What is the translation of " RATHER QUICKLY " in Hungarian?

• meglehetősen gyorsan
• elég gyorsan
• elég hamar
• viszonylag gyorsan
• sokkal gyorsabban
• igen gyorsan

Examples of using Rather quickly in English and their translations into Hungarian

I can finish a book rather quickly.
Viszonylag gyorsan meg tudok írni egy könyvet.

Read the feedback and rather quickly you ought to be able to learn what books or materials are best suited to your requirements.
Olvassa el a visszajelzést, majd elég gyorsan meg kell tudni, hogy milyen könyvek vagy anyagok a legalkalmasabbak az Ön igényeinek.

He found the house rather quickly, and.
Viszonylag gyorsan feljutottunk a házhoz, és.

For many children, with some persistence of their parents, the problem is solved rather quickly.
Sok gyermek, a szüleik némi kitartásával, a problémát elég gyorsan megoldják.

Your computer could become outdated rather quickly should you aren't careful.
A számítógép elavult, hanem gyorsan, ha nem vagy elég óvatos.

It would appear he burned through the first three rather quickly.
Úgy tűnik az első hármat elég hamar elfogyasztotta.

One of the nice things you will learn rather quickly about the Pen Tool is that it is extremely forgiving.
Az egyik jó dolog, amit igen gyorsan meg fogunk tanulni a Penről, hogy az eszköz extrém módon elnéző.

The solution presented itself rather quickly.
A megoldás elég gyorsan felkínálkozott.

Since vallisneria grows rather quickly and has long leaves, very soon it will cover with them the entire surface of the aquarium.
Mivel a vallisneria meglehetősen gyorsan növekszik és hosszú levelei vannak, nagyon hamarosan lefedi velük az akvárium teljes felületét.

The first few pounds will fall off rather quickly.
Az első kilók viszonylag hamar eltűnnek.

This can lead to you losing your motivation rather quickly and then becoming a real burden when it comes to achieving the expected result.
Ez azt eredményezheti, hogy elég gyorsan elveszítheti a motivációját, és ezután igazi terhet jelent a várható eredmény elérésében.

I get angry, but I get over it rather quickly.
Vannak még szenvedéseim, de sokkal gyorsabban túl jutok rajtuk.

Accession negotiations with Croatia can be completed rather quickly, provided that the necessary reforms continue to be pursued and implemented resolutely.
A Horvátországgal folytatott csatlakozási tárgyalások elég gyorsan lezárhatók, amennyiben tovább folytatják és határozottan végrehajtják a szükséges reformokat.

Unlike other diseases, oil helps rather quickly.
A többi betegségtől eltérően az olaj viszonylag gyorsan segít.

To me, this leads rather quickly to a vision of small, neighborhood scale, temporary nukes, nuclear power as a bridge technology while we develop and deploy renewables.
Engem ez elég gyorsan a kisméretű, környéket ellátó, ideiglenes atomerőművek elképzeléséhez vezet: atomenergia, mint áthidaló technológia, amíg a megújulókat fejlesztjük és telepítjük.

From the look of things, all this happened rather quickly.
A nyomokból ítélve, az egész elég gyorsan történt.

It should also be noted that in such a situation, such feelings pass rather quickly, especially if one is killed by the mouthwash with a vegetable or milk.
Azt is meg kell jegyezni, hogy ilyen helyzetben az ilyen érzések meglehetősen gyorsan mennek át, különösen ha az egyiket zöldséggel vagy tejjel ölte meg.

If the US was a corporation on a parallel basis, it would be headed into bankruptcy rather quickly.
Ha az Egyesült Államok egy vállalat lenne, a csőd igen gyorsan bekövetkezne.

You ought to be able to diagnose the ad-supported application threat rather quickly, especially if you are aware of the symptoms.
Képesnek kell lennie arra, hogy diagnosztizálja a reklám támogatott program fenyegetés elég gyorsan, különösen, ha tisztában vannak azzal, hogy a tünetek.

When the Visegrad group joined the EU in 2004, its citizens expected that the region will catch up with Western living standards rather quickly.
Amikor a V4-ek 2004-ben csatlakoztak az Európai Unióhoz, állampolgáraik arra számítottak, hogy a régió meglehetősen gyorsan felzárkózik a nyugati életszínvonalhoz.

A slight redness that appears as a result of laser therapy, disappears rather quickly, and no other side no trace remains.
Egy enyhe bőrpír megjelenő eredményeként lézeres kezelés, eltűnik meglehetősen gyorsan, és nem a másik oldalon nincs nyoma marad.

And for those who are sketchy on how to play Duplicate Poker, there is an easy to follow tutorial that will explain the whole concept rather quickly.
És azoknak, akiknek még ismeretlen, hogy hogyan kell játszani a Duplicate Poker-t, van egy könnyen követhet? oktató rész, ami viszonylag gyorsan elmagyarázza az egész m? ködési elvét.

During the training, it is important to bear in mind that the abdominal muscles are rather quickly restored, so the training load should be regularly modified.
A képzés során fontos szem előtt tartani, hogy a hasi izmok elég gyorsan helyreáll, így az edzés terhelés rendszeresen felül kell módosítani.

But there are cases when schizophrenia occurs suddenly and progresses rather quickly.
Vannak azonban olyan esetek, amikor a skizofrénia hirtelen előfordul és elég gyorsan halad.

It should also be noted that in such a situation, such feelings pass rather quickly, especially if one is killed by the mouthwash with a vegetable or milk.
Azt is meg kell jegyezni, hogy ilyen helyzetben az ilyen érzések meglehetősen gyorsan áthaladnak, különösen akkor, ha valaki megöli a zöldséget vagy a tejet.

And, despite the fact that all these unwantedthe effects of drinking alcohol disappear rather quickly- in just a few hours after receipt of ethyl alcohol in the body over.
És, annak ellenére, hogy az összes ilyen nem kívánthatásait az alkoholfogyasztás eltűnnek viszonylag gyorsan- néhány órával kézhezvételét követően az etil-alkohol a szervezetben át.

Drawing must be applied as quickly as possible, because the coating dries rather quickly, and this may lead to the fact that the texture can turn non-uniform.
Rajz kell alkalmazni a lehető leggyorsabban, mert a bevonat szárad meglehetősen gyorsan, és ez ahhoz vezethet, hogy az a tény, hogy a textúra lehet kapcsolni nem egyenletes.

This kind of ovarian cysts occur frequently, but fortunately, they are self-absorbed rather quickly- within a maximum of two months, in the beginning of the third menstrual cycle after the formation.
Ez a fajta petefészek ciszták gyakran előfordul, de szerencsére ezek önimádó meglehetősen gyorsan- legfeljebb két hónap, az elején a harmadik menstruációs ciklus kialakulása után.

Having Boldenone attatched to these esters allows for it to raise blood levels rather quickly and for the effects to be faster than those seen with the slower ester of traditional EQ.
A Boldenone-t ezekre az észterekre figyelve lehetővé teszi, hogy a vérszintet meglehetősen gyorsan emelje, és hogy a hatások gyorsabbak legyenek, mint a hagyományos EQ lassabb észterével.

But instead of tiles with intricate patterns that are initially pleasing to the eye, and then rather quickly bother, designers recommend using a classic version with monochrome tiles of classic shades.
De ahelyett, csempe, bonyolult mintákat, amelyek kellemes a szemnek kezdetben, majd elég gyorsan unatkozni, a tervezők javasoljuk, hogy használja a klasszikus változat önálló színű kövek klasszikus árnyalatok.