Examples of using Rather old in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rather old.
ישן במקום.She's rather old.
היא די ישנה.Because it made me feel suddenly rather old.".
כי זה גרם לי להרגיש פתאום זקן למדי".She was rather old.
היא הייתה זקנה למדי.A rather old one, actually.
אחד ישן למדי, למעשה.They look rather old.
הם נראים מאד ישנים.And I looked at that camera, and it looked like it was rather old.
הסתכלתי על המצלמה והיא נראתה לי די עתיקה.It looks rather old to me.
זה נראה לי ישן למדי.This is especially noticable if your computer and video software are rather old.
זה עדיף במיוחד אם המחשב שלכם ישן ומקרטע.He looked rather older in the morning light.
The jacket is rather old.
This is a rather old galaxy, which is at least ten billion years old. .
זוהי גלקסיה ישנה למדי, שהיא לפחות עשרה מיליארד שנה.Of course, is still rather old.
כמובן, המתחם עדיין זקן למדי.The man was small and rather old, so that the brutality of the act was.
הגבר היה קטן וזקן למדי, כך שאכזריות המעשה הייתה בולטת לעין.If the indicator falls- it is a strong indication of industry stagnation, and in such situation,builders will use rather old warehouse stocks than to place new orders for materials.
אם האינדיקטור נופל, זהו סימן ברור לסטגנציה בענף,ובמצב כזה סביר יותר שהמפתחים ישתמשו במלאים ישנים מאשר לבצע הזמנות חדשות לחומרים.Jack looks at a rather old man with a very young girl about six years old. .
As you see this is a rather old post.
כמו שאתם רואים זהו בלוג ותיק מאוד.Now this rather old photo up there is actually the first project I was ever hired to do.
התמונה, הישנה למדי, ששם היא למעשה הפרוייקט הראשו של הוא שנשכרתי לעשות.The district where we are designing is a rather old part of the city.
האזור שנבחר לפרוייקט הוא חלק ישן ומוזנח של העיר.We were then brought to a rather old building… which had a bath on the ground floor or in the cellar.
It is a rather old variety of tomatoes, which was obtained in the early 80s of the last century by plant breeders at an experimental breeding station in the city of Krymsk, Krasnodar Territory, which is a branch of the North Caucasus Research Institute of Viticulture and Horticulture.
זהו מגוון עתיק למדי של עגבניות, אשר הושג בתחילת שנות ה-80 של המאה הקודמת על ידי מגדלי צמחים בתחנת גידול ניסיוני בעיר קרימסק, טריטוריה קרסנודר, שהוא ענף של המכון לחקר הצפון של צפון הקווקז של גינון ו גננות.The new dietary advice is actually based on a rather old finding that predates the mantra to eat a low-fat diet.
המלצות התזונה החדשות מבוססות למעשה על ממצא ישן למדי, שקדם למנטרה על אכילת מאכלים דלי שומן.Now this rather old photo up there is actually the first project I was ever hired to do, something like 25 years ago.
התמונה, הישנה למדי, ששם היא למעשה הפרוייקט הראשו שנשכרתי לעשות, לפני כ25 שנה.In the opinion of researchers such as Graham Hancock and friends,the building is rather older and has been deliberately covered by the earth before the last major flood to be preserved for future generations.
לדעת חוקרים כמו גרהם הנקוק וחברים, הבניין מבוגר למדי, והוא מכוסה במכוון על ידי כדור הארץ לפני שיטפונות השיטפונות האחרונים לדורות הבאים.His father was rather old and weak and while eating he dropped food on his shirt and trousers.
See how we scatter… rather old washing soda and extremely hard soap flakes in thy honour.
ראה אותנו מפזרות… אבקת כביסה ישנה ופתיתי סבון קשה למדיי וישן לכבודך.This tale is rather old: Two painters wanted to see which of them could paint the painting that best imitated reality….
האגדה הזו עתיקה למדי: שני ציירים ביקשו לראות מי מהם ייטיב לצייר ציור הדומה למציאות….Therefore, in this article we will discuss a rather old, but nonetheless not forgotten variety of sweet or bell pepper- Tenderness, the description and characteristics of which will be presented to your attention.
לכן, במאמר זה נדון די ישן, אבל עדיין לא נשכח מגוון של מתוק או פעמון פלפל- רכות, התיאור ואת המאפיינים של אשר יוצגו לידיעתך.It is rather like the old one.
