Examples of using Read the statement in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Read the statement.
Læs udtalelsen.You will read the statement.
De vil læse den udtalelse-.Read the statement. Last chance.
Læs erklæringen. Sidste chance.Last chance. Read the statement.
Læs erklæringen. Sidste chance.Read the statement from Dean Niels Chr.
Læs udmelding fra dekan Niels Chr.I'm sorry. Please read the statement again.
Vær venlig at læse udtalelsen igen. Jeg beklager virkelig.I read the statement from the Port Authority cop.
Jeg læste udtalelsen fra havnevagten.Or I will start cutting pieces from your body. Read the statement.
Læs erklæringen eller jeg begynder at skære kropsdele af.Just read the statement, Omar.
Bare læs udtalelsen, Omar.If you are concerned about your email address' privacy,please read the statement.
Selv om du er bekymret jeres email henvende hemmelig,behage læse den angivelse.You read the statements?
I have read and understod the privacy statement Read the statement.
Jeg har Just read the statement, Omar.
Bare læs den erklæring, Omar.Moreover, all staff are invited to submit proposals directly via the faculty's website. Read the statement from Dean Niels Chr.
Alle medarbejdere vil desuden have mulighed for at indsende forslag direkte via fakultetets hjemmeside. Læs udmelding fra dekan Niels Chr.You must read the statement every time you come together.
I skal læse erklæringen hver gang I mødes.On behalf of the Verts/ALE Group.-(SV) Mr President,if I have understood correctly the Council will read the statement before the vote, otherwise there will be no binding commitment.
For Verts/ALE-Gruppen.-(SV) Hr. formand! Hvisjeg har forstået det ret, skal Rådet læse erklæringen op før afstemningen, for ellers bliver der ikke noget bindende tilsagn.Read the statement by University Director Arnold Boon.
Læs udmelding fra universitetsdirektør Arnold Boon.Zygmund disagreed: what transpired was that Calderón only ever read the statements of the results, preferring to give his own reasoning and proofs.
Zygmund uenige: Hvad fremgik var, at Calderón altid kun læse meddelelserne af resultaterne, men foretrækker at give sin egen argumentation og beviser.Read the statement, Omar, or I will start cutting pieces from your body.
Læs erklæringen eller jeg begynder at skære kropsdele af.If you are still uncertain about this item,go to the main web site as well as read the statement from numerous users in Bulgaria to obtain a suggestion of just how this products works for other people.
Hvis du stadig er itvivl om dette punkt, skal du gå til den vigtigste hjemmeside samt læse redegørelsen fra mange brugere i Århus Danmark for at få en antydning af, hvor dette produkt virker for andre mennesker.Read the statement, Omar, or I will start cutting pieces from your body.
Læs erklæringen, Omar, eller jeg begynder at skære lemmer af dig.If you are still uncertain regarding this item,go to the authorized internet site as well as read the statement from several users in Montana US to obtain a suggestion of just how this tablets functions for various other people.
Hvis du stadig er usikker medhensyn til dette punkt, skal du gå til den autoriserede hjemmeside samt læse redegørelsen fra flere brugere i Norge for at få en antydning af, hvordan denne tabletter funktioner til forskellige andre mennesker.Read the statement below of the Communist Tendency of SYRIZA.
Læs denne udtalelse nedenfor fra den Kommunistiske tendens i Syriza.Zygmund posed Calderón a question and the puzzled Calderón replied that the answer was contained in Zygmund 's own book Trigonometric Series. Zygmund disagreed:what transpired was that Calderón only ever read the statements of the results, preferring to give his own reasoning and proofs.
Zygmund udgøres Calderón et spørgsmål og forundret Calderón svarede, at svaret var indeholdt i Zygmund's egen bog trigonometriske Series. Zygmund uenige:Hvad fremgik var, at Calderón altid kun læse meddelelserne af resultaterne, men foretrækker at give sin egen argumentation og beviser.If he won't read the statement, we must think of something else.
Vil han ikke læse udtalelsen, må vi finde på noget andet.Vice-President of the Commission/ High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.- Madam President,I will read the statement and then, I am delighted to say, my colleague Michel Barnier will continue the debate and close it for reasons that I think the honourable Members have understood.
Næstformand i Kommissionen/EU's højtstående repræsentant for udenrigs- og sikkerhedspolitik.-(EN) Fru formand!Jeg vil oplæse redegørelsen og herefter vil min kollega, Michel Barnier, af årsager, som jeg tror, at medlemmerne har forstået, fortsætte og afslutte forhandlingerne.I have just read the statement of one of these Jewish emigrants, now comfortably situated in London and writing for anti-Nazi newspapers in several countries.
Jeg har lige læst en Udtalelse af If he won't read the statement, we must think of something else.
Hvis han ikke vil læse den erklæring, skal vi tænke på noget andet.Have they not read the statement from the Episcopalian conference of German bishops, which says, and I quote:'a pre-emptive war is an attack and cannot be considered a just war'?
Har de ikke læst udtalelsen fra den tyske biskopkonference, hvoraf fremgår, og jeg citerer,"at en forebyggende krig er et angreb, og kan ikke anses for en berettiget krig"?We are most concerned when we read the statements by the President of the Czech Republic, who maintains that global warming does not exist.
Vi er meget bekymrede, når vi læser erklæringerne fra Tjekkiets præsident, som påstår, at den globale opvarmning ikke eksisterer.
