What is the translation of " READ THE STATEMENT " in German?

• lest das Statement
• lesen sie die Erklärung

Examples of using Read the statement in English and their translations into German

Read the statement.
Lies die Anweisung.

You have read the statement.
Sie haben den Bericht gelesen.

Read the statements.
Lesen Sie die Aussagen.

It is interesting to read the statement of pur­poses of the network.
Es ist interessant, die Erklärung über die Ziele des Netzwerkes zu lesen.

Read the statements below and rate your reactions to each pair of phrases.
Lesen Sie die Aussagen unten und veranschlagen Sie Ihre Reaktionen zu jedem Paar Phrasen.

The majority of the occupiers did not support the damage to property, read the statement.
Die Mehrheit der Besetzer habe die Sachbeschädigung nicht unterstützt, heißt es.

I just read the statement you issued about Walt's death.
Ich las gerade Deine Erklärung bezüglich Walt's Tod.

Due to the intervention of the security forces she was not able to read the statement.
Da die Sicherheitskräfte einschritten, konnte sie die Erklärung nicht verlesen.

Just read the statement at the KiT homepage and check the running order!
Warum- lest das Statement auf der KiT Homepage und checkt die Running Order!

But never in the Bible do we read the statement, inferred by the critics.
Nirgends in der Bibel lesen wir die Aussage, welche die Kritiker schlußfolgern.

Read the statement of Private Rights, 3rd segment, chapter 10 something you never did before and when you.
Lies das Statement of Private Rights, 3. Abschnitt, 10. Kapitel durch was du noch nie getan hast, und wenn dir das..

When the software license agreement screen appears, read the statement and then click Accept.
Wenn der Software-Lizenzvertrag angezeigt wird, lesen Sie die Erklärung, und klicken Sie auf Annehmen.

I have read the statement and I agree with it. Send a copy of this email to my email address. Premium-Hangarplätze in Kamenz.
Ich habe die vorstehende Erklärung gelesen und bin damit einverstanden. Kopie an mich schicken Premium-Hangarplätze in Kamenz.

But the reason for the cancelling from Krypteria is a joyful one- read the statement at the MFVF Facebook-account.
Der Grund für die Absage von Krypteria ist jedoch ein erfreulicher- lest das Statement im MFVF Facebook-Account.

Please read the statement carefully in order to understand how we process, use and disclose your personal data.
Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung aufmerksam durch, um zu erfahren, wie wir personenbezogene Daten über Sie verarbeiten, verwenden und offenlegen.

Important: Muslim s who might feel offended by the idea of their prophet being depicted are kindly requested to ignore the image and read the statement further on.
Wichtig: Moslems, die sich von der Idee des Abbildens ihres Propheten möglicherweise beleidigt fühlen, werden freundlich gebeten, das Bild zu ignorieren und die Aussage weiterhin zu lesen.

Hilleren, an articulate prosecutor, read the statement about“stand your ground” with respect to the self-defense argument.
Hilleren, ein artikulieren Anwalt, lesen Sie die Erklärung über"Stand Your Ground" in Bezug auf die Selbstverteidigung Argument.

He has stressed that Serbian representatives will leave any gathering where the footnote is not put with the Kosovo title, and will read the statement that the Province is an inalienable part of Serbia.
Laut Stefanovic geben sie neue Handlungsräume für Serbien, jede Sitzung verlassen zu können, bei der die Fußnote vom Schild„Kosovo“ fehlt, sowie dass er die Erklärung lesen werde, dass Kosovo ein unzertrennlicher Teil von Serbien ist.

Please also read the statement on asbestos issued by the university's former in-house physician, Dr Manuel Fritz.
Bitte lesen Sie auch die Stellungnahme des ehemaligen Betriebsarztes der Universität Konstanz, Dr. Manuel Fritz, zur allgemeinen Einschätzung von Asbest.

Vice-President of the Commission/ High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.- Madam President, I will read the statement and then, I am delighted to say, my colleague Michel Barnier will continue the debate and close it for reasons that I think the honourable Members have understood.
Vizepräsidentin der Kommission und Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik.- Frau Präsidentin, ich werde die Erklärung vorlesen und dann wird, wie ich mit Freude sagen kann, mein Kollege Michel Barnier aus Gründen, von denen ich denke, dass die verehrten Abgeordneten sie verstanden haben, die Aussprache fortsetzen und schließen.

I have read the statement of Mrs Járóka:'Poverty threatens the new generation- not on account of their Roma origins, but on account of their parents' unemployment.
Ich habe die Erklärung von Frau Járóka gelesen:"Armut bedroht die neue Generation- nicht aufgrund ihrer Herkunft als Roma, sondern aufgrund der Arbeitslosigkeit ihrer Eltern.

Shareholders are advised to read the statement in full before reaching their decision as to whether or not to accept the Offer.
Den Aktionären wird empfohlen, die Stellungnahme vollständig zu lesen, bevor sie ihre Entscheidung über Annahme oder Ablehnung des Angebots treffen.

Another group read the statement"Salvation comes from the Jews" to mean that the church thus has a permanent connection with the people of Israel.
Eine andere Gruppe las die Aussage„Das Heil kommt von den Juden“ in dem Sinn, daß die Kirche dadurch in eine bleibende Verbundenheit mit dem Volk Israel versetzt sei.

The Shareholders are advised to read the statement in full before reaching their decision as to whether or not to accept the tender offer.
Den Aktionären wird empfohlen, die gesamte Stellungnahme zu lesen, bevor sie eine Entscheidung darüber treffen, das Übernahmeangebot anzunehmen oder abzulehnen.

If you do not believe us, read the statement issued by the International Monetary Fund yesterday. Private sector demand is a long way from recovery.
Wenn Sie uns nicht glauben, dann lesen Sie die Stellungnahme des Internationalen Währungsfonds von gestern: Die private Nachfrage ist noch lange nicht angesprungen.

Sentenced Burhan Korhan, who read the statement, to ten months of imprisonment on charges of“praising crime and criminal” under the Article of 215/1 of TPC ANF.
Große Strafkammer Diyarbakir verurteilte Burhan Korhan, der die Presseerklärung vorgelesen hatte, wegen"Propaganda für eine illegale Organisation" nach Artikel 215/1 TStGB zu zehn Monaten Haft.

One could suppose so when reading the statements from the content industry.
Beim Lesen der Erklärungen der Inhalteindustrie möchte man meinen, dass dem so ist.

Reads the statement on the first floor of the Pavilion, which is reserved for these very gentlemen.
Lautet die Ansage im ersten Stock des Pavillons, der eben diesen Gentlemen vorbehalten ist.

UK annual fee for a television license will rise from 147 pounds sterling to 150,50 pounds(about 11 500 Br), It reads the statement of the Government.
UK Jahresgebühr für eine TV-Lizenz steigt aus 147 Pfund Sterling zu 150,50 Pfund(über 11 500 BR), Er liest die Erklärung der Regierung.

In regards to Xperia Play, after extensive in house testing with out developer teams and working with our partners, we have concluded that a consistent and stable experience, particularly with gaming, cannot be guaranteed for this smartphone with Ice Cream Sandwich," reads the statement,"This decision was also verified when received similar feedback from the developer community….
In Bezug auf Xperia Play, Nach umfangreichen Tests im eigenen Haus mit aus Entwickler-Teams und arbeiten mit unseren Partnern, wir zu dem Schluss gekommen, dass eine konsistente und stabile Erfahrung, vor allem mit Glücksspiel, kann nicht für dieses Smartphone mit Ice Cream Sandwich garantiert werden,", Lautet die Aussage,"Diese Entscheidung wurde auch überprüft werden, wenn jeweils ähnliche Rückmeldungen aus der Entwickler-Community….

How to use "read the statement" in a sentence

You can read the statement here.

You can read the statement HERE.

Read the statement from Caesarstone here.

Read the statement here via TMZ.

Read the statement from Senator Harkin here.

Read the statement of the award committee.

Vorganov," read the statement from the UCI.

Read the statement and learn more here.

Please read the Statement by Cardinal O’Malley.

You can read the statement down below.