What is the translation of " RATHER QUICKLY " in Romanian?

• destul de repede
• destul de rapid
• foarte rapid
• relativ repede

Examples of using Rather quickly in English and their translations into Romanian

Rather quickly.
Destul de rapid.

You picked up on that rather quickly.
Te-ai prins destul de repede.

Rather quickly, if memory serves.
Destul de repede, dacă îmi amintesc bine.

Juveniles mature rather quickly.
Minorii se maturează destul de repede.

You were speaking rather quickly there, but I'm fairly confident you said the word"werewolf.".
Vorbeai cam repede acolo, dar sunt sigură că ai spus cuvântul"vârcolac.".

Well, it all happened rather quickly.
Păi, s-a întâmplat foarte repede.

You left rather quickly in the night.
Ai plecat destul de repede azi noapte.

The disease progresses rather quickly.
Boala progresează destul de repede.

Things have progressed rather quickly with Princess Eleanor's new friend.
Lucrurile s-au progresat destul de repede Cu nou prieten Princess lui Eleanor.

I'm going a bit numb, and rather quickly.
Mă duc un pic amortit, și destul de rapid.

Your victim succumbed rather quickly and painfully to atropine poisoning.
Victima ta a murit destul de repede şi dureros din cauza otrăvirii cu atropina.

They advance up the screen rather quickly.
Ei au în avans până la ecranul destul de repede.

Firstly, it is rather quickly mixed and baked in the oven, and, secondly, it produces a very soft and lush cake, which in the future can easily be cut in half.
În primul rând, este destul de rapid amestecat și coapte în cuptor, și, în al doilea rând, produce un tort foarte moale și luxuriant, care în viitor poate fi ușor tăiat în jumătate.

Your friends arrived rather quickly.
Prietenele tale au venit foarte rapid.

Ulrich von Jungingen concentrated his forces in Schwetz(Świecie), a central location from where troops could respond to an invasion from any direction rather quickly.
Ulrich von Jungingen și-a retras forțele din Schwetz(Świecie) și a hotărât să organizeze o linie de apărare pe râul Drewenz(Drwęca).

Trouble is, it fades rather quickly.
Problema e că se şterge destul de repede.

And the interdimensional pathways became overcrowded rather quickly.
Culoarele intradimensionale s-au supraaglomerat destul de repede.

Well, that escalated rather quickly.
Ei bine, asta a escaladat destul de repede.

Yeah, you piss in somebody's sandbox, they tend to respond rather quickly.
Da, când te bagi în treburile altora răspund destul de rapid.

Times have changed, and rather quickly, you know.
Să ştii, vremurile s-au schimbat şi destul de repede.

So she became a geisha and as she is beautiful, she became famous rather quickly.
Aşa a devenit gheişă, şi fiind frumoasă, a ajuns cunoscută relativ repede.

Unlike other diseases, oil helps rather quickly.
Spre deosebire de alte boli, ulei ajută relativ repede.

Previously, young people these operations were rare, as prostheses wear out rather quickly.
Anterior, au Tinerii aceste Operațiuni rare Fost, Ca de proteze uza destul Repede.

This bill has come together rather quickly.
Acest proiect de buget a fost facut destul de repede.

Mr. Frank writes the S&P is trading at 1070 and is up a few points but things can change throughout the day rather quickly.
Frank scrie S&P este de schimburi comerciale la 1070 şi este de până cateva puncte, dar lucrurile se pot schimba pe parcursul zilei destul de rapid.

If the shot was made correctly, the pig will immediately fall and will rather quickly die from blood loss.
Dacă împușcarea a fost făcută corect, porcul va cădea imediat și va muri mai repede de pierderea de sânge.

As a result, you will have seen every upgrade and every feature of Party Planner rather quickly.
Ca rezultat, vei vedea fiecare îmbunătățire și trăsătură din Party Planner destul de repede.

Instruction for use reports that the absorption of this agent from the digestive tract is carried out rather quickly(approximately a half-hour after ingestion).
Instrucțiunea de utilizare arată că absorbția acestui agent din tractul digestiv se realizează destul de rapid(aproximativ o jumătate de oră după ingestie).

We were very excited when we saw this because not only does it work, but it worked rather quickly.
Am fost foarte încântati când am văzut asta pentru că, nu numai că functionează, dar functionează chiar rapid.

Mexicans, shit that they are, decompose rather quickly.
Mexicanii, rahaţi ce sunt, se descompun foarte rapid.