What is the translation of " RELATIVELY QUICK " in Hungarian?

• viszonylag gyors
• relatíve gyorsan
• viszonylag gyorsan

Examples of using Relatively quick in English and their translations into Hungarian

Success came relatively quick.
A siker pedig viszonylag gyorsan megjött.

Relatively quick, targeted treatment.
Viszonylag gyorsan, célzott kezeléssel gyógyítható.

It is painless and relatively quick.
Ez fájdalommentes és viszonylag gyors.

After a simple and relatively quick manipulation, the battery will become hot again, and the room will be warm!
Az egyszerű és viszonylag gyors manipuláció után az akkumulátor ismét meleg lesz, és a szoba meleg!

The action starts up relatively quick.
A cselekvés meglehetősen gyorsan kezdődik.

To get a relatively quick improvement in the condition of the skin, just twice a day gently pat the cream into the problematic area.
Hogy viszonylag gyors javulást érhessen a bőr állapotában, mindössze napi kétszer finoman simogatta a krémet a problémás területre.

This new habit has become established in the cities relatively quick.
Az új szokás a városokban viszonylag gyorsan meghonosodott.

It may also be chosen due to its relatively quick and straightforward recovery.
Népszerűsége annak is köszönhető, hogy viszonylag gyorsan és egyszerűen intézhető.

If there's anything positive we can single out from all this, it would be the Church's relatively quick reaction.
Ha van valami pozitív, amit ebből ki lehet választani, az az egyház viszonylag gyors reakciója lenne.

Hyperdeflation is an extremely large and relatively quick level of deflation in an economy.
Hyperdeflation egy rendkívül nagy és viszonylag gyors szintű deflációegy gazdaságban.

The purpose of databases is the reliable long-term storage of the data and ensuring their relatively quick retrieval.
Az adatbázisok célja az adatok megbízható, hosszú távú tárolása és viszonylag gyors visszakeresés biztosítása.

Counseling provides a focused and relatively quick way for clients to review, understand, and sort out their problems.
Rendelő ügyfelek felülvizsgálata, megérteni és rendezni problémáikat, koncentrált és viszonylag gyors módszert biztosít a.

It is the best way to get subscribers on your channel relatively quick and easily.
Ez a legjobb módja annak, hogy az előfizetőket a csatornáján viszonylag gyorsan és egyszerűen megkapja.

The simple and relatively quick implementation of the steps can have a positive effect on the further application of Lean methods.
A lépések egyszerű és viszonylag gyors megvalósítása pozitív hatással lehet a lean módszerek, a lean szemlélet további alkalmazására.

A feature of this type of heating is a fairly simple and relatively quick installation method.
Az ilyen típusú fűtés különlegessége meglehetősen egyszerű és viszonylag gyors telepítési módszer.

This is a lawful and relatively quick solution- even only for a transitory period, until the company's own system is finished- to the problem.
Ez a megoldás jogszerű és viszonylag gyors megoldást ad- akár csak átmenetileg, a saját rendszer felkészítéséig- a problémára.

Soil nailing provides a resisting force against slope failures and offers relatively quick installation.
A talajszegély ellenállóképességet biztosít a lejtéshibák ellen, és viszonylag gyors telepítést kínál.

His relatively quick rise to power must be attributed not only to the position of his Kurdish family but also to his own emerging talents.
Viszonylag gyors hatalomra jutását nemcsak kurd nemzetségének összetartása magyarázza, hanem egyre inkább megmutatkozó tehetsége is.

Considering the fact that this virus is large and complex, replication is relatively quick taking only 12 hours approximately.
Hogy óriási és komplex vírusról van szó, mégis, a replikáció mégis relatíve gyors, csupán 12 órát vesz igénybe.

Individuals seeking a relatively quick path to a law career, or a stepping stone toward becoming a lawyer may be interested in a paralegal studies program.
Azok az egyének, akik viszonylag gyorsan keresik a jog karrierjét, vagy az ügyvédi jogállás felé vezető lépcsőfokot, érdeklődhetnek egy paralegal tanulmányi program iránt.

Small claims procedures are simplified court procedures with low litigation costs and relatively quick handling.
A kis értékű követelésekre vonatkozó eljárások alacsony költségű és viszonylag gyors lefolyású egyszerűsített bírósági eljárások.

The wet type of macular degeneration can cause a relatively quick degeneration which can lead to rapid vision loss.
A nedves típusú Macula degeneráció viszonylag gyors degeneráció, ami oda vezethet, hogy gyors látásvesztés okozhat.

Iraqi security forces and Kurdish peshmerga fighters are pushing toward Mosul along several axes and have made relatively quick progress.
Az iraki hadsereg és a kurd pesmergák Moszul több oldalán szorítják vissza az Iszlám Állam katonáit, és relatíve gyorsan haladnak.

If the country stabilises, the development of an operational licens- ing system could be relatively quick, considering that the export industry is concentrated on a few large operators, which all have operational wood- tracking systems.
Ha az ország stabilizálódik, egy működőképes engedélyezési rendszer kidolgozása viszonylag gyors lehetne, figyelembe véve, hogy az exportágazat néhány nagy vállalkozóra összpontosul, és valamennyiüknek működőképes faanyag-nyomonkövetési rendszere van.

Flightradar is a simple home page, so even laymen who have never dealt with the flight tracking in advance, get a relatively quick insight into which machines are currently in the clouds.
Repülés radar egy egyszerű kezdőlap, így még azok a laikusok is, akik soha nem foglalkoztak előre a repülés követésével, viszonylag gyors betekintést kapnak a felhőkben lévő gépek közül.

However, the software solutions making up the core of EVENTUS are so stable that with modifications and relatively quick enhancements the system can flexibly adapt to the work flows of other companies, not necessarily in the telecommunication business.
Az EVENTUS„magját” alkotó szoftveres megoldások ugyanakkor annyira stabilak, hogy a rendszer módosításokkal, viszonylag gyorsan elkészíthető bővítésekkel rugalmasan alakítható más, nem csak telekommunikációval foglalkozó vállalatok munkafolyamataihoz is.

This method is suitable for most parts of the body, apart from the facial area[1]. But regrowth in 1-3 days, is relatively quick compared to other methods such as waxing.
Ez a módszer a legtöbb testrészen alkalmazható, eltekintve az arcunktól[1], viszont a szőrszálak 1-3 nap alatt visszanőnek, ami viszonylag gyors a többi módszer eredményéhez, például a gyantázáshoz képest.

However, an international agreement cannot be realistically relied upon in view of the need for relatively quick selection and authorisation of mobile satellite operators.
Ugyanakkor egy nemzetközi megállapodásra a valóságban nem lehet támaszkodni, mivel a mobil műhold-üzemeltetők viszonylag gyors kiválasztására és engedélyezésére van szükség.

Backtracking can be applied only for problems which admit the concept of a"partial candidate solution" and a relatively quick test of whether it can possibly be completed to a valid solution.
A visszalépést csak olyan problémákra lehet alkalmazni, amelyek elfogadják a„részmegoldás” fogalmát, és viszonylag gyorsan ellenőrizhető, hogy létezik-e valós megoldása.

Flight radar is a simple home page, so even laymen who have never dealt with the flight tracking in advance, get a relatively quick insight into which machines are currently in the clouds.
Repülés radar egy egyszerű kezdőlap, így még azok a laikusok is, akik soha nem foglalkoztak előre a repülés követésével, viszonylag gyors betekintést kapnak a felhőkben lévő gépek közül.