What is the translation of " RATHER QUICKLY " in Polish?

• dość szybko
• dość szybkie

Examples of using Rather quickly in English and their translations into Polish

You come…- Rather quickly.
Dochodzisz… dość szybko.

The heat in there melts types like me rather quickly.
Ogrzewanie dosyć szybko topi tutaj typy takie jak ja.

Rather quickly it became clear to us that my hunch was right.
Dość szybko stało się dla nas jasne, że przeczucia mnie nie myliły.

Things were moving rather quickly.
Co poruszały dość szybko.

These symptoms disappear rather quickly after the drug is withdrawn
Objawy te ustępują dość szybko po wycofaniu leku

This all may happen rather quickly.
To stanie się raczej szybko.

Okay, you were speaking rather quickly there, but I'm fairly confident you said the word"werewolf.
Okej, mówiłaś raczej szybko, ale jestem pewna, że użyłaś słowa"wilkołak.

They advance up the screen rather quickly.
Postępują one ekran dość szybko.

I know things are moving rather quickly, and probably caught you a bit off-guard.
Wiem, że sprawy idą dość szybko, i pewnie złapał cię nieco off-guard.

Sorry, it's all happening rather quickly.
Przepraszam, to wszystko dzieje się dość szybko.

Many studs rather quickly- and some quite painfully- ended their existence.
Dużo stadnin dość szybko- a niektóre także dość boleśnie- zakończyło swoje istnienie.

Trouble is, it fades rather quickly.
Gorzej, że wydruk raczej szybko znika.

The situation can change rather quickly when new investments are announced,
Warunki mogą się zmienić dosyć szybko w przypadku ogłoszenia nowych inwestycji,

Your partner left the airport rather quickly.
Twoja partnerka dość szybko opuściła lotnisko.

Some of them appear and disappear rather quickly, others linger,
Niektóre z nich pojawiają się i znikają dość szybko, inne pozostają,

Your partner left the airport rather quickly.
Opuściła lotnisko. Twoja partnerka dość szybko.

Preparations can get hectic rather quickly as guests even start to arrive….
Preparaty mogą się gorączkowy, a szybko, jak goście nawet zacząć….

That you were stubborn? Yes, I gathered that rather quickly.
Tak, dość szybko zrozumiałem, że jesteś uparty.

The future is here and things are happening and things are sliding rather quickly, and the last ones to really want to know it are those who are living through it.
Prszyszłość przyszła i wszystko się dzieje raczej szybko, a ci którzy przez to przechodzą są ostatnimi osobami które chcą wiedzieć jaka jest prawda.

Other changes in her village have happened rather quickly.
Inne zmiany w jej wiosce zdarzały się dość szybko.

Boldenone atached to these esters allows for it to raise blood levels rather quickly and for the efects to be faster than those seen with the slower ester of traditional EQ.
Boldenone połączony z tymi estrami pozwala mu raczej szybko podwyższyć poziom krwi i spowodować, że efekty będą szybsze niż te obserwowane w przypadku wolniejszego estru tradycyjnego EQ.

You must have moved through the paparazzi line rather quickly.
MMusisz przejsc obok paparazzich raczej szybko. Awlasnie.

because the coating dries rather quickly, and this may lead to the fact that the texture can turn non-uniform.
powłoka wysycha raczej szybko, a to może doprowadzić do tego, że struktura może obracać się jednorodny.

we were"handled" rather quickly.
zostaliśmy"załatwieni" dosyć szybko.

I do believe the first kill came rather quickly this year.
W tym roku do pierwszego zabójstwa doszło dość szybko.

also gain in muscle mass rather quickly.
również przyrost masy mięśniowej dość szybkie.

Furthermore, they claimed these changes happened rather quickly geologically speaking.
Ponadto według nich zmiany te zachodziły raczej szybko w sensie geologicznym.

The excess level of estrogen brought about by this drug can also cause one to develop gynecomastia rather quickly.
Nadmierny poziom estrogenu wywołany przez ten lek może również spowodować dość szybkie rozwinięcie ginekomastii.

I fear our outing has ended rather quickly.
Obawiam się, że nasza wycieczka dość szybko się skończyła.

His younger self is in the hospital, so our Ray is healing rather quickly.
Jego młodsze ja jest w szpitalu, więc nasz Ray leczy się dość szybko.

How to use "rather quickly" in an English sentence

Things moved rather quickly from this point.

This thing escalated rather quickly it seems.

I’m learning rather quickly at this point.

The sparring began rather quickly when Mr.

Most speculators are rather quickly wiped out.

Everything just worked, and rather quickly too.

The bottle was filling rather quickly too.

And we did that, rather quickly too.

muscles respond rather quickly when worked consistanlty.

It’s all happening rather quickly as well.

How to use "dość szybkie" in a Polish sentence

Ku mojemu zdziwieniu postępy były jednak dość szybkie, praktycznie z tygodnia na tydzień czułem, że mogę przebiec więcej i więcej.

Narzuciłam sobie dość szybkie tempo i już do niego przywykłam.

Pierwsza runda była w miarę wyrównana z uwagi na dość szybkie wymiany ciosów i kopnięć.

Były one dość szybkie, ale mogły być szybsze.

Kreator stron internetowych umożliwia na dość szybkie modyfikowanie zawartości, bez konieczności płacenia za projektowanie stron.

Odniosłam trochę wrażenie, że nagle stwierdziła, iż czas skończyć i zaczęła bardzo szybko do tego dążyć, czego wynikiem jest takie dość szybkie zakończenie.

W skład Epson WP-4535DWF wchodzi niezły skaner, rozpoznający nawet drobne elementy; faks o pojemnej pamięci oraz dość szybkie ksero.

Wydruk trasy oraz dodatkowo dość szybkie przełączanie się wśród mapami to główne zalety strony.

Chociaż w jego posiadaniu były dość szybkie krążowniki: "Oleg", "Perła", "Szmaragd", ale i, być może, "Władysław".

Ich brzmienie było dość szybkie, głębokie i sprężyste.