What is the translation of " READAPTATION " in Danish?

• omskoling
• omstilling
• genoptræning

Examples of using Readaptation in English and their translations into Danish

TABLE 7 Readaptation of workers.
TABEL 7 Omskoling af arbejdstagere.

Activities of the European Social Fund(retraining, readaptation, etc);
Den Europæiske Socialfonds virksomhed omstilling, revalidering m.v.

TABLE 8 Readaptation of worker».
TABEL 8 Omskoling af arbejdstagere.

Commission financing decision con cerning ECSC readaptation aid in Spain.
Kommissionens finansieringsafgørelse om støtte til strukturomlægningen inden for EKSF i Spanien.

Readaptation of workers ECSC credits.
Omskoling af arbejdstagere EKSF-bevillinger.

Over ECU 260 million in readaptation aid was granted in 1989.
I 1989 blev der stillet genbeskæftigelsesstøtte på over 260 mio ecu til rådighed.

Readaptation of workers ECSC credits.
TABEL i Omskoling af arbejdstagere EKSF-bevillinger.

The non-repayable aid towards readaptation provided for in Article 56;
Den ikke tilbagebetalingspligtige hjælp, der omtales i artikel 56 vedrørende omstilling;

Readaptation and reemployment of workers.
Genoptræning og genbeskæftigelse af arbejdstagere.

The non-repayable aid towards readaptation provided for in Article 56.
Den ikke tilbagebetalingspligtige hjælp, dér omtales i artikel 56 ved rorende omstilling;

Readaptation of workers in ECSC industries1.
Omskoling af arbejdstagere inden for EKFS industrierne.

Commission financing decision con cerning the granting of ECSC readaptation aid.
Kommissionens finansieringsafgørelse om stötte til strukturomlægningen inden for EKSF.

Readaptation of workers in ECSC industries8.
Omskoling af arbejdstagere inden for EKSF-industrierne.

This also includes access to training schemes of a vocational or readaptation nature. 2.
Dette omfatter også adgangen til uddannelsesordninger af erhvervsmæssig eller tilpasningsmæssig karakter. 2.

Readaptation of workers in the ECSC industries.
Omskoling af arbejdstagere inden for EKSF-industrierne.

The levies were intended to cover administrative expenditure, non-repayable aid towards readaptation, and technical and economic research which needed to be encouraged.
Afgifterne gik til dækning af administrationsudgifterne og til tilskud til nytilpasning og teknisk og økonomisk forskning som det var nødvendigt at fremme.

ECSC readaptation and social aspects of iron and steel policies.
Omstilling inden for EKSF samt sociale aspekter af jern- og stålpolitikken.

The exceptional circumstances of the Communities in 1973 following their enlargement are reflected by the forecasts of the ECSC operational budget, notably as regards readaptation aid under Article 56 of the ECSC Treaty.
De særlige omstændigheder, der kendetegner året 1973 som følge af udvi delsen af Fællesskaberne, afspejles i overslaget til» EKSF's driftsbudget« især hvad angår hjælp til omskoling i henhold til artikel 56 i Traktaten.

There was a pick-up of readaptation schemes in the iron and steel industry, particularly in Lorraine Table 5.
Man har genoptaget dispositionerne vedrørende genoptræning i stålindustrien navnlig til fordel for stålindustrien i Lorraine tabel 5.

Two new ECSC research programmes were adopted in 1974: one concerns the'Technical prevention of pollution in the iron and steel industry', to which 10 million u.a. were allocated, and the other concerns ergonomics and readaptation, to which.
To nye EKSF-forskningsprogrammer er blevet godkendt i 1974: det ene drejer sig om» forureningsbekæmpelse ad teknisk vej inden for jern- og stålindustrien«, som har fået bevilget 10,0 millioner RE, og det andet, som beskæftiger sig med ergonomi og genoptræning, har fået bevilget 9,0 millioner RE.

DGV- Employment, Industrial Relations and Social Affairs ECSC readaptation and social aspects of iron and steel policies European Commission Rue de Loi 200 Β-1049 Brussels.
GD V, Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender Omstilling inden for EKSF og sociale aspekter i politikken på jern- og stålområdet 200, rue de la Loi B-1049 Bruxelles.

The various possibilities for financial intervention available to the Commission under Article 56(2)b include the grant of redeployment aid, which, together with regional and national aid, is seen as one of the readaptation measures to be used in achieving the steel policy objectives referred to above.
Bl.a. har Kommissionen i den forbindelse i henhold til EKSF-Traktatens artikel 56, stk. 2, litra b, mulighed for at foretage finansielle interventioner i form af tilpasningsstøtte, der sammen med regional og national støtte betragtes som et virkemiddel til omstilling af virksomheder og derved bidrager til at opfylde ovennævnte mal for stalpolitikken.

It was also decided to amend the rules in the readaptation agreement concluded in 1970 between the Government of the Federal Republic of Germany and the Commission for steel industry workers.
Desuden er det blevet besluttet at foretage en tilpasning af bestemmelserne i den aftale om omskoling, der blev indgået i 1970 mellem rege ringen i Forbundsrepublikken Tyskland og Kom missionen til fordel for arbejdstagere inden for jern og stålindustrien.

In the field of social policy, Directorate-General J deals in particular with vocational training, employment relationships and safety and health at work, equality of men and women, free movement of workers and social security for migrant workers and social protection and readaptation aid for coal and steel workers.
Inden for social- og arbejdsmarkedspolitikken er Generaldirektorat J især ansvarlig for erhvervsuddannelse, arbejdsforhold samt sikkerhed og sundhed på arbejdsstedet, ligestilling mellem mænd og kvinder, arbejdskraftens frie bevægelighed, van drende arbejdstageres sociale sikring, socialbeskyttelse og støtte til omskoling af arbejdstagere i jern- og stålindustrien.

The European Coal and Steel Community(ECSC) provides readaptation aid to workers in the coal and steel sectors who, following a permanent discontinuation, curtailment or change of their companies' activities: loans and guarantees from the European Investment Bank.
Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab(EKSF) yder støtte til omstilling til arbejdstagere i kul- og stålsektoren, der, fordi virksomheder har været tvunget til definitivt at indstille, indskrænke eller ændre driften.

Apart from this contribution to an increase in reserves, these interest receipts on own resources have enabled the Commission to finance direct aid(readaptation, technical research, assistance to coking coal and coke etc.) and reduced interest loans, in accordance with the social, regional and industrial objectives of the Community.
Disse indtægter har især muliggjort hjælp uden tilbagebetalingspligt(omstilling, teknisk forskning, støtte til kokskul og koks, osv.) samt finansiering af lån til ned sat rente i overensstemmelse med Fællesskabets sociale, regionale og industrielle målsætning.

ECSC Art. 56, 2(a) support of investments;- for alternative job opportunities, ECSC readaptation aid for redundant workers;- ECSC venture capital(still to be created);- ERDF grants for industrial and infrastructure projects;
EKSF artikel 56, stk. 2, litra a, investeringsstøtte;- alternative beskæftigelsesmuligheder, EKSF-støtte til omskoling af ledigblevne arbejdstagere;- EKSF risikovillig kapital endnu ikke tilvejebragt;- tilskud fra EFRU til industri- og infrastrukturprojakter;

Apart from this contribution to an increase in reserves, these interest receipts on own resources have enabled the Commission to finance direct aid(readaptation, technical research, assistance to coking coal and coke etc.) and reduced interest loans, in accordance with the social, regional and industrial objectives of the Community.
Disse renteindtægter har foruden dette bidrag til forøgelse af reserverne muliggjort hjælp uden tilbagebetalingspligt(omstilling, teknisk forskning, støtte til kokskul og koks, osv.) samt finansiering af lån til nedsat rente i overensstemmelse med Fællesskabets sociale, regionale og industrielle målsætning.

Furthermore, this area has benefited from assistance from the quota section of the ERDF, the EAGGF Guidance Section and the Social Fund as well as from subsidies under Article 56(2)(b) of the ECSC Treaty for the readaptation of coal and steel workers and from reduced-interest loans accorded under Article 56(2)(a) of the same Treaty for industrial conversion in the areas affected by the decline of the coal and steel sectors.
Ydermere har dette område nydt fordel af bistand fra EFRUs kvotabestemte afdeling, EUGFLs udviklingssektion og Socialfonden såvel som af støtte i overensstemmelse med artikel 56, stk. 2, litra b, i EKSF-traktaten til omskoling af kul- og stålarbejdere samt af lån til nedsat rente i overensstemmelse med artikel 56, stk. 2, litra a, i samme traktat til industriel omstilling i de områder, der er berørt af nedgangen i kul- og stålsektoren.

How to use "readaptation" in an English sentence

Readaptation of the cramped spaces of two tiny (25 square metre) studios to make one apartment.

Health: Improvements in mobility, readaptation of injuries, muscle decompensation, reduction of cholesterol levels, hypertension, diabetes ..

Funding: This work was aided by a grant from Fondation de l'Institut de Readaptation de Montreal, Canada.

Days earlier, on Saturday, Guzmán was transferred from Mexico’s Federal Social Readaptation Center No. 1 — a.k.a.

Lacaton & Vassal Deconstructs Their Widely Acclaimed methods for the Readaptation of Modernist housing blocks in France.

To investigate recovery and readaptation to Earth’s gravity: 3) 3 days and 4) 7 days after landing.

The symptoms are due to CNS hyperarousal during readaptation to the absence of the drug of dependence.

Borge Angulo is currently in Federal Center of Social Readaptation in the state of Morelos awaiting trial.

Uneven lighting requires frequent readaptation of what is necessary to 6.0 seconds, which can occur during an accident.

Internally there has been considerable adaptation and readaptation of the organisation in order to find the best solutions.

How to use "omskoling, genoptræning, omstilling" in a Danish sentence

Dette omfatter retten til at modtage støtte til jobsøgning, uddannelse og omskoling.

Hvad kan du selv gøre Kost, fysisk aktivitet, genoptræning, alternativ behandling, søvn, bivirkninger.

Men selvom den defensive omskoling er mindre kompliceret end den offensive, kan tidligere angribere og kantspillere ikke automatisk blive habile forsvarsspillere.

Sygehuset tager stilling til hvilket niveau (basal, avanceret eller specialiseret) genoptræning/rehabilitering skal foregå på.

Kontra har spurgt en landstræner, en tidligere klubtræner og en tidligere spiller, der på hver deres vis har haft erfaring med omskoling.

En sådan lokal omstilling har været mulig flere steder, hvor lokalt initiativ har bidraget til løsninger, som teknisk og økonomisk er tilpasset lokalsamfundet.

Vi har et samfundsansvar, når vi bygger alment, og vi vil bidrage til den grønne omstilling.

Indstilling til omstilling - siriuspartner.dk TeamudviklingTilgang til teamudviklingTeamcoachingLego Serious Play workshopGPS Challenge 2.0TeamdagPersonprofiler MBTI og JTILederudviklingTilgang til lederudviklingChangesetterExecutive coachingSiriusX i GrøndlandForedragGenerelt om vores foredragTillid er godt.

TWITTER.COM/KONTRAMAGAZINE OMSKOLING – TEKST: JESPER FRANDSEN FOTO: DIVERSE Gareth Bale som venstre kant.

Har ofte brug for en periode, hvor nerven bliver aflastet på bedste måde efterfulgt af en struktureret genoptræning.