hvor meget inaktiveret skæg hår du har ved omhyggeligt at føle arten af din fersken fuzz.

We would rather get paid.
Vi vil hellere have løn.

I would rather get 5,000 in cash than 4,000 in cash.
Jeg vil hellere have 5000 kontant.

I would a lot rather get wet in here.
Jeg vil hellere blive våd herinde.

I would rather get him back to the professor.
Jeg vil hellere have ham hjem til Professoren.

The missus… she would rather get winged than settle down.
Fruen"? Hun ville hellere blive vinget end at slå sig ned.

I would rather get there in ten minutes than 30.
Vil jeg hellere nå frem på 10 minutter end 30.

I don't… I guess I would just rather get what's owed me and be on my way.
Jeg vil hellere have pengene, hun skylder mig.

If you would rather get entertained by modern attractions then try the Dakar Rally featuring cars, trucks, and motorcycles.
Hvis du vil snarere få underholdt af moderne attraktioner så prøv Dakar Rally biler, lastbiler og motorcykler.

That's sweet, Judge, but I would really rather get my by-now-rancid clothes back to my office.
Det er venligt, men jeg vil hellere have mine nu stinkende klude tilbage til kontoret.

I would rather get some fresh air than pretend to be this twee old nag.
Jeg vil hellere få frisk luft end foregive at være denne gamle heks.

Wouldn't you rather get 4,000 in cash?
Vil De ikke hellere have 4000 kontant?

I would rather get it over and done with. Dinner first.
Jeg vil helst have det overstået. Først middag.

Because I would rather get murdered out here.
Jeg vil hellere blive myrdet her.

I would rather get 5,000 in cash than 4,000 in cash?
Jeg vil hellere have 5000 kontant. 4000 kontant?

I would rather get a thrashing.
Jeg vil hellere have prygl.

I would rather get beat up, than be called a snitch.
Jeg vil hellere tæskes end kaldes en sladrehank.

I would rather get with morgan.
Jeg vil hellere have Morgan.

I would rather get my picture taken as Zeus over there.
Jeg vil hellere have taget et billede af mig som Zeus derovre.

So I was all like,"I would rather get the black plague than go out with you!
Så sagde jeg: Jeg vil hellere have byldepest end gå ud med dig!

And I would rather get them a million, but that's not the choice that's on the table.
Jeg vil hellere have en million, men det er umuligt.

I would rather get laid for real.
Jeg vil helst have ægte sex.

I would rather get help from her.
Jeg vil hellere hjælpes af hende.

I would rather get 5,000 in cash.
Jeg vil hellere have 5000 kontant.