What is the translation of " TRUE KNOWLEDGE " in Danish?

• sand viden
• sand kundskab

Examples of using True knowledge in English and their translations into Danish

This is the true knowledge.
Dette er den sande viden.

The true knowledge of man's virtue, as well as his sin.
Sand viden om menneskets dyder og synder.

However, they did not have any"true knowledge.
Imidlertid har de ikke selv nogen"sand viden.

True knowledge will replace intellectual ignorance.
Sand kundskab vil erstatte intellektuel uvidenhed.

Go within yourself to see the true knowledge.
Gå ind i dig selv for at se den sande kundskab.

As you will soon learn, all true knowledge once came from the one they call the devil.
Du vil snart lære, at al sand viden kom fra ham, de kalder djævelen.

I will have it all. And now that you have placed him inside my mind, True knowledge.
Og nu da du har placeret ham i min hjerne- Sandt kendskab.

Now I have the true knowledge about my addiction, and this is the first time I have successfully completed a drug program.
Nu har jeg den sande viden om mit misbrug, og det er første gang, jeg har gennemført et stof-program med succes.

There is never conflict between true knowledge and truth.
Der er aldrig nogen konflikt mellem sand viden og sandhed.

So when I heard this, I just had to walk out of the church and Christianity'cause they never taught us our true knowledge.
Da jeg hørte det, måtte jeg forlade kirken og kristendommen for den gav os aldrig sand viden.

Inside the school was an unspoken agreement not transfer true knowledge and the uninitiated strangers.
Inde skolen var en uudtalt aftale om ikke at overføre sand viden og de uindviede fremmede.

This opening to the mystery, which came to him through Revelation, was for him, in the end, the source of true knowledge.
Denne åbning til mysteriet, som det fik gennem åbenbaring, var i sidste instans kilden til den sande viden for det..

In mental context, communication is the process of gaining true knowledge as well as similar mutual experience.
I mental sammenhæng kommunikation er processen med til at opnå sand viden samt lignende gensidig erfaring.

The humble sages, by virtue of true knowledge, see with equal vision a learned and gentle brāhmaṇa, a cow, an elephant, a dog and a dog-eater outcaste.
I kraft af sand viden ser de ydmyge vismænd med samme syn på en lærd og mild brāhmaṇa, en ko, en elefant, en hund og en hundeæder en kasteløs.

Here he distinguishes between issues, which it is possible to achieve true knowledge about and topics on faith.
Her skelner han mellem emner, som det er muligt at opnå sand viden om, og emner vedrørende tro.

Such manners and ethics are the basis of true knowledge and the path of acceptable behavior in both Religion and in one's everyday affairs.
Sådanne manerer og etik er grundlaget for sand viden og stien af acceptabel opførsel i både religion og i ensdagligdags anliggender.

Strict and rigorous selection of students allowed in such a way to keep secret the true knowledge of the school.
Streng og svær af elever tilladt på en sådan måde at holde hemmeligt den sande viden på skolen.

All nations shall flow unto" these teaching sessions, implying that this common desire to find the true knowledge of God will lessen the natural friction between nations, as it does between individuals who dedicate themselves to gaining such knowledge in this life.
Strømme" til disse belæringer, underforstået at det fælles ønske om at finde den sande viden om Gud vil mildne de naturlige uoverensstemmelser mellem folkeslag, sådan som det gør det mellem individer, som vier deres liv til at opnå en sådan viden i dette liv.

Join a powerful seer on a quest for her lost love, discovering that true knowledge comes at a cost….
Rejs ud med en mægtig seer for at finde hendes tabte kærlighed- men hun må indse, at sand viden har sin pris….

Those who have both empathy and true knowledge act like the spell breakers of other people's trance- either through catalyzing spiritual inspiration and awakening through self-transformation or through political awakening, and then there are those who do both- although Gurdjieff addresses the internal transformation as a prerequisite for true external change, not hidden agendas and knowledge about these, which the'conspiranauts'(politically enlightened people) do.
De som både har empati og sand viden handler som breakers of other people's trance- enten i form af spiritual opvågnen og inspirativ selv-transformation eller gennem politisk opvågnen, og så er der de som gør begge dele- de succesfulde eksempler findes, omend Gurdjieff adresserer den indre forvandling som betingelse for sand ydre forandring, ikke skjulte agendaer og viden om disse, som'konspiranauterne'(politisk oplyste mennesker) er bevidste om.

God gave man His Sabbath, for THE PURPOSE of keeping mankind in the true knowledge and true worship of the True GOD.
Guds HENSIGT med at give os SIN sabbat, var at holde mennesket fast i den sande viden og sande tilbedelse af den Sande GUD.

The most difficult thing for any human seems to be to admit being wrong- to confess error of belief and conviction- to unlearn false knowledge as well as to learn true knowledge.
Det vanskeligste for et menneske er nok at indse, at man har taget fejl-- indrømme at man ikke havde ret i sin tro og overbevisning-- og at aflære falsk kundskab så vel som at tillære sig sand kundskab.

We have seen that the earth, after this thousand-year period begins, will be as full of the true knowledge of God as the oceans are full of water Isa. 11:9.
Vi har set at jorden, efter at denne tusindårs periode er begyndt, vil blive fyldt af den sande kundskab fra Gud, ligesom vandene dækker havets bund Isa.11:9.

Now, when the Lisbon Strategy is on the day's agenda, perhaps it is not churlish to put the question: what guarantee is there that the ambitious targets formulated in this document will not remain parts of the empire of imagination, rather than serving as a basis for true knowledge?
Nu hvor Lissabon-strategien er på dagsordenen, er det måske på sin plads at stille følgende spørgsmål: Hvordan kan det garanteres, at de ambitiøse målsætninger i denne betænkning ikke bliver i fantasiens verden, men danner grundlag for sand viden?

Paul encouraged Timothy not to let his familiarity with the Bible lead him to forget the wonder of the fact that it is the words of God's spirit, and therefore provides all that we need in order to have a true knowledge of God:-"From a child thou hast known the holy Scriptures, which are able to make thee wise unto salvation, through faith which is in Christ Jesus.
Paulus opfordrede Timoteus til ikke at lade sin fortrolighed med Bibelen få ham til at glemme det under, at det er ord fra Guds ånd, og at den derfor giver os alt, vi behøver for at have den sande viden om Gud:-"Fra barnsben kender du De hellige Skrifter, der kan give dig visdom til frelse ved troen på Kristus Jesus.

Gottlieb Bindesbøll: Thorvaldsens Museums Western Facade, presumably 1839Samlingen af Arkitekturtegninger, Danmarks Kunstbibliotek Our forefathers' wisdom and experience are hidden in the past, and every generation rediscovers and adapts those ideas and expressions which it feels are best suited to present needs.C.F. Hansen(1756-1845) and his contemporaries found their true knowledge of architecture in the Rome of Antiquity, in Vignola and Palladio.
Gottlieb Bindesbøll: Opstalt af Thorvaldsens Museums vestlige facadeFormodentlig 1839, blyant og akvarel på papirSamlingen af Arkitekturtegninger, Danmarks Kunstbibliotek I fortiden ligger forfædrenes visdom og erfaringer gemt, og hver generation genopdager og bearbejder de ideer og udtryk fra denne kollektive hukommelse, som den føler tjener de aktuelle behov bedst.C.F. Hansen(1756-1845) og hans samtid fandt deres sande viden om arkitekturen i antikkens Rom, hos Vignola og hos Palladio.

Those who follow the direction of a Master, quickly find themselves in a new world, full of true knowledge, true beauty and true virtues.
De som følger en Mesters anvisning, vil hurtigt ende i en ny verden, fuld af sand viden, sand skønhed og sande dyder.

When man refuses to admit even the very existence of his own Maker, he shuts out of his mind vast oceans of basic true knowledge, fact, and UNDERSTANDING.
Når mennesket nægter at indrømme sin egen Skaber, da lukker det af for oceaner af grundlægende sand kundskab, kendsgerninger og FORSTÅELSE.

The PURPOSE of the Sabbath God gave man His Sabbath, for THE PURPOSE of keeping mankind in the true knowledge and true worship of the True GOD.
HENSIGTEN med Sabbaten Guds HENSIGT med at give os SIN sabbat, var at holde mennesket fast i den sande viden og sande tilbedelse af den Sande GUD.

Instead of the confusion and unfairness created by man's legal systems and administration of justice, there will be one universal legal code-"the law, and the word of the Lord", which will be pronounced by Christ from Jerusalem."All nations shall flow unto" these teaching sessions, implying that this common desire to find the true knowledge of God will lessen the natural friction between nations, as it does between individuals who dedicate themselves to gaining such knowledge in this life.
I stedet for den forvirring og uretfærdighed, som menneskenes retssystemer og retsadministration har skabt, vil der være et universelt retsligt system-"loven og Herrens ord", som vil blive forkyndt af Kristus fra Jerusalem."Alle folkeslag skal strømme" til disse belæringer, underforstået at det fælles ønske om at finde den sande viden om Gud vil mildne de naturlige uoverensstemmelser mellem folkeslag, sådan som det gør det mellem individer, som vier deres liv til at opnå en sådan viden i dette liv.

How to use "true knowledge" in an English sentence

True knowledge of God and a true knowledge of oneself depends on one another.

Next to a true knowledge of God, a true knowledge of ourselves remains critical.

True knowledge is not relative and is absolute.

True knowledge of God can stifle the enemy.

True knowledge comes only from Big Daddy Kos.

For a true knowledge of the true God.

But teachers spread true knowledge in our life.

True knowledge is within and you are It.

So, true knowledge is subservient to our feelings.

Ishwar alone provides true knowledge to truth seekers.

How to use "sand kundskab, sand viden" in a Danish sentence

Men denne skat, som hedder Guds kærlighed og syndernes forladelse, og som er sand kundskab og sand frihed, har vi i et lerkar.

I rationalismen er brugen af fornuften den eneste måde at opnå sand viden på.

Men jeg tror nysgerrighed er kilden til al sand viden.

Den blev skrevet for at hjælpe os til at udvikle en sand kundskab om Jesus Kristus og hans mission på jorden.

Sand viden forurener ikke havene for derefter at spise de forgiftede fisk.

Udvikle en strategi, der fungerer for dig og din personlighed Når du har bygget dit fundament for viden, skal du opbygge en sand viden om mig selv.

Det er den måde, sand viden bliver til på.

Sand kundskab eller visdom er nemlig ikke noget, man kan tilegne sig på en akademisk måde ved bare at bruge hjernen.

Samtidig udelukkes muligheden for at afdække sand viden på et rationelt grundlag, som det fx er tilfældet i det analytiske perspektiv.

Det er altså ikke muligt at opnå en endegyldig sand viden, da fortolkningen aldrig stopper.