What is the translation of " RATHER QUICKLY " in Slovak?

• pomerne rýchlo

Examples of using Rather quickly in English and their translations into Slovak

I could go crazy rather quickly!
Dostane šialený docela rýchlo!

I finished it rather quickly and I felt that I wanted more.
Prešiel som to celkom rýchlo a stále som ostal s pocitom, že chcem viac.

It will pay for itself rather quickly.
Bude platiť za seba veľmi rýchlo.

They came rather quickly, in a day.
Balíček prišiel veľmi rýchlo, do jedného dňa.

They got tired of that rather quickly.
Ste unavený z toho celkom rýchlo.

These plants rather quickly braid their support provided with their shoots.
Tieto rastliny skôr rýchlo oplietajú svoju podporu s výhonkami.

I read them all rather quickly.
Všetky som prečítala veľmi rýchlo.

You will be aware rather quickly if you unintentionally infected your machine with a redirect virus.
Ste si byť vedomí toho pomerne rýchlo, ak ste neúmyselne infikované počítač s presmerovanie virus.

You will get tired of this rather quickly.
Ste unavený z toho celkom rýchlo.

However, there comes a point, rather quickly in any conversation when the other person tires of hearing"I".
Avšak, existuje bod, trochu rýchlo v každom rozhovore, keď iná osoba pneumatiky vypočutie"I".

The album was created rather quickly.
Tento album bol vytvorený celkom rýchlo.

You will be aware rather quickly if you unintentionally infected your machine with a redirect virus.
Budete si vedomí, celkom rýchlo, ak ste neúmyselne infikovaných operačného systému s presmerovanie virus.

Without them we would die rather quickly.
Bez nej by sme veľmi rýchlo zomreli.

In easy mode time runs out rather quickly, but in the advanced modes there is more time to solve the puzzle.
Jednoduchý režim, čas beží von pomerne rýchlo, ale v rozšírených režimoch je viac času na vyriešenie puzzle.

Anadrol also aromatizes rather quickly.
Anadrol tiež aromatizes pomerne ľahko.

However, there comes a point, rather quickly in any conversation when the other person tires of hearing"I"?
Avšak, existuje bod, trochu rýchlo v každom rozhovore, keď iná osoba pneumatiky vypočutie"I". Takže problém je?

I have achieved this goal rather quickly.
Tento cieľ sa podarilo dosiahnuť dosť rýchlo.

Since vallisneria grows rather quickly and has long leaves, very soon it will cover with them the entire surface of the aquarium.
Keďže vallisneria rastie pomerne rýchlo a má dlhé listy, veľmi skoro pokryje celý povrch akvária.

You can find a job rather quickly.
Týmto spôsobom si môžete nájsť prácu relatívne rýchlo.

The situation can change rather quickly when new investments are announced, such as in Italy, Spain, Netherlands and Germany.
Situácia sa môže dosť rýchlo zmeniť, keď sa ohlásia nové investície, ako v Taliansku, Španielsku, Holandsku a Nemecku.

This recipe can be prepared rather quickly.
Inak tie recepty sa dajú relatívne rýchlo pripraviť.

The collection came together rather quickly over a couple of weeks.
Schôdzky boli pomerne rýchle v priebehu niekoľkých týždňov.

Yeah, you piss in somebody's sandbox, they tend to respond rather quickly.
Yeah, keď načúraš niekomu na ich pieskovicko, obvykle reagujú dosť rýchlo.

The number of unfree US residents would rather quickly exceed the number of planters and free people.
Počet neslobodných obyvateľov USA by skôr rýchlo prekročil počet pestovateľov a slobodných ľudí.

It is quite possible to make a table for a manual router, if it is taken as a basis for a finished product, rather quickly, with low labor intensity.
Je celkom možné vytvoriť tabuľku pre ručný smerovač, ak sa berie ako základ hotového výrobku, pomerne rýchlo, s nízkou intenzitou práce.

However, this defect can be attributed to advantages rather quickly, because with ordinary wallpaper such a number does not pass.
Táto chyba však možno pripísať výhodám skôr rýchlo, pretože s obyčajnou tapetou takéto číslo neprechádza.

And also we say that all types of diseases to which this plant has a tendency are cured rather quickly, if measures are taken at the time.
A tiež hovoríme, že všetky typy chorôb, ku ktorým má táto rastlina tendenciu, sa liečia pomerne rýchlo, ak sa v tom čase prijmú opatrenia.

With proper treatment, the nervous disease passes rather quickly and the sick person recovers.
Pri správnej liečbe nervová choroba prechádza skôr rýchlo a chorý človek sa zotavuje.

Due to the enormous stress level, which are the tools, parts and mechanisms rather quickly wear out, requiring replacement and reconstruction.
Vzhľadom k obrovskému úroveň stresu, čo sú nástroje, diely a mechanizmy pomerne rýchlo opotrebovávajú a vyžadujú nahradenie a rekonštrukcie.

When eye disease such as glaucoma occurs, the symptoms of which are manifested rather quickly, this circulation is disrupted, and as a consequence, the pressure increases.
Keď sa objaví očné ochorenie, ako je glaukóm, ktorého príznaky sa prejavujú pomerne rýchlo, táto cirkulácia je narušená a v dôsledku toho sa tlak zvyšuje.