Austria needs a real solution and that is not what we have here.
Østrig har brug for en rigtig løsning, som ikke findes her.
Less intensive cattle farming seems the only real solution.
En reduktion af det intensive kvægbrug synes at være den eneste virkelige løsning.
Mp3Doctor PRO is the real solution for leveling the volume.
Mp3Doctor PRO er den rigtige løsning for nivellering lydstyrken.
A real solution would put that money to work stopping climate change.
En ordentlig løsning ville være, at lade disse penge arbejde for at stoppe klimaforandringerne.
So that's why we don't have a real solution to this equation.
Så det er derfor vi ikke har en reel løsning på denne ligning.
Lastly, a real solution must be found to the problem in Kosovo.
Som sidste punkt den egentlige løsning på problemet i Kosovo.
This precondition excludes real solution of our problems.
Og denne forudsætning udelukker reelt en løsning på vores problemer.
The only real solution is a clear independent class position.
Den eneste virkelige løsning er en klar selvstændig klasseposition.
On a capitalist basis there can be no real solution to the Kurdish problem.
På kapitalistisk grundlag kan der ikke komme nogen virkelig là ̧sning på det kurdiske problem.
The only real solution is a clear independent class position.
Den eneste virkelige là ̧sning er en klar selvstændig klasseposition.
And if we're dealing with real numbers,I mean there's no real solution here.
Og hvis der tale om reelle tal,mener jeg, er der ingen reel løsning her.
This is a real solution for those who constantly dye their hair.
Dette er en rigtig løsning for dem, der hele tiden farve deres hår.
For the problem of Israel and the Palestinians, too, no real solution is yet in sight.
Der er heller ikke nogen virkelig løsning i sigte på det israelsk-palæstinensiske problem.
That is the only real solution to the problem of transit traffic in the Alps.
Det er den eneste rigtige løsning for transitten gennem Alperne.
The general rapporteur has said this:we are in a paradoxical position which requires a real solution.
Hovedordføreren har allerede sagt det:Vi befinder os i en paradoksal situation, som behøver en reel løsning.
Wouldn't a real solution benefit these people instead of just polluters?
Bør en reel løsning ikke komme disse mennesker til gode fremfor forurenerne?
Many are pumped with chemicals all their lives without ever finding a real solution to their suffering.
Mange bliver livet igennem fyldt med kemi, uden at det lykkes at finde en egentlig løsning på deres lidelse.
There is the real solution of all problems, if people take it seriously.
Der er den virkelige løsning på alle problemer, hvis folk tager det alvorligt.
We are, on the contrary, experts in solving problems in the short run,which means that we rarely attain a real solution to the problem.
Derimod er vi eksperter i at løse problemer her og nu og på kort sigt. Dvs. atvi sjældent opnår reel løsning på problemet.
To find a real solution, one must deal with the root of the problem.
Men for at skabe en virkelig løsning, er vi nødt til at beskæftige os med kernen af problemet.
At present, it is-it has to be said- a mixture of compassion andrepression that offers no real solution to the recognised need for protection.
For øjeblikket tager Europa udfordringerne op med en blanding af medfølelse og afstraffelse,som ikke bibringer nogen egentlig løsning på vores behov for beskyttelse.
The real solution lies in the creation of a European public air transport service.
Den rigtige løsning ligger i at etablere en europæisk offentlig flytransporttjeneste.
How to use "rigtige løsning, reel løsning, virkelig løsning" in a Danish sentence
Book dine lavprisflyvninger fra og til Saarbrücken, du vil finde den rigtige løsning med bare nogle få klik.
Hvis y ( f ) <0 , da kun én reel løsning for t var tilladt , den anden er negativ .
Af frygt for at lukke hjertet kan man meget nemt fortrænge det faktum, at vi aldrig vil kunne asyl-modtage os til en reel løsning på det problem.
I de 6 år, vi har haft Det Private Barselshotel, har ammebrikker (af forskellige årsager) kun været en reel løsning for under en håndfuld kvinder.
Inatreq er en reel løsning til håndtering af resistens over for Septoria, som gør Dow AgroSciences i stand til at opfylde de europæiske landmænds stigende behov.
Og en virkelig løsning kan være nærmere end vi aner.
Frem for alt er der meget lidt, der peger på en virkelig løsning på kapitalismens krise.
Byfortætning er en ganske bæredygtig ide, men uden en reel løsning på de øgede trafikstrømme, bliver støj- og partikelforureningen ikke mindre.
Pudsigt at tænke på at der findes en reel løsning, men at mennesker generelt hellere vil være blinde, også selvom de har børn.
Hos Scandi Supply har sikkerhed førsteprioritet, og vi sætter en ære i, at levere den rigtige løsning til opgaven.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文