Examples of using Rather quickly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These thoughts were shattered rather quickly.
We should be able to tell rather quickly Whether or not he did this on purpose.
You answered Burke's text rather quickly.
אתה ענה על מודעה של ברק ולא במהירות.But everything seems to be rather quickly absorbed, perhaps, and no discomfort during wear arose.
I want the real merchandise- rather quickly.
אני רוצה את הסחורה האמיתית- ומהר.Cataracts usually take place rather quickly after a vitrectomy, however they can be gotten rid of when the eye has actually recovered.
קטרקט בדרך כלל מתרחשות די מהר לאחר זיקפה, אבל הם יכולים להסיר פעם אחת העין יש לרפא.Unlike other diseases, oil helps rather quickly.
שלא כמו מחלות אחרות, הנפט מסייע במהירות יחסית.The city managed to rebuild rather quickly and nine years later it was able to host the Panama-Pacific International Exposition.
למרות זאת נבנתה העיר מחדש והתאוששה במהירות, ותשע שנים לאחר ההרס התארחה בעיר התערוכה לכבוד פתיחתה של תעלת פנמה.The matter I mentioned needs to be resolved rather quickly.
הנושא שהזכרתי צריך להיפתר די במהירות.I learned the tools of the trade rather quickly and a year later, I moved over to Orly Capital, Inc. to be Corporate Finance Specialist.
די מהר למדתי את המקצוע, ואחרי שנה עברתי לחברת אורלי קפיטל, בה עבדתי כמומחה מימון תאגידי בין השנים 1997 ועד 2004.It would appear he burned through the first three rather quickly.
נראה שהוא שרף את השלושה הראשונים די מהר.So I attended their next staff meeting, and I saw rather quickly what they were talking about, because almost as soon as an issue came up, the principal would say.
אז הגעתי לישיבת הצוות שלהם, וראיתי די במהרה על מה הם דיברו, כי כמעט ברגע שנושא עלה, המנהל היה אומר.It proceeds in four stages, which pass one into another rather quickly.
זה ממשיך בארבעה שלבים, העוברים אחד לשני די מהר.At first, the organizers asked everyone to lower them, yet they gave up rather quickly, and the flags- both kinds- were flown throughout the entire demonstration.
המארגנים ניסו בתחילה לבקש מכולם להוריד את הדגלים, אך ויתרו די מהר, וכך הדגלים(משני הסוגים) ליוו את ההפגנה לכל אורכה.Yeah, you piss in somebody's sandbox, they tend to respond rather quickly.
Therefore, rather quickly, the stylet tasted like professional killers and consolidated the glory of insidious weapons(the stylet blade was also often smeared with poison).
לכן, די מהר, את טעם סטייל כמו רוצחים מקצועיים ולאחד את התהילה של כלי נשק חתרני(להב סטייל היה גם מרוח לעתים קרובות עם רעל).Until she suddenly fell out of love with you rather quickly, remember?
עד שהיא פתאום נפל מתוך אהבה עם אתה די מהר, זוכרים?Throughout the pregnancy, the baby is activelydevelops and grows rather quickly, and when the term of"interesting position" is 36-37 weeks, the baby is already fully formed and is waiting for the soon birth.
במהלך ההריון, התינוק פעילמתפתח וצומח די מהר, וכאשר המונח של"עמדה מעניינת" הוא 36-37 שבועות, התינוק כבר בנוי לחלוטין וממתין ללידה בקרוב.His well-developed andstrong body enabled him to master Chinese Kempo rather quickly.
גופו המפותח והחזקאפשר לו לשלוט בקמפו הסיני די במהירות.Your credit scorewill start feeling the effects of your default rather quickly at this point, and you need to find a way out.
ניקוד האשראי שלךיתחיל להרגיש את ההשפעות של ברירת המחדל שלך די מהר בשלב זה, ואתה צריך למצוא את דרך החוצה.We have to get climate-ready crops in the field,and we have to do that rather quickly.
עלינו להספיק לטמון בשדה את הגידולים עמידי האקלים,ולעשות זאת מהר למדי.The sometimes is when the url was not yet translated,if you enabled translate on post it should happen rather quickly, the translate all also works, however unfortunately there still is no way to fix this translation. Will be in some future.
לפעמים היא כאשר ה-URL לא תורגמה עדיין,אם אפשר לתרגם על פירסום זה צריך לקרות די מהר, לתרגם כל עובד גם, אולם לצערי עדיין אין דרך לתקן את זה תרגום. יהיו כמה בעתיד.The research study showed that the healing time for these 13 patients was rather quickly at 10 days.
And when permafrost thaws and drains,it makes it possible for microbes to come in and rather quickly decompose all this carbon, with the potential to release hundreds of billions of metric tons of carbon into the atmosphere in the form of greenhouse gases.
וההפשרות והניקוז האלה מאפשרים לחיידקים להיכנס ולפרק די מהר את כל הפחמן הזה, כשהפוטנציאל הוא שחרור מאות מיליארדי טונות פחמן לאטמוספירה, בצורת גזי חממה.The software is so powerful that manyfolks manage to find what they need to know rather quickly.
התוכנה היא כל כך חזקה שאנשיםרבים מצליחים למצוא את מה שהם צריכים לדעת די מהר.But just that if you have astrong foundation you can get back to normal rather quickly with the truth and routine.
אבל רק אםיש לך בסיס חזק אתה יכול לחזור לנורמל די מהר עם האמת ואת השגרה.However, even with a new system that heats well, the Israeli consumer needs to let the water flow for a minute or more until hot water reaches the faucet,since water remaining in the pipe connecting the tank to the faucet cools off rather quickly.
אולם גם במערכת חדשה, המחממת היטב, הצרכן הישראלי נדרש לאפשר למים לזרום כדקה ויותר עד להגעת מים חמים לברז, זאת מאחרשהמים שעמדו בצינור המחבר את הדוד לברז מתקררים מהר למדי.It is especially good to have a rest here with the children, as the beaches of Tarkhankut are sandy and shallow,as a result of which the water warms up rather quickly and maintains a comfortable temperature for a long time.
זה טוב במיוחד לנוח כאן עם הילדים, כמו החופים של Tarkhankut הם חוליים ורדודים,וכתוצאה מכך המים מתחמם די מהר שומרת על טמפרטורה נוחה במשך זמן רב.Third, even if you do not have some technical knowledge and skills in the network, even if all this sounds a dark forest-today This problem is solved rather quickly.
שלישית, גם אם אין לך קצת ידע טכני ומיומנויות לעבודה ברשת, גם אם כל זה נשמע יער כהה-היום בעיה זו נפתרה די מהר.It's there, but it's not as prevalent as you think, and on days when it is really bad,you get used to it rather quickly.
הוא קיים. אבל הוא לא חזק כפי שחושבים, ובימים בהם הוא ממש עז,מתרגלים אליו די מהר.
