What is the translation of " QUICK ENOUGH " in Hungarian?

• elég gyors
• kellően gyorsan
• eléggé gyors
• elég hamar
• elég gyorsak
• elég gyorsan

Examples of using Quick enough in English and their translations into Hungarian

Quick enough?
Elég gyors volt?

Is that quick enough?
Ez elég gyors volt?

Quick enough for you?
Elég gyors volt?

Well, not quick enough.
Nos, nem voltunk elég gyorsak.

Quick enough to catch your scrawny ass on Ceres.
Elég gyors volt, hogy elkapja a te segged a Ceresen.

He didn't move quick enough for him.
És a testvérünk nem volt elég gyors.

I couldn't get Jake and Amelia out of there quick enough.
Nem tudtunk elég hamar meglépni onnan Jake-kel és Ameliával.

Not quick enough.
Nem volt elég gyors.

We had problems in the race and we were not quick enough.
Problémáink támadtak a futam során, és nem voltunk elég gyorsak.

Not quick enough.
Nem voltunk elég gyorsak.

I needed to see your dad, but she couldn't get me away quick enough.
Beszélnem kellett apáddal, de nem tudott elég gyorsan elvinni.

Was that quick enough for you, Mr. Ramsey?
Ez elég gyors volt, Mr. Ramsey?

With a dead thief's hand… only Carson he wasn't quick enough was he?
A halott tolvaj kezével… Csak Carson nem volt elég gyors, ugye?

It dries quick enough for my patience.
De nem elég gyorsak az én türelmemnek.

I saw punches coming but wasn't quick enough to avoid them.
Láttam az érkező ütéseket, de nem voltam már elég gyors, hogy megússzam azokat.

But not quick enough and they caught up with me.
De nem volt elég gyors, és elkapták.

If it was your CD players- we can't send them out quick enough this year.
Bárcsak CD lejátszók lennének! Azokat nem bírjuk elég gyorsan gyártani.

Still quick enough to hit you.
Ahhoz még mindig elég gyors vagyok, hogy eltaláljalak.

This means that the driver could be unable to respond quick enough to prevent an accident.
Hogy a járművezető elég gyorsan reagáljon a baleset elkerülésére.

If I am not quick enough, I am not quick enough.
Ha nem vagyok elég gyors, akkor nem vagyok elég gyors.

Lucky I saw you through the peep hole and was quick enough to deactivate it.
Szerencse, hogy megláttam a kukucskálón keresztül és elég gyors voltam, hogy kikapcsoljam.

Get in there quick enough, they won't be able to do anything about it.
Ha elég gyorsan jutnak be, akkor semmit sem tudnak. És.

We need digital safety systems where a human operator could not act quick enough.
Szükségünk van digitális biztonsági rendszerekre ahol a humán kezelő nem tud elég gyorsan cselekedni.

If you don't find them quick enough, they can expire.
Ha nem találod meg őket elég gyorsan tudnak lejár.

If I'm not quick enough I have to wait an entire year for my next opportunity.
Ha nem vagyok elég gyors, egy teljes évet várhatok a következő alkalomra.

There's a saying in motorsport: if you're quick enough, you're old enough..
Autósport berkekben van egy mondás, miszerint, ha kellően gyors vagy, kellően idős is vagy.

The car was not quick enough, and especially in the mid-sector we were too slow.
Az autó nem volt elég gyors, és különösen a középső szektorban túlságosan lassúak voltunk.

If you get'em to the hospital quick enough to stop the brain swelling.
Ha elég gyorsan bevitték volna a kórházba, az agyi ödémát megállíthatják.

If I'm quick enough about this, Janine, maybe me and Mr. Hearst will get to hear the Lord judge Leon.
Ha elég gyors leszel, Janine, akkor én és Mr. Hearst még odaérünk Leon utolsó ítéletére.

However, we hit this target quick enough, jump on the burro ride that shit home.
Ha azonban, elég gyorsan rajta ütünk, akkor hazavágtatunk szamárháton.