What is the translation of " REALLY DECIDED " in Danish?

• i virkeligheden besluttede
• virkelig besluttede
• helt besluttet
• rigtig bestemt mig

Examples of using Really decided in English and their translations into Danish

We never really decided on anything.
Vi besluttede vist aldrig noget.

I don't think it was really decided.
Jeg mener ikke, det var helt besluttet.

I really decided to be strong.
Jeg havde bestemt mig for at være stærk.

Did we? i don't think it was really decided.
Var vi? Jeg mener ikke, det var helt besluttet.

I haven't really decided yet.
Jeg har ikke rigtig bestemt mig.

I don't know yet. I haven't really decided.
Jeg ved det ikke endnu, jeg har ikke noget valg.

And because of this, we really decided we needed some more sophisticated technology.
Og på grund af dette, besluttede vi at vi virkelig havde brug for noget mere sofistikeret teknologi.

I had heard that free VLC Media Player could play absolutely any audio or video format, and may even repair failed downloads, i really decided to download it.
Jeg havde hørt, at gratis VLC Media Player kunne afspille absolut helst lydelig eller video format, og kan endda reparation undladt downloads, Jeg virkelig besluttede at hente det.

And that's when I really decided that I was done.
Og det var der jeg rigtigt besluttede at jeg var færdig.

If I really decided to wait for you, I should have to wait for eight years, until today, shouldn't it?
Hvis jeg virkelig besluttede at vente på dig, skulle jeg vente i otte år, indtil i dag, skulle jeg ikke?

I don't think it was really decided, Your Majesty. Did we?
Jeg mener ikke, det var helt besluttet. Var vi?

Debian-- COC Araraquara, Brazil Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Who's using Debian?/ COC Araraquara, Brazil COC Araraquara, Brazil We decided to use Debian after testing various distributions, but we really decided when a Debian developer showed us the real GNU/Linux.
Debian-- COC Araraquara, Brasilien Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Hvem bruger Debian?/ COC Araraquara, Brasilien COC Araraquara, Brasilien Vi valgte at bruge Debian efter at have afprøvet forskellige distributioner, men i virkeligheden besluttede vi os, da en Debian-udvikler viste os den ægte GNU/Linux.

We decided to use Debian after testing various distributions, but we really decided when a Debian developer showed us the real GNU/Linux. Thanks to pzn@debian. org.
Vi valgte at bruge Debian efter at have afprøvet forskellige distributioner, men i virkeligheden besluttede vi os, da en Debian-udvikler viste os den ægte GNU/Linux. Tak til pzn@debian. org.

And because of this, we really decided we needed.
Og på grund af dette, besluttede vi at vi virkelig havde brug for.

We decided to use Debian after testing various distributions, but we really decided when a Debian developer showed us the real GNU/Linux.
Vi valgte at bruge Debian efter at have afprøvet forskellige distributioner, men i virkeligheden besluttede vi os, da en Debian-udvikler viste os den ægte GNU/Linux.

I had heard that free VLC Media Player could play absolutely any audio or video format, and may even repair failed downloads, i really decided to download it. Lo and behold, it wasn't only incredibly easy to use, but played my video with no hitch.
Jeg havde hørt, at gratis VLC Media Player kunne afspille absolut helst lydelig eller video format, og kan endda reparation undladt downloads, Jeg virkelig besluttede at hente det. Lo og se, Det var ikke kun utrolig nem at bruge, men spillede min video med ingen hitch. Gætte hvad vi vil bruge i fremtiden snarere så Windows Media Player? VLC modtager en 10/10 rating fra masser af anmeldere på internettet, og der er sjældent.

Can Parliament really decide who governs Castile?
Kan parlamentet virkelig afgøre, hvem der skal styre kirken?

The answer to that really decides what contract you choose.
Svaret på dette afgør i virkeligheden, hvilken kontrakt du vælger.

Well… I couldn't really decide.
Jeg kan ikke rigtigt bestemme mig.

Btw. You live really decide naming convention your.
Btw. Du lever virkelig beslutter navngivning din.

We have told you before that you can't really decide for someone else, you know?
Vi har fortalt jer tidligere, at I kan ikke i realiteten bestemme noget for andre, ved I?.

It isn't for me to say and in truth I can't really decide whether Andrea made a wise or healthy choice.
Det er ikke for mig at sige og i sandhed jeg kan ikke rigtig beslutte, om Andrea gjorde et klogt eller sundt valg.

Whether you sign up with USI Tech or not only you can really decide.
Uanset om du tilmelder dig med USI Tech eller ikke alene kan du virkelig beslutte.

But the past two weeks have increased still further the bad blood between the Athens government and the leaders of the Eurozone- particularly the Germans who hold the purse-strings and who really decide everything.
Men de seneste to uger har yderligere skabt ondt blod mellem regeringen i Athen og lederne af Eurozonen- især tyskere, der holder nøglen til pengekassen, og som i realiteten bestemmer det hele.

We should really decide on priorities.
Vi skal virkelig vælge vores prioriteter.

How to use "really decided" in an English sentence

No one’s really decided what this all means.

I have not really decided on a size yet.

The pic in the dress really decided for me.

The study you really decided led the withdrawal diversity.

I haven't really decided on multiplayer battles or not.

I haven't really decided whether to apply or not.

I just haven't really decided what that will be.

I haven't really decided what to use them for.

And we haven’t really decided on trail names yet.

I haven’t really decided on what I should do.

How to use "virkelig besluttede, helt besluttet" in a Danish sentence

Hvis EU virkelig besluttede sig for at se den igangværende klimakrise i øjnene og handle i overensstemmelse med situationens alvor, ville det have en kæmpe global effekt.

Men jeg er virkelig besluttede mig, at tre måneder.

Jeg kan ikke helt besluttet mig for om jeg skal tage et lån uten sikkerhet ?

Jeg er virkelig glad for at du synes om overskriften; jeg har heller ikke helt besluttet mig for at ændre den… endnu!

Men jeg har endnu ikke helt besluttet mig for, om jeg vil sælge mine originaltegninger.

Jeg har sgu stadig ikke helt besluttet, om Bertie og jeg tager til Marrakech på lørdag.

Helt ærligt, krigen i høj definition system var ikke virkelig besluttede på de tekniske fortjenester af hvert format.

Det jeg dog virkelig besluttede mig for sidste år, det var at jeg ikke igen gider at stå og lave 3-retters menu.

Omvendt var de ret sikre på, at de rent faktisk kunne ændre adfærden, hvis de virkelig besluttede sig for at kvitte smøgerne.

Ja, det er ikke helt besluttet endnu, så mor siger: “Det må vi lige se på.