Examples of using Real knowledge in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Take the real knowledge.
Tag imod den virkelige viden.Real knowledge comes out of the heart.
Virkelig viden kommer fra hjertet.So modern education there is no real knowledge.
Så moderne uddannelse indeholder ikke ægte viden.His real knowledge is taken away.
Hans virkelige viden er taget bort.They are the divine records of truth,the living books of real knowledge.
De er sandhedens guddommelige arkiv,de levende bøger af virkelig viden.Real knowledge begins in the Bhagavad-gītā.
Ægte viden begynder med Bhagavad-gītā.Where they have real knowledge, beings act correctly.
Der hvor de har virkelig viden, der handler væsenerne rigtigt.Otherwise, if we approach some speculator,we cannot get real knowledge.
Ellers, hvis vi henvender os til en spekulant,kan vi ikke få virkelig viden.It will give real knowledge and its application to be learned.
Det vil give reel viden og dens anvendelse, der skal læres.Apparently they are very educated, but their real knowledge is taken away by māyā.
Tilsyneladende er de meget lærde, men deres egentlige viden har Maya taget bort.Embodied beings, however,are bewildered because of the ignorance which covers their real knowledge.
De legemliggjorte væsener er imidlertid forvildede pågrund af den uvidenhed, der tilslører deres virkelige kundskab.Jñānī means this is real knowledge, to understand his real position.
Jñānī betyder, at det er ægte viden, for at forstå hans virkelige position.So knowledge acquired in the bodily platform, direct perception,is not real knowledge.
Så Through them lust covers the real knowledge of the living entity and bewilders him.
Igennem disse tilslører begæret det levende væsens virkelige viden og forvirrer ham.All real knowledge of the external world is the product of men's theoretical and practical activity in the actual world.
Enhver virkelig erkendelse af den ydre verden er et resultat af menneskenes teoretiske og praktiske arbejde i den faktiske verden.Moreover, such a system would, above all,allow the patient to have real knowledge of the implant's specific characteristics.
Endvidere vil systemet ikke mindst sikre, atpatienten besidder faktisk viden om implantatets særlige karakteristika.He spoke with real knowledge and a sense of urgency, given the scale of the challenge we face.
Han talte med virkelig indsigt og en fornemmelse af, at det haster i betragtning af omfanget af den udfordring, vi står over for.A human being that acts in conflict with its conscience senses itsinner voices only vaguely, its inner voice has not become real knowledge.
Et menneske, der handler mod sin samvittighed,aner kun dens indre stemme, den er ikke blevet til virkelig viden.Finally, I really want to say that this is primarily about real knowledge and awareness, and your contribution now is very helpful.
Endelig vil jeg gerne sige, at dette primært handler om virkelig viden og opmærksomhed, og Deres bidrag nu er til meget stor hjælp.The real knowledge, how they are Crop Circles created will have to be really in a very rough up to blunt way kick them.
Den virkelige viden, hvordan So the purpose of my mission is really to clear the way for all the main spiritual realities to become real knowledge for people.
Min mission går således i virkeligheden ud på at bane en vej, ad hvilken alle førende åndelige realiteter kan blive til virkelig viden for menneskene.We still have no real knowledge of who perpetrated them so I am very pleased that the Indian government is investigating it and that Pakistan is helping with that investigation.
Vi har stadig ingen reel viden om, hvem der står bag, så det glæder mig, at den indiske regering med Pakistans hjælp undersøger sagen.Within the animal kingdom there is thus an area where the individual begins to come into possession of certainty or real knowledge instead of vague notions.
Indenfor dyreriget findes der således et område, hvor individet begynder at komme i besiddelse af vished eller virkelig viden i stedet for anelse.From the mode of goodness, real knowledge develops; from the mode of passion, greed develops; and from the mode of ignorance develop foolishness, madness and illusion.
Fra godhedens kvalitet opstår der virkelig viden, fra lidenskabens kvalitet udvikles der grådighed, og fra uvidenhedens kvalitet opstår der tåbelighed, galskab og illusion.I want to pay particular tribute to Mr Chatel andMr Besson for their deep engagement to this whole process and their real knowledge of the issues.
Jeg vil gerne takke især hr. Chatel oghr. Besson The writer clearly had little real knowledge of who Judge Rutherford was(he didn't even get his first name right) and had only read a few minor pieces of the Judge's works.
Forfatteren havde tydeligvis lidt reel viden om, hvem Judge Rutherford var(han ikke engang få hans fornavn højre) og havde kun læst et par mindre stykker af den refererende værker.Chapter 37 The basic cause of the dark fate of terrestrial Man Within the animal kingdom there is thus an area where the individual begins to come into possession of certainty or real knowledge instead of vague notions.
KAPITEL Grundårsagen til jordmenneskehedens mørke skæbne Indenfor dyreriget findes der således et område, hvor individet begynder at komme i besiddelse af vished eller virkelig viden i stedet for anelse.Expressing the two directions of research mentioned here,on which the experience of real knowledge of the true identity of life is based, cannot be done in physical form except by means of two lines that cross one another.
At udtrykke The highest attainment in philosophy, that of the sage, comes from a union of the sharpest, subtlest thinking and of the capacity to enter the thought-free state--a combination of real knowledge and felt peace--balanced, united, yielding truth.
Det højest opnåelige inden for filosofi, som en vismands, skabes af en forbindelse mellem den skarpeste, subtile tænkning og formåen at gå ind i en tankefri tilstand en kombination af sand kundskab og fred-- balanceret, forenet, eftergivende sandhed.Gradually both the royalty and the clergy degenerated and the real knowledge behind the mysteries was lost so that those who were to lead and guide the people gradually became as naive about religious matters as the people themselves.
Efterhånden degenererede både kongeværdighed og præstestand, og det virkelige kendskab til sandheden bag mysterierne gik tabt, så de, der skulle lede og styre folket, efterhånden var lige så naive på 
