Examples of using Relatively quick in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But it is relatively quick.
لكنه نسبيا سريعIt has over 860 servers around the world, and all of them are relatively quick.
لديها أكثر من 860 خادم حول العالم، تمتاز جميعها بالسرعة نسبياMake it possible for its relatively quick and simple forces.
Having the extensions removed is as easy ashaving them put on--painless and relatively quick.
Acute physical pain ends relatively quick; complex emotional pain does not.
الألم الجسدي الحاد ينتهي بسرعة نسبية لكن الألم النفسي المعقد لا ينتهيUnfortunately, in rheumatology are no cases with immediate or relatively quick recovery.
Puppet animation is a relatively quick solution to creating 2-D animation of a hand-drawn character.
إن تحريك الدمى هو حل سريع نسبيا لصنع حركة ذات بعدين لشخصية مرسومةWhile it breaks down relatively quick and considered relatively safe, it can still cause irritation to the skin.[4][5].
في حين أنه ينهار بسرعة نسبيا وتعتبر آمنة نسبيا، فإنه لا يزال يسبب تهيج الجلد.[4][5Eagle Alloys can furnish finished parts in this material in relatively quick turnaround times.
After a relatively quick review of the Noblemaire principle, the Commission had come to the conclusion that there was no alternative to the principle.
وبعد استعراض سريع نسبيا لمبدأ نوبلمير، خلصت اللجنة إلى أنه لا يوجد بديل لهذا المبدأOnce approved it is a great visa and relatively quick to secure as Canada loves investment.
مرة واحدة تتم الموافقة عليها من غير تأشيرة كبيرة وسريعة نسبيا لتأمين مثل كندا يحب الاستثمارThe result of these effects will result in a great buildup of muscle mass andstrength in a relatively quick period of time.
سيؤدي إلى نتيجة لهذه الآثار في تراكم كبير منعضلة كتلة وقوة في فترة زمنية سريعة نسبياWe will consult shipping cost and offer you the relatively quick and cheaper method for you basing on your volume.
وسوف نستشير تكلفة الشحن ونقدم لكم طريقة سريعة نسبيا وأرخص بالنسبة لك مستندة على حجم الخاصة بكFor advanced users, implementation of a white label affiliateprogram using XML technology is relatively quick and simple.
للمستخدمين المتقدمين، وتنفيذبرنامج تسمية التابعة الأبيض باستخدام تقنية XML سريعة نسبيا وبسيطةThe wet type of macular degeneration can cause a relatively quick degeneration which can lead to rapid vision loss.
يمكن أن يسبب نوع البقعي الرطب انحطاط سريع نسبيا الذي يمكن أن يؤدي إلى فقدان الرؤية The technology created must be a leader in its field, suitable to local conditions and resources,and must yield relatively quick returns.
والتكنولوجيا المستحدثة يجب أن تكون رائدة في ميدانها، ومناسبة لﻷوضاع والمواردالمحلية، وأن تسفر عن مردود سريع نسبياًAll these methods are intermediate between medical and surgical treatment andare used for relatively quick recovery of urination with fewer side effects and better tolerability.
تشغل كل هذه الطرق موقعًا وسيطًا بين العلاجالدوائي والعلاج الجراحي وتستخدم بشكل سريع نسبياً لاستعادة التبول مع تأثيرات جانبية أقل وتحمّل أفضلCommerce, on the other hand, is relatively quick, essentially creative, highly effective and efficient, and fundamentally honest, because we can't exchange value for very long if we don't trust each other.
التجارة، من ناحية أخرى، سريعة نسبياً، فهي أساساً خلاقة، عالية الفعالية والكفاءة، وجذريا صادقة، لأننا لا نستطيع تبادلSeller shipped items almost immediately and shipping was relatively quick- took two weeks to get to me in NYC.
البائع شحنها البنود على الفور تقريبا والشحن كانت سريعة نسبيا-- استغرق أسبوعين للحصول على لي في مدينة نيويوركCommerce, on the other hand, is relatively quick, essentially creative, highly effective and efficient, and fundamentally honest, because we can't exchange value for very long if we don't trust each other.
التجارة، من ناحية أخرى، سريعة نسبياً، فهي أساساً خلاقة، عالية الفعالية والكفاءة، وجذريا صادقة، لأننا لا نستطيع تبادل قيمة لفترة طويلة ما لم نثق في بعضنا البعضNet offers a good variety of regional locations for L2TP,and this should ensure relatively quick speeds in the US, UK, and EU.
Net يقدم تشكيلة جيدة من المواقع الإقليمية لL2TP,وهذا ينبغي أن تكفل بسرعة سريعة نسبيا في الولايات المتحدة, المملكة المتحدة, والولايات المتحدةThe supply response was relatively quick for metals such as zinc, which are mainly extracted from medium-size mines where output can often be ramped up quickly and where infrastructure bottlenecks are less of a constraint.
فقد كانت استجابة العرض سريعة نسبياً بالنسبة لمعادن مثل الزنك لأنه يمكن أن يستخرج أساسا من مناجم متوسطة الحجم يمكن زيادة ناتجها بسرعة ولا تمثل فيها اختناقات الهياكل الأساسية عائقاThe Committee notes that economic transition in Mongolia,starting in 1991, has been relatively quick and it has had farreaching effects on Mongolian society.
تلاحظ اللجنة أن مرحلة الانتقال الاقتصادي التي تشهدهامنغوليا ابتداء من عام 1991، كانت سريعة نسبياً وكان لها آثار بعيدة المدى على المجتمع المنغوليEntrepreneurial training designed specifically for women and youth was a central component of MASHAV capacity-building programmes,providing a particularly effective and relatively quick way to overcome poverty and hunger.
وقال إن التدريب على تقديم المشاريع المصمَّم خصيصاً للمرأة والشباب هو عنصر أساسي من عناصر برامج الماشافلبناء القدرات حيث يوفر طريقة للتغلب على الفقر والجوع تتسم بالفعالية والسرعة النسبيةWithin the funding limitations established by individual donor countries,it is a flexible and relatively quick tool to enlarge the human resources capacity of an organization in new priority areas identified by the United Nations organizations.
وفي حدود التمويل التي وضعها كل بلد من البلدان المانحة،تعد هذه البرامج أداة مرنة وسريعة نسبياً لزيادة قدرة الموارد البشرية لإحدى منظمات الأمم المتحدة في المجالات الجديدة ذات الأولوية التي تحددها تلك المنظمةTrenbolone Enanthate use is much more common among experienced users rather than bare beginners to Trenbolone, who will most often elect to use Trenbolone Acetate due to the short half-life andtherefore relatively quick clearance from the body.
استخدام ترينبولون إينونثات هو أكثر شيوعا بين المستخدمين ذوي الخبرة بدلا من المبتدئين العارية إلى ترينبولون، الذين سيختارون في كثير من الأحيان استخدام خلات ترينبولون بسببنصف العمر القصير وبالتالي إزالة سريعة نسبيا من الجسمIt was a source of satisfaction to those who valued the international legal order that the Commission, far from shirking its responsibilities,had come up with a relatively quick response in the form of the completed draft statute before the Commission, after adopting its 60 articles and their commentaries together with a recommendation for its adoption at a conference of plenipotentiaries.
وقال إن من دواعي الرضى ﻷولئك الذين يقدرون النظام القانوني الدولي أنلجنة القانون الدولي، التي لم تتهرب من مسؤولياتها، قد استجابت استجابة سريعة نسبيا بأنها أتمت مشروع النظام اﻷساسي المعروض عليها، بعد أن اعتمدت مواده الستين وما عليها من تعليقات مع التوصية باعتمادها في مؤتمر المفوضينThey may offer alternative pathways,including mediation services that pursue solutions outside the courts and provide relatively quick, free and less formal access to remedies.
وقد توفر هذه الهيئات مسارات بديلة،من بينها خدمات الوساطة التي تسعى للتوصل إلى حلول خارج المحاكم وتتيح الحصول على سبل للانتصاف سريعة نسبيا ومجانية وأقل اتساما بالطابع الرسميFlightradar is a simple home page, so even laymen who have never dealt with the flight tracking in advance,get a relatively quick insight into which machines are currently in the clouds.
رادار الطائرة هي صفحة رئيسية بسيطة، لذلك حتى الأشخاص العاديين الذين لم يتعاملوا معمسار الرحلة مسبقًا، احصل على نظرة سريعة نسبيًا على الأجهزة الموجودة حاليًا في السحب
