What is the translation of " RATHER QUICKLY " in Danish?

• ret hurtigt
• temmelig hurtigt
• ganske hurtigt
• forholdsvis hurtigt
• lidt hurtigt frem i

Examples of using Rather quickly in English and their translations into Danish

It all happened rather quickly.
Det hele gik ret hurtigt.

Rather quickly a greater and greater area is explored.
Ret hurtigt udforskes et større og større område.

We have become intimate rather quickly.
Vi blev intime ret hurtigt.

Rather quickly, since earlier today, when this station received the latest S.
Hvor stationen modtog S. Ret hurtigt, siden i morges.

Kumquat? You arrived at that rather quickly.
Kumquat? Det fandt du ret hurtigt på.

Rather quickly since earlier today, when this station received the latest S. O. S…- Jimmy.
Ret hurtigt, siden i morges… hvor stationen modtog S.O.S. -båndet.

They advance up the screen rather quickly.
De rykker op på skærmen temmelig hurtigt.

We found the place rather quickly as it was just 5 minutes away from the Metro station.
Vi fandt sted temmelig hurtigt, som det var bare 5 minutter væk fra metrostationen.

It should all come back to him rather quickly.
Det hele bør vende tilbage til ham ret hurtigt.

Preparations can get hectic rather quickly as guests even start to arrive.
Præparater kan få hektiske ret hurtigt som gæster selv begynder at ankomme tidligt.

So, your partner left the airport rather quickly.
Så din kollega forlod lufthavnen lidt hurtigt.

Some of them appear and disappear rather quickly, others linger, reminding people of the past.
Nogle af dem ser ud og forsvinder temmelig hurtigt, andre sover og minder om folk fra fortiden.

From the look of things, all this happened rather quickly.
Det ser ud til at det er sket ret hurtigt.

They send Togedemaru rebounding away rather quickly, which can cause you to miss your landing.
De sender Togedemaru afsted igen temmelig hurtigt, så landingen kan gå helt galt.

Mr President, you have taken the votes rather quickly.
Hr. formand, De gik lidt hurtigt frem i afstemningen.

These symptoms disappear rather quickly after the drug is withdrawn or the dosage is reduced.
Disse symptomer forsvinder ret hurtigt, efter at lægemidlet er trukket tilbage eller dosen reduceres.

Other changes in her village have happened rather quickly.
Andre ændringer i hendes landsby er sket ret hurtigt.

It dissipates rather quickly, so that the medicine man begins to feel after only half an hour.
Det forsvinder temmelig hurtigt, således at medicinen manden begynder at føle efter kun en halv time.

Skin, independent of any other substance, would wither and die rather quickly.
Hud sygner hen og dør ret hurtigt.

A harmful contamination of the air can be reached rather quickly on evaporation of this substance at 20 °C.
Skadelig forurening af luften kan nås temmelig hurtigt ved fordampning af dette stof ved 20°C.

On the other hand, your desires are usually satiated rather quickly.
På den anden side bliver dit begær mættet usædvanlig hurtigt.

Rather quickly and completely without costly experiments on pigs, it is possible to test operations and surgical implants.
Ganske hurtigt og helt uden kostbare forsøg på operationsgrise kan man testoperere og afprøve kirurgiske implantater.

When this station received the latest S. Rather quickly, since earlier today.
Hvor stationen modtog S. Ret hurtigt, siden i morges.

For many children, with some persistence of their parents, the problem is solved rather quickly.
For mange børn, med nogle vedholdenhed hos deres forældre, løses problemet ret hurtigt.

We really did have to negotiate this report rather quickly within the Committee, and then there were still a few compromise negotiations.
Vi har nemlig måttet behandle denne betænkning temmelig hurtigt i udvalget. Her var der så nogle kompromisforhandlinger tilbage.

Pompidou(UPE).-(FR) Mr President, you have taken the votes rather quickly.
Pompidou(UPE).-(FR) Hr. formand, De gik lidt hurtigt frem i afstemningen.

In the course of the internal reception bismuth preparations rather quickly neutralized with hydrochloric acid and have a pronounced therapeutic effect antacid.
I løbet af de interne modtagelse bismuth præparater temmelig hurtigt neutraliseres med saltsyre og har en udtalt terapeutisk virkning antacida.

This scale can contaminate the melt and thin the crucible walls rather quickly.
Denne skala kan forurene smelten og tynde smeltediglen mure ret hurtigt.

Within the EMS the realignment of 14 June 1982 was followed rather quickly by a relaxation of interest rates; however, currencies remained under strain.
Indenfor EMS blev kursjusteringen af 14. juni 1982 temmelig hurtigt fulgt op af en sænkning af rentesatserne; valutaerne blev dog fortsat udsat for pres.

Thanks to the pump(compressor) all processes take place in it rather quickly.
Takket være pumpen(kompressor) alle processer finder sted i det ret hurtigt.