Examples of using Really improved in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You have really improved!
Really improved my kiting and such fun.
Virkelig forbedret min kitesurfing og så sjovt.The kids have really improved.
Børnene er blevet meget bedre.Many people felt the positiveeffect promised by the manufacturer- after a long-term use, the condition of the skin of the face really improved.
Mange følte den positive effekt,som producenten lovede- efter en langvarig brug blev tilstanden af ansigtets hud virkelig forbedret.Your wrestling has really improved.
The weather really improved, and we got a lot done.
Vejret blev rigtigt godt, og vi fik lavet en masse.This is really good.You have really improved.
Det er virkelig You have really improved. This is really good.
In a subtle butimportant waythat really improved the story.
På en diskret menvigtig måde, som virkelig forbedrede historien.The size of it has really improved the instrument's dynamic range at the same time as producing a stable sound that envelopes the whole ensemble.
Størrelsen af det har virkelig forbedret instrumentets dynamikområde på samme tid som producerer en stabil lyd at konvolutter hele ensemblet.Was to prove to myself that the efforts of the past three months had really improved my standards.
Var at bevise over for mig selv, at indsatsen fra de seneste tre måneder havde virkelig forbedret mine standarder.But Dropbox Business has really improved our ability to stay productive on-the-go.
Men Dropbox Business har virkelig forbedret vores muligheder for at være produktive på farten.On the Capacities Specific Programme, let me highlight some of those amendments that really improved the Commission's original proposal.
I forbindelse med særprogrammet Kapacitet vil jeg fremhæve nogle af de ændringsforslag, der virkelig forbedrede Kommissionens oprindelige forslag.Technical developments have really improved the efficiency of renewable sources of energy, and we must now make a major effort to overcome the psychological barriers to increasing use of renewable sources of energy.
Den tekniske udvikling har virkelig forbedret de vedvarende energikilders effektivitet, og derfor må der nu gøres en kraftig indsats for at overvinde de psykologiske barrierer for den vedvarende energis udbredelse.I would be glad to accept it, butmy real aim… was to prove to myself that the efforts of the past three months had really improved my standards.
Jeg ville være glad for at acceptere det, menmit This made it very clear to me, how much SmartShare really improved our internet connection, because I physically could see the effect.
Det tydeliggjorde for mig, hvor meget en SmartShare egentlig forbedrer vores internetforbindelse, fordi jeg fysisk kunne se effekten.I play basketball and even my teammates have noticed that I'm jumping again; I'm fifty years old andI'm out there almost dunking the ball-my energy and my ability have really improved!”.
Jeg spiller basketball og selv mine holdkammerater har bemærket at jeg If a miracle happened and I won something in Cambridge, well and good. I would be glad to accept it, butmy real aim… was to prove to myself that the efforts of the past three months had really improved my standards.
Hvis et mirakel sket, og jeg har vundet noget i Cambridge, godt og rigtigt. Jeg ville være glad for at acceptere det, menmit Responds in Japanese Your accent is really improving, Dr. Varley. Speaks Japanese.
Din accent er blevet meget bedre Dr. Varley.This rum run we're doin' is gonna really improve my relationship with Spanky.
But can magnets really improve our health?
Men kan magneter virkelig forbedre vores helbred?You could not really improve your service.”.
Du kunne ikke rigtig forbedre din service.That should really improve after the 90% majority for this resolution.
Denne situation skal virkelig forbedres, efter at et flertal på 90% har stemt for dette beslutningsforslag.Then and only then can we really improve the traceability that the Commission requires.
Og kun på den måde, kan vi virkelig forbedre den sporbarhed, som Kommissionen kræver.But can consumption of fenugreek really improve breast milk production?
Men kan forbruget af bukkehorn virkelig forbedre modermælk produktion?You're really improving.
Du bliver virkelig bedre.You're really improving.
GodtDu bliver virkelig bedre.It's good. You're really improving.
Your emotional health will only really improve when you learn to pay attention to your feelings and what it is you need to be happy.
Din følelsesmæssige sundhed vil kun virkelig forbedre når du lærer at være opmærksom på dine følelser og hvad det er du nødt til at være lykkelig.The fat burning properties will really improve your metabolic rate, and in turn they will assist you convert that ugly fat right into beneficial energy.
Fedtforbrænding egenskaber vil virkelig øge din metaboliske proces samt til gengæld de vil helt sikkert hjælpe dig med at konvertere denne grimme fedt til nyttige magt.
